diff -r c8ac900389bf -r 951c7f223aa2 Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py --- a/Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py Tue Apr 11 20:18:12 2017 +0200 +++ b/Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py Wed Apr 12 19:52:15 2017 +0200 @@ -73,8 +73,8 @@ Private slot to update the Qt4 tools sample label. """ self.qt4SampleLabel.setText( - "Sample: {0}designer{1}".format(self.qt4PrefixEdit.text(), - self.qt4PostfixEdit.text())) + self.tr("Sample: {0}designer{1}").format( + self.qt4PrefixEdit.text(), self.qt4PostfixEdit.text())) @pyqtSlot(str) def on_qt4PrefixEdit_textChanged(self, txt):