diff -r 13b2c2167c93 -r 7cf1eb7687be eric6/i18n/eric6_it.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts Tue May 05 18:18:27 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts Tue May 05 18:20:02 2020 +0200
@@ -11355,7 +11355,7 @@
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5616"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
@@ -11430,87 +11430,87 @@
<translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5618"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5619"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5994"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5994"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6727"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6726"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6727"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6870"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6870"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7009"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -11530,7 +11530,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7320"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -11540,12 +11540,12 @@
<translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6335"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6336"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Errore di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6335"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6336"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
</message>
@@ -11575,17 +11575,17 @@
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6050"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6057"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
@@ -11620,72 +11620,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7344"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Aggiungi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7346"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7347"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7348"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7350"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7351"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7373"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7374"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Aggiungi un file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7389"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7390"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7483"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrammi del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7483"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7519"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7519"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7355"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -11730,12 +11730,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -11805,7 +11805,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -11815,12 +11815,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7851"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -11860,32 +11860,32 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6768"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7179"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7180"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7320"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7321"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -11915,22 +11915,22 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6815"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6615"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7005"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
@@ -11955,27 +11955,27 @@
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8268"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8269"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8268"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8269"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6549"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6550"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6549"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6550"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6611"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
@@ -12000,7 +12000,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7000"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric6. Rileggerlo ?</p></translation>
</message>
@@ -12025,22 +12025,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5186"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8358"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8358"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12070,12 +12070,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8478"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8479"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8478"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8479"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -67319,22 +67319,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="171"/>
<source>Media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="184"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="187"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="192"/>
<source>Image Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="200"/>
<source><b>Preview</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -67344,32 +67344,32 @@
<translation type="obsolete">Sicurezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="216"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="238"/>
<source>Preview not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copia la posizione dell'immagine nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="268"/>
<source>Copy Image Name to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="332"/>
<source>Save Image</source>
<translation type="unfinished">Salva immagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="321"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="332"/>
<source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -67384,25 +67384,30 @@
<translation type="obsolete">Percorso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="251"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Caricamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="309"/>
<source><p>This preview is not available.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="76"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="97"/>
<source><b>Connection is encrypted.</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="102"/>
<source><b>Connection is not encrypted.</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="87"/>
+ <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SiteInfoWidget</name>
@@ -88798,27 +88803,27 @@
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="892"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="913"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Caricamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="922"/>
<source>Finished loading</source>
<translation type="unfinished">Caricamento terminato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="914"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="889"/>
<source>Failed to load</source>
<translation type="unfinished">Caricamento fallito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="963"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation type="unfinished">Sei sicuro di voler chiudere la finestra ?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="963"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation type="unfinished">
@@ -88829,22 +88834,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="962"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="970"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="973"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation type="unfinished">C&hiudi scheda corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1146"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1154"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation type="unfinished">Ricarica tutte le schede chiuse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1156"/>
<source>Clear List</source>
<translation type="unfinished">Pulisci lista</translation>
</message>
@@ -91766,12 +91771,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="391"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="399"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished">Inizio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="396"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="404"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">Generazione Main Window...</translation>
</message>
