eric6/i18n/eric6_it.ts

changeset 6966
7f529a3007b0
parent 6944
06645c4a23aa
child 6987
3371a03ed0a7
diff -r 3e7fef57729f -r 7f529a3007b0 eric6/i18n/eric6_it.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun Apr 21 10:52:10 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun Apr 21 15:09:31 2019 +0200
@@ -10914,7 +10914,7 @@
         <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5371"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5370"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Abilita breakpoint</translation>
     </message>
@@ -10979,97 +10979,97 @@
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4560"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4560"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5374"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5373"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Disabilita breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5730"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Analisi codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5730"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per l&apos;analisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5908"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilazione dati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5908"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6455"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6454"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nome Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6455"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6454"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6526"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6525"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>File Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6482"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Carica un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6505"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6526"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6525"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Salva un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6543"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Salva macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6559"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6558"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6572"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6571"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Registrazione Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6736"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6735"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
@@ -11089,7 +11089,7 @@
         <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7039"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Errore Drop</translation>
     </message>
@@ -11099,12 +11099,12 @@
         <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6069"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6068"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Errore di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6069"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6068"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
     </message>
@@ -11134,17 +11134,17 @@
         <translation>File non analizzato precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5794"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5793"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Mostra le annotazioni dell&apos;analisi del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5787"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5786"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5794"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5793"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
     </message>
@@ -11179,72 +11179,72 @@
         <translation>Nessun linguaggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7061"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7060"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7063"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7062"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Aggiungi file...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7065"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7064"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Aggiungi files...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7067"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7066"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7069"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7093"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7092"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7109"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7136"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7135"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7200"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7199"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagrammi del package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7200"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7199"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7234"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7233"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7234"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7233"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7074"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7073"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6572"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6571"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
     </message>
@@ -11289,12 +11289,12 @@
         <translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7219"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Importa diagrammi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7219"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
     </message>
@@ -11364,7 +11364,7 @@
         <translation>Selezione l&apos;analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7527"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7526"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Controllo sillabazione...</translation>
     </message>
@@ -11374,12 +11374,12 @@
         <translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7530"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7529"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Aggiungi al dizionario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7532"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7531"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignora tutto</translation>
     </message>
@@ -11419,32 +11419,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere salvato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6497"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6496"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6505"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è danneggiato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6559"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6558"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere scritto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6900"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6899"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7039"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7136"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7135"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Alias per il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -11474,22 +11474,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6543"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file  delle macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già.Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6344"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Attenzione: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6352"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Errore: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6732"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6731"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
     </message>
@@ -11514,27 +11514,27 @@
         <translation>Modifica precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Righe ordinate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6281"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6280"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6281"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6280"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6342"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6341"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Stile: {0}</translation>
     </message>
@@ -11559,7 +11559,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6725"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; è stato modificato mentre era aperto in eric6. Rileggerlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11574,32 +11574,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4685"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4685"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4956"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4955"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4956"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4955"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8028"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8027"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8028"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8027"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11629,12 +11629,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8149"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8148"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8149"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8148"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14914,7 +14914,7 @@
         <translation>Seleziona il colore in secondo piano per l&apos;area di modifica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
         <source>Colours</source>
         <translation>Colori</translation>
     </message>
@@ -15359,6 +15359,11 @@
         <source>Highlighting:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
+        <source>Marker Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -51433,192 +51438,197 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="88"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="89"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="90"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="91"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="97"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="98"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="101"/>
         <source>Close &amp;&amp; Install</source>
         <translation>Chiudi &amp;&amp; installa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="374"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="375"/>
         <source>Download Plugin Files</source>
         <translation>Scarica file Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="374"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="375"/>
         <source>The requested plugins were downloaded.</source>
         <translation>Il plugin richiesto è stato scaricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="429"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
         <source>Read plugins repository file</source>
         <translation>Leggi il file repository del plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="438"/>
         <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
         <translation>Nessun file per repository disponibile.
 Selezionare Aggiorna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="506"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="507"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="592"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Stabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="599"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Instabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="613"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="429"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;I file repository del plugin&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto. Seleziona aggiorna.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="506"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="507"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="94"/>
         <source>Download &amp;&amp; Install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="421"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
         <source>Plugins Repository URL Changed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="421"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
         <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the &quot;Update&quot; button to get the new repository file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="114"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="116"/>
         <source>Hide Selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="118"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="119"/>
         <source>Show All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="121"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="122"/>
         <source>Cleanup Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="626"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="627"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="630"/>
         <source>new download available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="633"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="634"/>
         <source>update installable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="637"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="638"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="991"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="997"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="991"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="997"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="167"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="168"/>
         <source>Network Status: online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="169"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170"/>
         <source>Network Status: offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="476"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="477"/>
         <source>Computer is offline.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="444"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="445"/>
         <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="446"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="447"/>
         <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="448"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="449"/>
         <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="605"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="606"/>
         <source>Obsolete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="642"/>
+        <source>error determining status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="878"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="884"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="878"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="884"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="878"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="884"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -88871,12 +88881,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="394"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="396"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished">Inizio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="399"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="401"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation type="unfinished">Generazione Main Window...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial