diff -r cbf90feec16f -r 8e85ca3fabe7 ViewManager/ViewManager.py --- a/ViewManager/ViewManager.py Sat Dec 22 13:13:56 2012 +0100 +++ b/ViewManager/ViewManager.py Sat Dec 22 15:09:28 2012 +0100 @@ -5428,7 +5428,7 @@ fileInfo = dictionaryFile if len(dictionaryFile) < 40 \ else "...{0}".format(dictionaryFile[-40:]) dlg = SpellingDictionaryEditDialog(data, - QApplication.translate('ViewManager', "Editing {0}").format(fileInfo), + QApplication.translate('ViewManager', "Editing {0}").format(fileInfo), self.ui) if dlg.exec_() == QDialog.Accepted: data = dlg.getData()