Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_es.ts

i18n/eric6_es.ts

changeset 6690
b241eb6d85d2
parent 6689
1c6a1610a131
child 6693
3629d88ae235
child 6695
0a51887c13cd
diff -r 1c6a1610a131 -r b241eb6d85d2 i18n/eric6_es.ts
--- a/i18n/eric6_es.ts	Thu Jan 31 20:46:36 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Fri Feb 01 18:38:17 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1970,8 +1969,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva Pestaña	 Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2049,8 +2048,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva Pestaña	 Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -6851,7 +6850,7 @@
         <translation>No establecer la codificación del cliente de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="135"/>
+        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="136"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
@@ -9042,32 +9041,32 @@
 <context>
     <name>E5PathPickerBase</name>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="168"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="167"/>
         <source>Enter Path Name</source>
         <translation>Introducir Nombre de Ruta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="165"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="164"/>
         <source>Enter Path Names separated by &apos;;&apos;</source>
         <translation>Introducir Nombres de Ruta separados por &apos;;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="506"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="505"/>
         <source>Choose a file to open</source>
         <translation>Elegir un archivo para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="508"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="507"/>
         <source>Choose files to open</source>
         <translation>Elegir archivos a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="513"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="512"/>
         <source>Choose a file to save</source>
         <translation>Elegir un archivo para guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="515"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="514"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elegir un directorio</translation>
     </message>
@@ -15712,7 +15711,7 @@
 <context>
     <name>EricdocPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="95"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="103"/>
         <source>Qt Help Tools</source>
         <translation>Herramientas de Ayuda de Qt</translation>
     </message>
@@ -15722,22 +15721,22 @@
         <translation>Generador de Documentación de Eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="147"/>
         <source>Generate documentation (eric6_doc)</source>
         <translation>Generar documentación (eric6_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="147"/>
         <source>Generate &amp;documentation (eric6_doc)</source>
         <translation>Generar &amp;documentación (eric6_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="143"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="151"/>
         <source>Generate API documentation using eric6_doc</source>
         <translation>Generar documentación de API utilizando eric6_doc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="153"/>
         <source>&lt;b&gt;Generate documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate API documentation using eric6_doc.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Generar documentación&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generar documentación de API utilizando eric6_doc.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -24898,7 +24897,7 @@
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -46168,62 +46167,57 @@
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="405"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="406"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="333"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="410"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="411"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="422"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="423"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="419"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="420"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation>Añadir Proyecto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="242"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="243"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation>Sin categoría</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
         <source>Delete Project</source>
         <translation>Borrar Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="308"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="309"/>
         <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source>
         <translation>El proyecto actual no se puede borrar. Por favor, cerrar primero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Desea borrar el proyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Ruta: {1})?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="327"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; It contains &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; sub-projects.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Desea borrar el proyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Ruta: {1})?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Contiene &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; subproyectos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="406"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="407"/>
         <source>Remove from Multi Project</source>
         <translation>Eliminar del Multi Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="408"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="409"/>
         <source>Delete from Disk</source>
         <translation>Borrar del Disco</translation>
     </message>
@@ -50832,22 +50826,22 @@
         <translation>Compilador CORBA IDL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="347"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(no configurado)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="397"/>
+        <source>(not executable)</source>
+        <translation>(no ejecutable)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="434"/>
+        <source>(not found)</source>
+        <translation>(no encontrado)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="395"/>
-        <source>(not executable)</source>
-        <translation>(no ejecutable)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="427"/>
-        <source>(not found)</source>
-        <translation>(no encontrado)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="393"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(desconocido)</translation>
     </message>
@@ -50937,7 +50931,7 @@
         <translation>Compilador gRPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="374"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="376"/>
         <source>(module not found)</source>
         <translation>(módule no encontrado)</translation>
     </message>
@@ -82105,52 +82099,52 @@
 <context>
     <name>VirtualenvManager</name>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="186"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="187"/>
         <source>Add Virtual Environment</source>
         <translation>Añadir Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="186"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="187"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?</source>
         <translation>Un entorno virtual llamado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea reemplazarlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="241"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="244"/>
         <source>Change Virtual Environment</source>
         <translation>Cambiar Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="290"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="293"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
         <translation>Un entorno virtual llamado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe. ¡Abortando!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="290"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="293"/>
         <source>Rename Virtual Environment</source>
         <translation>Renombrar Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="368"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="371"/>
         <source>{0} - {1}</source>
         <translation>{0} - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="319"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322"/>
         <source>Delete Virtual Environments</source>
         <translation>Borrar Entornos Virtuales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="319"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322"/>
         <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
         <translation>¿Desea borrar estos entornos virtuales?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="373"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="376"/>
         <source>Remove Virtual Environments</source>
         <translation>Eliminar Entornos Virtuales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="373"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="376"/>
         <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
         <translation>¿Desea eliminar estos entornos virtuales?</translation>
     </message>
@@ -83564,12 +83558,12 @@
         <translation> s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="174"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="173"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Detectada URL sospechosa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="174"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="173"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;La URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; se ha encontrado en la base de datos de Navegación Segura.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
@@ -84066,8 +84060,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial