diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Helpviewer/UserAgent/UserAgentManager.py
--- a/Helpviewer/UserAgent/UserAgentManager.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Helpviewer/UserAgent/UserAgentManager.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -65,8 +65,8 @@
if not writer.write(agentFile, self.__agents):
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Saving user agent data"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Saving user agent data"),
+ self.tr(
"""<p>User agent data could not be saved to"""
""" <b>{0}</b></p>""").format(agentFile))
else:
@@ -86,9 +86,9 @@
if reader.error() != QXmlStreamReader.NoError:
E5MessageBox.warning(
None,
- self.trUtf8("Loading user agent data"),
- self.trUtf8("""Error when loading user agent data on"""
- """ line {0}, column {1}:\n{2}""")
+ self.tr("Loading user agent data"),
+ self.tr("""Error when loading user agent data on"""
+ """ line {0}, column {1}:\n{2}""")
.format(reader.lineNumber(),
reader.columnNumber(),
reader.errorString()))
@@ -112,10 +112,10 @@
except IOError as err:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Loading user agent data"),
- self.trUtf8("""<p>User agent data could not be loaded """
- """from <b>{0}</b></p>"""
- """<p>Reason: {1}</p>""")
+ self.tr("Loading user agent data"),
+ self.tr("""<p>User agent data could not be loaded """
+ """from <b>{0}</b></p>"""
+ """<p>Reason: {1}</p>""")
.format(agentFile, str(err)))
return
