diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -99,7 +99,7 @@
else:
process.kill()
process.waitForFinished()
- error = self.trUtf8("Could not start the Mercurial process.")
+ error = self.tr("Could not start the Mercurial process.")
if error:
return False, error
@@ -154,7 +154,7 @@
self.reportedStates = states
return True, \
- self.trUtf8("Mercurial status checked successfully")
+ self.tr("Mercurial status checked successfully")
def _shutdown(self):
"""
