src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10804
8fe0a5226fd5
parent 10800
c6ce5522be30
child 10808
f2890b9c7a91
diff -r bfae392498c0 -r 8fe0a5226fd5 src/eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Jun 26 14:01:22 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Jun 28 19:35:13 2024 +0200
@@ -32754,184 +32754,184 @@
   <context>
     <name>HelpViewerWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="127" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="128" />
       <source>Open a local file</source>
       <translation>Abrir un archivo local</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="133" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="134" />
       <source>Select action from menu</source>
       <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="149" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="152" />
       <source>Move one page backward</source>
       <translation>Mover una página hacia atrás</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="154" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="157" />
       <source>Move one page forward</source>
       <translation>Mover una página hacia adelante</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="166" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="169" />
       <source>Reload the current page</source>
       <translation>Recargar la página actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="177" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="180" />
       <source>Zoom in on the current page</source>
       <translation>Aumentar zoom en la página actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="183" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="186" />
       <source>Zoom out on the current page</source>
       <translation>Disminuir zoom en la página actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="190" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="193" />
       <source>Reset the zoom level of the current page</source>
       <translation>Restablecer nivel de zoom en la página actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="202" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="205" />
       <source>Add a new empty page</source>
       <translation>Añadir una nueva página en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="208" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="211" />
       <source>Close the current page</source>
       <translation>Cerrar la página actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="219" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="222" />
       <source>Show or hide the search pane</source>
       <translation>Mostrar u ocultar el panel de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="295" />
-      <source>Show list of open pages</source>
-      <translation>Mostrar lista de páginas abiertas</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="298" />
-      <source>Show the table of contents</source>
-      <translation>Mostrar la tabla de contenidos</translation>
+      <source>Show list of open pages</source>
+      <translation>Mostrar lista de páginas abiertas</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="301" />
-      <source>Show the help document index</source>
-      <translation>Mostrár el índice de documentos de ayuda</translation>
+      <source>Show the table of contents</source>
+      <translation>Mostrar la tabla de contenidos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="304" />
-      <source>Show the help search window</source>
-      <translation>Mostrar la ventana de búsqueda de ayuda</translation>
+      <source>Show the help document index</source>
+      <translation>Mostrár el índice de documentos de ayuda</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="307" />
+      <source>Show the help search window</source>
+      <translation>Mostrar la ventana de búsqueda de ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="310" />
       <source>Show list of bookmarks</source>
       <translation>Mostrar lista de marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="445" />
-      <source>eric API Documentation</source>
-      <translation>Documentación de API de Eric</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="446" />
-      <source>Python 3 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de Python 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="447" />
-      <source>Qt5 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de Qt5</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="448" />
-      <source>Qt6 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de Qt6</translation>
+      <source>eric API Documentation</source>
+      <translation>Documentación de API de Eric</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="449" />
-      <source>PyQt5 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de PyQt5</translation>
+      <source>Python 3 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de Python 3</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="450" />
-      <source>PyQt6 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de PyQt6</translation>
+      <source>Qt5 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de Qt5</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="451" />
-      <source>PySide2 Documentation</source>
-      <translation>Documentación de PySide2</translation>
+      <source>Qt6 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de Qt6</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="452" />
+      <source>PyQt5 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de PyQt5</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="453" />
+      <source>PyQt6 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de PyQt6</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="454" />
+      <source>PySide2 Documentation</source>
+      <translation>Documentación de PySide2</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="455" />
       <source>PySide6 Documentation</source>
       <translation>Documentación de PySide6</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="509" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="512" />
       <source>Open HTML File</source>
       <translation>Abrir archivo HTML</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="511" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="514" />
       <source>HTML Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="698" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="701" />
       <source>Help Engine</source>
       <translation>Motor de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="722" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="725" />
       <source>Looking for Documentation...</source>
       <translation>Buscando Documentación...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="733" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="736" />
       <source>eric Help Viewer</source>
       <translation>Visor de Ayuda de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="758" />
-      <source>Manage QtHelp Documents</source>
-      <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="761" />
+      <source>Manage QtHelp Documents</source>
+      <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="764" />
       <source>Reindex Documentation</source>
       <translation>Reindexar Documentación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="766" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="769" />
       <source>Configure Help Documentation</source>
       <translation>Configurar Documentación de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="859" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="839" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="862" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="842" />
       <source>Clear History</source>
       <translation>Limpiar Historial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="963" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="966" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1021" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1024" />
       <source>Filtered by: </source>
       <translation>Filtrado por: </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1057" />
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1052" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1060" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerWidget.py" line="1055" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation>Sin filtrar</translation>
     </message>
@@ -59907,8 +59907,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
-      <source>&lt;b&gt;Configure pip&lt;/b&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Configurar pip&lt;/b&gt;</translation>
+      <source>&lt;b&gt;Configure Python Package Management&lt;/b&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
@@ -59980,6 +59980,10 @@
       <source>Don't show 'Conda' environments</source>
       <translation>No mostrar entornos 'Conda'</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>&lt;b&gt;Configure pip&lt;/b&gt;</source>
+      <translation type="vanished">&lt;b&gt;Configurar pip&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PipVulnerabilityChecker</name>

eric ide

mercurial