Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_ru.ts

i18n/eric5_ru.ts

branch
5_3_x
changeset 2760
79aa3d4f2216
parent 2676
1638771366c2
child 2764
1d85539ac41a
diff -r 7d268d994d09 -r 79aa3d4f2216 i18n/eric5_ru.ts
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jun 29 13:02:02 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jun 29 17:36:26 2013 +0200
@@ -5278,12 +5278,12 @@
         <translation>Состояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="462"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>В точке останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>Выполяется</translation>
     </message>
@@ -13776,7 +13776,7 @@
         <translation>Нажмите, чтобы остановить поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="189"/>
+        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="196"/>
         <source>Select search directory</source>
         <translation>Выберите каталог для поиска</translation>
     </message>
@@ -17925,27 +17925,27 @@
         <translation>Создание ветвив репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Проверка целостности репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Показ комбинированных настроек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1993"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2015"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2016"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2258"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Обновить рабочий каталог?</translation>
     </message>
@@ -17955,87 +17955,87 @@
         <translation>Текущая ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2270"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2271"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2287"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2288"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Неправильная подкоманда ({0}) для Bisect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2321"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2322"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2219"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2220"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Предпросмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2039"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Каталог проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2354"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2253"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2229"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Файлы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2410"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2389"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2390"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2142"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2143"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2435"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2429"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2430"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18045,72 +18045,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2827"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2828"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2501"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2549"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2594"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2646"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2672"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2673"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2752"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2753"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2783"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2736"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2799"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2799"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2772"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30256,52 +30256,52 @@
 <context>
     <name>NetworkAccessManager</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="206"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="222"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Введите имя пользователя и пароль для &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="203"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="219"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Введите имя пользователя и пароль для &apos;{0}&apos;; realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="277"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>Ошибки SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="261"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="277"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors for &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ошибки SSL для &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Игнорировать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
         <source>Certificates</source>
         <translation>Сертификаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="274"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
         <source>&lt;p&gt;Certificates:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Do you want to accept all these certificates?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сертификаты:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Принять?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="341"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="357"/>
         <source>&lt;br/&gt;Issuer: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Эмитент: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="345"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="361"/>
         <source>&lt;br/&gt;Not valid before: {0}&lt;br/&gt;Valid Until: {1}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Не действительны ранее: {0}&lt;br/&gt;Действительны до: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="333"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="349"/>
         <source>Name: {0}</source>
         <translation>Имя: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="337"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="353"/>
         <source>&lt;br/&gt;Organization: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Организация: {0}</translation>
     </message>
@@ -34491,57 +34491,57 @@
         <translation>Компилировать форму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="272"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="280"/>
         <source>Compile all forms</source>
         <translation>Компилировать все формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="200"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="204"/>
         <source>Open in Qt-Designer</source>
         <translation>Открыть в Дизайнере Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="241"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="249"/>
         <source>Remove from project</source>
         <translation>Удалить из проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="219"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="227"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="279"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287"/>
         <source>Add forms directory...</source>
         <translation>Добавить каталог с формами...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Компиляция форм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="627"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>Компиляция формы прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="649"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>Компиляция формы не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>Компилирую формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -34566,57 +34566,57 @@
         <translation>Дталог с кнопками (справа)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="248"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="256"/>
         <source>New form...</source>
         <translation>Новая форма...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="282"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
         <source>Expand all directories</source>
         <translation>Раскрыть все подкаталоги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="284"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="292"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Скрыть все подкаталоги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="541"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Новая форма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="485"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="497"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Выберите тип формы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="202"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="206"/>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>Открыть в редакторе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="142"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="146"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Переименовать файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="209"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="213"/>
         <source>Compile forms</source>
         <translation>Компилировать формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Удалить формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>Вы правда хотите удалить выбранные формы из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="541"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с формой &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть создан из-за следующей проблемы: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -34626,22 +34626,22 @@
         <translation>Предпросмотр формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="205"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="209"/>
         <source>Preview translations</source>
         <translation>Предпросмотр переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="651"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Компиляция формы не удалась по причине: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="277"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/>
         <source>Add forms...</source>
         <translation>Добавить формы...</translation>
     </message>
@@ -34656,17 +34656,17 @@
         <translation>Диалог с кнопками (снизу в центре)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="841"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="853"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>Определяю изменённые формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="868"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="880"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Компилирую изменённые формы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="518"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="530"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Файл уже существует! Перезаписать?</translation>
     </message>
@@ -34686,22 +34686,22 @@
         <translation>Создать код для диалога...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="214"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="222"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="499"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="511"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы описания интерфейса Qt (*.ui);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="287"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="255"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="263"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Сопировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -35490,82 +35490,82 @@
         <translation>&lt;b&gt;Обозреватель переводов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет легко обозревать файлы переводов, содержащиеся в текущем проекте. Некоторые действия над ними доступны посредством контекстного меню.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="303"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="309"/>
         <source>Generate translations</source>
         <translation>Создать переводы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="310"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="316"/>
         <source>Generate translations (with obsolete)</source>
         <translation>Создать переводы (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="279"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="285"/>
         <source>Open in Qt-Linguist</source>
         <translation>Открыть в Qt-Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="334"/>
         <source>Release translations</source>
         <translation>Создать двоичные переводы (release)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="341"/>
+        <source>Remove from project</source>
+        <translation>Удалить из проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="344"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="392"/>
+        <source>Add translation...</source>
+        <translation>Добавить перевод...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="754"/>
+        <source>Write temporary project file</source>
+        <translation>Запись временного файла проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="865"/>
+        <source>Translation file generation</source>
+        <translation>Создание файлов перевода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="860"/>
+        <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
+        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="865"/>
+        <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
+        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) не удалось.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1086"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1020"/>
+        <source>Translation file release</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1006"/>
+        <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) прошёл успешно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1020"/>
+        <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
+        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) не удался.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="329"/>
-        <source>Remove from project</source>
-        <translation>Удалить из проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="332"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="380"/>
-        <source>Add translation...</source>
-        <translation>Добавить перевод...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
-        <source>Write temporary project file</source>
-        <translation>Запись временного файла проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
-        <source>Translation file generation</source>
-        <translation>Создание файлов перевода</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="845"/>
-        <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
-        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) прошло успешно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
-        <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
-        <translation>Создание файлов перевода (*.ts) не удалось.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Ошибка процесса генерации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
-        <source>Translation file release</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="991"/>
-        <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) прошёл успешно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
-        <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
-        <translation>Релиз файлов перевода (*.ts) не удался.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="317"/>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>Открыть в редакторе</translation>
     </message>
@@ -35580,32 +35580,32 @@
         <translation>Создать перевод (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374"/>
         <source>Generate all translations</source>
         <translation>Создать все переводы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="368"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="380"/>
         <source>Generate all translations (with obsolete)</source>
         <translation>Создать все переводы (включая устаревшие)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="186"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="192"/>
         <source>Release translation</source>
         <translation>Создать двоичный перевод (release)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="374"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="386"/>
         <source>Release all translations</source>
         <translation>Создать все двоичные переводы (release)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="754"/>
         <source>&lt;p&gt;The temporary project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить временный файл проекта: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1086"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить lrelease.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -35615,55 +35615,60 @@
         <translation>Предпросмотр перевода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="291"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="297"/>
         <source>Preview translations</source>
         <translation>Предпросмотр переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="622"/>
         <source>Delete translation files</source>
         <translation>Удалить файлы переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="622"/>
         <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
         <translation>Вы правда хотите удалить эти файлы переводов из проекта?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="712"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="727"/>
         <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
         <translation>Не выбрано ни одного файла переводов (*.ts).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="935"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="950"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Невозможно запустить {0}.&lt;br&gt;Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="351"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="363"/>
         <source>Preview all translations</source>
         <translation>Предпросмотр всех переводов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="394"/>
         <source>Add translation files...</source>
         <translation>Добавить файлы переводов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="388"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="400"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="355"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="367"/>
         <source>Extract messages</source>
         <translation>Выделить сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="385"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="397"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Сопировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="324"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropertiesDialog</name>
@@ -37001,12 +37006,12 @@
         <translation>Показать следующее совпадение для регулярного выражения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="93"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="94"/>
         <source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
         <translation>Скопировать регулярное выражение в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -38392,12 +38397,12 @@
         <translation>Показать следующее совпадение для регулярного выражения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="105"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="106"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="106"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="107"/>
         <source>Copy the regular expression to the clipboard</source>
         <translation>Скопировать регулярное выражение в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -41296,10 +41301,15 @@
 <context>
     <name>SpeedDialReader</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="56"/>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="62"/>
         <source>The file is not a SpeedDial version 1.0 file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="47"/>
+        <source>The file {0} could not be opened. Error: {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
@@ -51506,7 +51516,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="377"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Unittest</translation>
     </message>
@@ -51521,12 +51531,12 @@
         <translation>Подготовка пакета тестов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="483"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="485"/>
         <source>Failure: {0}</source>
         <translation>Неудача: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="498"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="500"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
@@ -51541,12 +51551,12 @@
         <translation>^Ошибка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="440"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="442"/>
         <source>Running</source>
         <translation>Выполяется</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="377"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить тест&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -51740,7 +51750,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Остановить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Остановить выполняющийся пакет тестов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="601"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="603"/>
         <source>Show Source</source>
         <translation>Показать исходник</translation>
     </message>
@@ -51755,12 +51765,12 @@
         <translation>Python3 файлы ({1});;Python2 файлы ({0});;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="464"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="466"/>
         <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
         <translation>Тест {0} пройден за {1:.3f} секунд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="467"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="469"/>
         <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
         <translation>{0} Тестов пройдено за {1:.3f} секунд</translation>
     </message>
@@ -51795,17 +51805,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="513"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="515"/>
         <source>    Skipped: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="527"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="529"/>
         <source>    Expected Failure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="541"/>
+        <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="543"/>
         <source>    Unexpected Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial