diff -r 9d75b64621e0 -r 886b1fd60739 Cooperation/ChatWidget.py --- a/Cooperation/ChatWidget.py Wed Dec 26 11:58:43 2012 +0100 +++ b/Cooperation/ChatWidget.py Wed Dec 26 15:42:32 2012 +0100 @@ -640,7 +640,7 @@ self.chatEdit.append( QDateTime.currentDateTime().toString(Qt.SystemLocaleLongDate) + ":") self.chatEdit.append(self.trUtf8("* {0} has been kicked.\n").format( - itm.text().split(":")[0])) + itm.text().split("@")[0])) self.chatEdit.setTextColor(color) def __banUser(self): @@ -655,7 +655,7 @@ self.chatEdit.append( QDateTime.currentDateTime().toString(Qt.SystemLocaleLongDate) + ":") self.chatEdit.append(self.trUtf8("* {0} has been banned.\n").format( - itm.text().split(":")[0])) + itm.text().split("@")[0])) self.chatEdit.setTextColor(color) def __banKickUser(self): @@ -670,5 +670,5 @@ self.chatEdit.append( QDateTime.currentDateTime().toString(Qt.SystemLocaleLongDate) + ":") self.chatEdit.append(self.trUtf8("* {0} has been banned and kicked.\n").format( - itm.text().split(":")[0])) + itm.text().split("@")[0])) self.chatEdit.setTextColor(color)