diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Plugins/PluginEricdoc.py --- a/Plugins/PluginEricdoc.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/PluginEricdoc.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -128,12 +128,12 @@ if menu: self.__projectAct = \ E5Action( - self.trUtf8('Generate documentation (eric5_doc)'), - self.trUtf8('Generate &documentation (eric5_doc)'), 0, 0, + self.tr('Generate documentation (eric5_doc)'), + self.tr('Generate &documentation (eric5_doc)'), 0, 0, self, 'doc_eric5_doc') self.__projectAct.setStatusTip( - self.trUtf8('Generate API documentation using eric5_doc')) - self.__projectAct.setWhatsThis(self.trUtf8( + self.tr('Generate API documentation using eric5_doc')) + self.__projectAct.setWhatsThis(self.tr( """<b>Generate documentation</b>""" """<p>Generate API documentation using eric5_doc.</p>""" ))