diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Tasks/TaskFilterConfigDialog.py
--- a/Tasks/TaskFilterConfigDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Tasks/TaskFilterConfigDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -29,10 +29,10 @@
self.setupUi(self)
self.typeCombo.addItem("", Task.TypeNone)
- self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("Bugfix"), Task.TypeFixme)
- self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("Warning"), Task.TypeWarning)
- self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("ToDo"), Task.TypeTodo)
- self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("Note"), Task.TypeNote)
+ self.typeCombo.addItem(self.tr("Bugfix"), Task.TypeFixme)
+ self.typeCombo.addItem(self.tr("Warning"), Task.TypeWarning)
+ self.typeCombo.addItem(self.tr("ToDo"), Task.TypeTodo)
+ self.typeCombo.addItem(self.tr("Note"), Task.TypeNote)
if taskFilter.summaryFilter is None or \
not taskFilter.summaryFilter.pattern():
