diff -r 3b46c662a004 -r 9960d19d66b5 src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py
--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py Tue Dec 06 16:00:06 2022 +0100
+++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py Tue Dec 06 16:04:58 2022 +0100
@@ -329,7 +329,7 @@
self,
self.tr("Delete Bookmark"),
self.tr(
- """<p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be""" """ deleted?</p>"""
+ """<p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be deleted?</p>"""
).format(bookmark),
)
if yes:
