diff -r f1bc2b9f4402 -r 86ba302d02b2 Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Thu Jun 28 19:04:16 2012 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Sat Jun 30 14:17:27 2012 +0200 @@ -539,7 +539,7 @@ res = False else: dia = SvnDialog(self.trUtf8('Synchronizing with the Subversion repository')) - res = dia.startProcess(args, dname) + res = dia.startProcess(args, dname, True) if res: dia.exec_() res = dia.hasAddOrDelete() @@ -1033,7 +1033,7 @@ dia = SvnDialog(self.trUtf8('Switching to {0}') .format(tn)) - res = dia.startProcess(args) + res = dia.startProcess(args, setLanguage=True) if res: dia.exec_() res = dia.hasAddOrDelete()