diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py --- a/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -80,14 +80,14 @@ self.process.finished.connect(self.__finish) self.setWindowTitle( - self.trUtf8('{0} - {1}').format(self.cmdname, self.filename)) + self.tr('{0} - {1}').format(self.cmdname, self.filename)) self.process.start(program, args) procStarted = self.process.waitForStarted(5000) if not procStarted: E5MessageBox.critical( self, - self.trUtf8('Process Generation Error'), - self.trUtf8( + self.tr('Process Generation Error'), + self.tr( 'The process {0} could not be started. ' 'Ensure, that it is in the search path.' ).format(program)) @@ -124,7 +124,7 @@ self.process = None self.contents.insertPlainText( - self.trUtf8('\n{0} finished.\n').format(self.cmdname)) + self.tr('\n{0} finished.\n').format(self.cmdname)) self.contents.ensureCursorVisible() def __readStdout(self):