diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py
--- a/Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -208,10 +208,10 @@
if not realm and 'realm' in auth.options():
realm = auth.option("realm")
if realm:
- info = self.trUtf8("<b>Enter username and password for '{0}', "
- "realm '{1}'</b>").format(urlRoot, realm)
+ info = self.tr("<b>Enter username and password for '{0}', "
+ "realm '{1}'</b>").format(urlRoot, realm)
else:
- info = self.trUtf8("<b>Enter username and password for '{0}'</b>")\
+ info = self.tr("<b>Enter username and password for '{0}'</b>")\
.format(urlRoot)
from UI.AuthenticationDialog import AuthenticationDialog
