diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py
--- a/Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -204,8 +204,8 @@
self.__pagesPerRow, self.__speedDialSize):
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Saving Speed Dial data"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Saving Speed Dial data"),
+ self.tr(
"""<p>Speed Dial data could not be saved to"""
""" <b>{0}</b></p>""").format(speedDialFile))
else:
@@ -373,7 +373,7 @@
if image.isNull():
fileName = "qrc:icons/brokenPage.png"
- title = self.trUtf8("Unable to load")
+ title = self.tr("Unable to load")
loadTitle = True
page = self.pageForUrl(thumbnailer.url())
page.broken = True
