diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -94,16 +94,16 @@
parent = isinstance(self, QWidget) and self or None
msgBox = E5MessageBox.E5MessageBox(
E5MessageBox.Question,
- self.trUtf8("Subversion SSL Server Certificate"),
- self.trUtf8("""<p>Accept the following SSL certificate?</p>"""
- """<table>"""
- """<tr><td>Realm:</td><td>{0}</td></tr>"""
- """<tr><td>Hostname:</td><td>{1}</td></tr>"""
- """<tr><td>Fingerprint:</td><td>{2}</td></tr>"""
- """<tr><td>Valid from:</td><td>{3}</td></tr>"""
- """<tr><td>Valid until:</td><td>{4}</td></tr>"""
- """<tr><td>Issuer name:</td><td>{5}</td></tr>"""
- """</table>""")
+ self.tr("Subversion SSL Server Certificate"),
+ self.tr("""<p>Accept the following SSL certificate?</p>"""
+ """<table>"""
+ """<tr><td>Realm:</td><td>{0}</td></tr>"""
+ """<tr><td>Hostname:</td><td>{1}</td></tr>"""
+ """<tr><td>Fingerprint:</td><td>{2}</td></tr>"""
+ """<tr><td>Valid from:</td><td>{3}</td></tr>"""
+ """<tr><td>Valid until:</td><td>{4}</td></tr>"""
+ """<tr><td>Issuer name:</td><td>{5}</td></tr>"""
+ """</table>""")
.format(trust_dict["realm"],
trust_dict["hostname"],
trust_dict["finger_print"],
@@ -111,11 +111,11 @@
trust_dict["valid_until"],
trust_dict["issuer_dname"]),
modal=True, parent=parent)
- permButton = msgBox.addButton(self.trUtf8("&Permanent accept"),
+ permButton = msgBox.addButton(self.tr("&Permanent accept"),
E5MessageBox.AcceptRole)
- tempButton = msgBox.addButton(self.trUtf8("&Temporary accept"),
+ tempButton = msgBox.addButton(self.tr("&Temporary accept"),
E5MessageBox.AcceptRole)
- msgBox.addButton(self.trUtf8("&Reject"), E5MessageBox.RejectRole)
+ msgBox.addButton(self.tr("&Reject"), E5MessageBox.RejectRole)
msgBox.exec_()
if cursor is not None:
QApplication.setOverrideCursor(cursor)
