diff -r 72b88fb20261 -r 6ff7ccf0cb50 eric6/i18n/eric6_it.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts Sat Dec 19 15:22:26 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts Sat Dec 19 19:57:09 2020 +0100
@@ -6869,7 +6869,7 @@
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1839"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1841"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6881,13 +6881,13 @@
<translation><p>Una connessione รจ stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2108"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2124"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6903,12 +6903,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -69820,49 +69820,49 @@
<source>Don't Debug:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="276"/>
- <source>Enter the list of programs not to be debugged separated by space</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="108"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>Pulisci cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="260"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="266"/>
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="261"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="267"/>
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">Directory di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="262"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="268"/>
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="271"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="277"/>
<source>No Debug Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="142"/>
+ <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -76010,7 +76010,7 @@
<translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="397"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Nessun problema trovato.</translation>
</message>
@@ -76035,7 +76035,7 @@
<translation>Avvia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="288"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
@@ -76045,7 +76045,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="274"/>
<source>Preparing files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -76055,7 +76055,7 @@
<translation type="unfinished">Errori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="298"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
