diff -r a54194132814 -r 6774034a1e0f eric6/i18n/eric6_it.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts Fri Feb 05 09:48:22 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts Fri Feb 05 11:02:11 2021 +0100
@@ -4603,7 +4603,7 @@
<context>
<name>CodingError</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="129"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="130"/>
<source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source>
<translation>La codifica '{0}' è errata per questo testo.</translation>
</message>
@@ -6929,7 +6929,7 @@
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1865"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1863"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6941,13 +6941,13 @@
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2134"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2132"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2148"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2146"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6963,12 +6963,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1593"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1593"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8199,12 +8199,12 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="496"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="498"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">Avvia Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="496"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="498"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il debugger non può essere avviato.</p></translation>
</message>
@@ -8229,17 +8229,17 @@
<translation type="obsolete">Seleziona il client da seguire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="380"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="382"/>
<source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -70228,7 +70228,7 @@
<source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Inserisci le variabili d'ambiente da impostare per il programma. Le singole impostazioni devono essere separata da uno spazio e date con la sintassi 'var=valore'. Per aggiungere un valore ad una variabile, inseriscilo con la sintassi 'var += valore'.</p>
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
@@ -70269,6 +70269,13 @@
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDebugDialog</name>
@@ -70393,7 +70400,7 @@
<source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Inserisci le variabili d'ambiente da impostare per il programma. Le singole impostazioni devono essere separata da uno spazio e date con la sintassi 'var=valore'. Per aggiungere un valore ad una variabile, inseriscilo con la sintassi 'var += valore'.</p>
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
@@ -70493,6 +70500,13 @@
<source>Don't Debug:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
@@ -70728,7 +70742,7 @@
<source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Inserisci le variabili d'ambiente da impostare per il programma. Le singole impostazioni devono essere separata da uno spazio e date con la sintassi 'var=valore'. Per aggiungere un valore ad una variabile, inseriscilo con la sintassi 'var += valore'.</p>
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
@@ -70769,6 +70783,13 @@
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
@@ -70863,7 +70884,7 @@
<source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ambiente</b>
+ <translation type="obsolete"><b>Ambiente</b>
<p>Inserisci le variabili d'ambiente da impostare per il programma. Le singole impostazioni devono essere separata da uno spazio e date con la sintassi 'var=valore'. Per aggiungere un valore ad una variabile, inseriscilo con la sintassi 'var += valore'.</p>
<p>Esempio: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"<p></translation>
</message>
@@ -70943,6 +70964,13 @@
<source>Script Parameters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'. To delete an environment variable, append a '-' to the variable name.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp" var4-</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StatusMonitorLed</name>
@@ -83514,7 +83542,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1482"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1450"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: <table><tr><td>%C</td><td>colonna del cursore nell'editor attuale</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%F</td><td>nome file dell'editor corrente</td></tr><tr><td>%H</td><td>directory home dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%L</td><td>linea del cursore dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%P</td><td>percorso del progetto attuale</td></tr><tr><td>%S</td><td>testo selezionato dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%U</td><td>username dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%%</td><td>Segno percentuale</td></tr></table></p></translation>
</message>
