diff -r 1c9d3b369ea8 -r 705080ffd4a9 VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py --- a/VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py Sun Feb 10 12:13:10 2019 +0100 +++ b/VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py Sun Feb 10 17:02:51 2019 +0100 @@ -79,8 +79,10 @@ ) self.nameEdit.setText(venvName) - self.targetDirectoryPicker.setText(venvDirectory) - self.pythonExecPicker.setText(venvInterpreter) + self.targetDirectoryPicker.setText(venvDirectory, + toNative=not isRemote) + self.pythonExecPicker.setText(venvInterpreter, + toNative=not isRemote) self.variantComboBox.setCurrentIndex(3 - venvVariant) self.globalCheckBox.setChecked(isGlobal) self.anacondaCheckBox.setChecked(isConda) @@ -217,10 +219,11 @@ variable @rtype tuple of (str, str, str, int, bool, bool, bool, str) """ + nativePaths = not self.remoteCheckBox.isChecked() return ( self.nameEdit.text(), - self.targetDirectoryPicker.text(), - self.pythonExecPicker.text(), + self.targetDirectoryPicker.text(toNative=nativePaths), + self.pythonExecPicker.text(toNative=nativePaths), 3 - self.variantComboBox.currentIndex(), self.globalCheckBox.isChecked(), self.anacondaCheckBox.isChecked(),