diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -84,7 +84,7 @@ """ path = E5FileDialog.getExistingDirectory( self, - self.trUtf8("Add Sub-repository"), + self.tr("Add Sub-repository"), os.path.join(self.__projectPath, self.pathEdit.text()), E5FileDialog.Options(E5FileDialog.Option(0))) @@ -96,9 +96,9 @@ else: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8("Add Sub-repository"), - self.trUtf8("""The sub-repository path must be inside""" - """ the project.""")) + self.tr("Add Sub-repository"), + self.tr("""The sub-repository path must be inside""" + """ the project.""")) return def getData(self):