diff -r 7265a143f5c0 -r 8be5b0697864 eric7/i18n/eric7_it.ts
--- a/eric7/i18n/eric7_it.ts Mon Aug 23 19:16:33 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_it.ts Mon Aug 23 19:24:16 2021 +0200
@@ -7390,665 +7390,665 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191" />
<source>Notification</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2008" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2068" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
<source>Run Script</source>
<translation>Esegui Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
- <source>&Run Script...</source>
- <translation>Esegui Sc&ript...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215" />
+ <source>&Run Script...</source>
+ <translation>Esegui Sc&ript...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="217" />
<source>Run the current Script</source>
<translation>Esegui lo script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="216" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="218" />
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esegui Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue lo script al di fuori del debugger. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2025" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2095" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2066" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
<source>Run Project</source>
<translation>Esegui Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230" />
<source>Run &Project...</source>
<translation>Esegui &Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="233" />
<source>Run the current Project</source>
<translation>Esegui il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234" />
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esegui Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue il progetto corrente fuori dal debugger. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243" />
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>Esecuzione sotto analisi dello Script</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245" />
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>Esecuzione sotto analisi dello Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247" />
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250" />
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Esegui un'esecuzione coperta dello script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="249" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251" />
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Copertura eseguzione dello scitp</b><p>Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui lo script sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se il file ha delle modifiche non salvate è possibile salvarlo prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259" />
- <source>Coverage run of Project</source>
- <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
+ <source>Coverage run of Project</source>
+ <translation>Esecuzione sotto analisi del progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266" />
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Esegui un'esecuzione coperta del progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267" />
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Esecuzione sotto analisi del progetto</b><p>Imposta gli argomenti alla linea di comando ed esegui il progetto sotto il controllo di uno strumento di analisi. Se ci sono file del progetto con modifiche non salvate è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276" />
- <source>Profile Script</source>
- <translation>Profila Script</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278" />
- <source>Profile Script...</source>
- <translation>Profila Script...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279" />
- <source>Profile the current Script</source>
- <translation>Profile lo script corrente</translation>
+ <source>Profile Script</source>
+ <translation>Profila Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="280" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation>Profila Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="281" />
+ <source>Profile the current Script</source>
+ <translation>Profile lo script corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282" />
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Profila Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando profila lo script. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" />
- <source>Profile Project</source>
- <translation>Profila Progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291" />
+ <source>Profile Project</source>
+ <translation>Profila Progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="293" />
<source>Profile Project...</source>
<translation>Profila Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="296" />
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Profila il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="295" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="297" />
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Profila Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e profila il progetto. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2149" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2231" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
<source>Debug Script</source>
<translation>Debug dello script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
- <source>&Debug Script...</source>
- <translation>&Debug dello script...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309" />
+ <source>&Debug Script...</source>
+ <translation>&Debug dello script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="311" />
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Debug dello script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="312" />
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Debug dello Script</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell'editor. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2171" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2147" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2263" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
<source>Debug Project</source>
<translation>Debug del Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="325" />
<source>Debug &Project...</source>
<translation>Debug del &Progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326" />
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Debug del progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="328" />
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Debug del progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330" />
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Debug del Progetto</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell'editor. Se il progetto ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="343" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="341" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339" />
<source>Restart</source>
<translation>Riavvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="342" />
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>Riavvia l'ultimo script debuggato</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344" />
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>Riavvia l'ultimo script debuggato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346" />
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Riavvia</b><p>Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python dell'ultimo script in debug. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355" />
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363" />
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Ferma lo script in esecuzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364" />
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Ferma</b><p>Questo ferma lo script in esecuzione nel backend del debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372" />
- <source>Continue</source>
- <translation>Continua</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="374" />
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Continua</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="376" />
<source>&Continue</source>
<translation>&Continua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="377" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379" />
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Continua l'esecuzione del programma dalla linea corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380" />
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Continua</b><p>Continua l'esecuzione del programma dalla linea corrente. Il programma si fermerà quando finirà o quando incontrerà un breakpoint.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388" />
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>Continua fino al cursore</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390" />
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>Continua fino al cursore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="392" />
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Con&tinua fino al Cursore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Continua l'esecuzione del programma dalla linea attuale fino alla posizione del cursore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="396" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398" />
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Continua fino al cursore</b><p>Continua l'esecuzione del programma dalla linea attuale fino alla posizione del cursore.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405" />
- <source>Continue Until</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407" />
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" />
<source>Continue &Until</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="413" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416" />
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424" />
- <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426" />
- <source>&Jump To Cursor</source>
+ <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="428" />
+ <source>&Jump To Cursor</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="430" />
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433" />
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444" />
- <source>Single Step</source>
- <translation>Step Singolo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="446" />
- <source>Sin&gle Step</source>
- <translation>Step Sin&golo</translation>
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>Step Singolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448" />
+ <source>Sin&gle Step</source>
+ <translation>Step Sin&golo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450" />
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Esegui una singola istruzione Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451" />
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Passo singolo</b><p>Esegue una singola istruzione Python. Se l'istruzione è una <tt>import</tt>, un costruttore di una classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo verrà tornato al debugger alla prossima istruzione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" />
- <source>Step Over</source>
- <translation>Step Over</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" />
- <source>Step &Over</source>
- <translation>Step &Over</translation>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Step Over</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464" />
+ <source>Step &Over</source>
+ <translation>Step &Over</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466" />
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469" />
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Singolo passor</b><p>Esegui una singola istruzione Python restando nella stessa struttura. Se l'istruzione e' un <tt>import</tt>, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo che l'istruzione è completata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
- <source>Step Out</source>
- <translation>Step Out</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481" />
- <source>Step Ou&t</source>
- <translation>Step Ou&t</translation>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Step Out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483" />
+ <source>Step Ou&t</source>
+ <translation>Step Ou&t</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="485" />
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488" />
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Step Out</b><p>Esegue istruzioni Python fino a quando esce dal blocco corrente. Se l'istruzione e' un <tt>import</tt>, un costruttore di classe, o un metodo o una chiamata di funzione allora il controllo tornerà al debugger dopo l'uscita dal blocco corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
- <source>&Stop</source>
- <translation>&Stop</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502" />
+ <source>&Stop</source>
+ <translation>&Stop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504" />
<source>Stop debugging</source>
<translation>Ferma il debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="505" />
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Stop</b><p>Ferma la sessione di debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513" />
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Filtro per i tipi di variabili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512" />
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>Filtro per i tipi di varia&bili...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514" />
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Configura il filtro per i tipi di variabile</translation>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>Filtro per i tipi di varia&bili...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516" />
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Configura il filtro per i tipi di variabile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518" />
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Filtro tipo variabili</b><p>Configura il filtro per i tipi variabile. Solo i tipi di variabile che non sono selezionati sono mostrati nella finestra delle variabili globali o locali durante una sessione di debug. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtro per le eccezioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="528" />
- <source>&Exceptions Filter...</source>
- <translation>Filtro per le &Eccezioni...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530" />
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>Configura il filtro per le eccezioni</translation>
+ <source>&Exceptions Filter...</source>
+ <translation>Filtro per le &Eccezioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532" />
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>Configura il filtro per le eccezioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534" />
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Filtro per le Eccezioni</b><p>Configura il filtro per le eccezioni. Solo i tipi di eccezione che sono elencati sono evidenziati durante una sessione di debug.</p><p>Notare che, tutte le eccezioni non gestite sono evidenziate indipendentemente dalla lista del filtro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="546" />
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Eccezione ignorata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545" />
- <source>&Ignored Exceptions...</source>
- <translation>Eccezione &ignorata...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547" />
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Configura eccezioni ignorate</translation>
+ <source>&Ignored Exceptions...</source>
+ <translation>Eccezione &ignorata...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="549" />
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Configura eccezioni ignorate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551" />
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Eccezioni ignorate</b><p>Configura le eccezioni da ignorare. Solo i tipi di eccezione che non sono elencati sono evidenziati durante una sessione di debug.</p><p>Per favore nota che le eccezioni non gestite non possono essere ignorate.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Toggle Breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Toggle Breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566" />
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571" />
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Toggle Breakpoint</b><p>Attiva un breakpoint sulla linea corrente dell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="585" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
+ <source>Edit Breakpoint</source>
+ <translation>Modifica Breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="582" />
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578" />
- <source>Edit Breakpoint</source>
- <translation>Modifica Breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
- <source>Edit Breakpoint...</source>
- <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="586" />
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Modifica Breakpoint</b><p>Apre un dialogo per modificare le proprietà del breakpoint. Lavora sulla linea corrente dell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
+ <source>Next Breakpoint</source>
+ <translation>Prossimo Breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="599" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593" />
- <source>Next Breakpoint</source>
- <translation>Prossimo Breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="602" />
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Prossimo Breakpoint</b><p>Va al prossimo breakpoint dell'editor corrente.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="616" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
+ <source>Previous Breakpoint</source>
+ <translation>Breakpoint Precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608" />
- <source>Previous Breakpoint</source>
- <translation>Breakpoint Precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="617" />
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Breakpoint Precedente</b><p>Va al breakpoint precedente dell'editor corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="627" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="624" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="623" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="629" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="626" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="625" />
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Pulisci i Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630" />
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Pulisci i Breakpoints</b><p>Elimina i breakpoint di tutti gli editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="652" />
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>&Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654" />
- <source>&Debug</source>
- <translation>&Debug</translation>
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="656" />
- <source>Sta&rt</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="658" />
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Breakpoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="701" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="698" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="699" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="696" />
<source>Start</source>
<translation>Inizia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="715" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="712" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="713" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710" />
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154" />
<source>Message: {0}</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1159" />
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1150" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1163" />
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1162" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1175" />
<source>Program terminated</source>
<translation>Programma terminato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1190" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203" />
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Il programma che viene debuggato contiene un errore di sintassi non specificato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1209" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1222" />
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene l'errore di sintassi <b>{1}</b> alla linea <b>{2}</b>, carattere <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1233" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1246" />
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Un'eccezione non gestita è occorso. Guarda la finestra di shell per dettagli.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1276" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Il programma in debug ha sollevato un'eccezione <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Linea: <b>{3}</b></p><p>Interrompere qui ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1291" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1304" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Il programma debuggato ha sollevato un'eccezione <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360" />
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1361" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1374" />
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Il programma debuggato è terminato in maniera inaspettata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1424" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437" />
<source>No locals available.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1469" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1482" />
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Errore condizione di interruzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1470" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1483" />
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La condizione del breakpoint <b>{0}, {1}</b> contiene un errore di sintassi.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1540" />
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Errore espressione di watch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1528" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1541" />
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>L'espressione <b>{0}</b> contiene un errore di sintassi.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' esiste già.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1560" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1573" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>L'espressione '<b>{0}</b>' per la variabile <b>{1}</b> esiste già.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1580" />
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>L'espressione di controllo esiste già</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1736" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1716" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1762" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1732" />
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Analisi del Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1734" />
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Analisi delle Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2026" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1882" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1737" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2096" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1763" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1881" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1861" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1929" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1899" />
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profilazione del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1863" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1901" />
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profilazione dello script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2172" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2264" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Non c'è uno script principale per il progetto. Non è possibile il debug.</translation>
</message>
@@ -49285,62 +49285,87 @@
<name>Listspace</name>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>Chiudi</translation>
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Inizia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation>Chiudi altri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="266" />
- <source>Close All</source>
- <translation>Chiudi tutto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="270" />
- <source>Save</source>
- <translation>Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="273" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>Salva come...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="276" />
- <source>Save All</source>
- <translation>Salva tutto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="279" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Apri file 'scarto'</translation>
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="267" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="271" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Profila Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="275" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="281" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="284" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation>
+ <source>Close Others</source>
+ <translation>Chiudi altri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="287" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Chiudi tutto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="291" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Salva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="294" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Salva come...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="297" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>Salva tutto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="300" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Apri file 'scarto'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="307" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="310" />
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="290" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="313" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il percorso nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="444" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="474" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Senza titolo {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="585" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="615" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="480" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -69320,22 +69345,22 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="233" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="240" />
<source>Save Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="234" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="241" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="259" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="266" />
<source>Read Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="260" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="267" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -72803,8 +72828,35 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Working directory:</source>
- <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Virtual Environment</b>
+<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -72825,15 +72877,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Environment Variables</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Working directory:</source>
+ <translation type="unfinished">Directory di &Lavoro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -72849,24 +72894,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the environment variables to be set separated by whitespace.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Virtual Environment</b>
-<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Virtual Environment:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
- <source>Environment Variables:</source>
- <translation type="unfinished">Ambient&e:</translation>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
@@ -73001,6 +73042,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -73221,43 +73278,53 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="114" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="120" />
+ <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="136" />
<source>Clear Histories</source>
<translation>Pulisci cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="303" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="116" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="341" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="138" />
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="149" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="174" />
<source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="288" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="324" />
+ <source>Script Name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="325" />
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="326" />
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">Directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="290" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="327" />
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="299" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="337" />
<source>No Debug Programs</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="342" />
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -73363,6 +73430,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -73545,6 +73628,22 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Script Name:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the script file name</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Script Name</b>
+<p>Enter the the name of the script. Leave empty to use the script of the current editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -80585,77 +80684,102 @@
<translation>Mostra un menù di navigazione</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="244" />
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Inizia</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="247" />
- <source>Move Left</source>
- <translation>Muovi a sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="250" />
- <source>Move Right</source>
- <translation>Muovi a destra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="253" />
- <source>Move First</source>
- <translation>Muovi al primo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="256" />
- <source>Move Last</source>
- <translation>Muovi all'ultima</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="260" />
- <source>Close</source>
- <translation>Chiudi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="263" />
- <source>Close Others</source>
- <translation>Chiudi altri</translation>
+ <source>Run Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="251" />
+ <source>Debug Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Profila Script...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="259" />
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation type="unfinished">Esecuzione sotto analisi del progetto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="265" />
- <source>Close All</source>
- <translation>Chiudi tutti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="269" />
- <source>Save</source>
- <translation>Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="272" />
- <source>Save As...</source>
- <translation>Salva come...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="275" />
- <source>Save All</source>
- <translation>Salva Tutti</translation>
+ <source>Move Left</source>
+ <translation>Muovi a sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="268" />
+ <source>Move Right</source>
+ <translation>Muovi a destra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="271" />
+ <source>Move First</source>
+ <translation>Muovi al primo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="274" />
+ <source>Move Last</source>
+ <translation>Muovi all'ultima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="278" />
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="281" />
+ <source>Close Others</source>
+ <translation>Chiudi altri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="283" />
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Chiudi tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="287" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Salva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="290" />
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Salva come...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="293" />
+ <source>Save All</source>
+ <translation>Salva Tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="296" />
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="303" />
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="286" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="306" />
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="289" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="309" />
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="442" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="469" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -80750,15 +80874,15 @@
<context>
<name>Tabview</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1014" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="949" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1077" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1012" />
<source>Untitled {0}</source>
<translation>Senza titolo {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1422" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1025" />
- <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="970" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1485" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1088" />
+ <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1033" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -87861,60 +87985,60 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="974" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
<source>Global Variables</source>
<translation>Variabili globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="976" />
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili globali</b><p>Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="981" />
- <source>Local Variables</source>
- <translation>Variabili locali</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="982" />
+ <source>Local Variables</source>
+ <translation>Variabili locali</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="983" />
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili locali</b><p>Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostra dettagli...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1101" />
- <source>Expand</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
- <source>Collapse</source>
+ <source>Expand</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1103" />
+ <source>Collapse</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
<source>Collapse All</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1113" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1106" />
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1114" />
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1107" />
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configura...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1115" />
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1108" />
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configura...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1116" />
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
<source>Variables Type Filter...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
