diff -r 4488684d1b7d -r 66c11ab8fefd src/eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Jul 24 11:56:29 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Jul 24 14:36:06 2023 +0200
@@ -7642,378 +7642,381 @@
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180" />
<source>Application</source>
<translation>Aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186" />
<source>Conda</source>
<translation>Conda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188" />
<source>Cooperation</source>
<translation>Cooperación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="195" />
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202" />
<source>Email</source>
<translation>Correo electrónico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209" />
<source>Graphics</source>
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="866" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="211" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="871" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="216" />
<source>Hex Editor</source>
<translation>Editor Hexadecimal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="946" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="914" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="883" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="852" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="755" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="640" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="857" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="760" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="645" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="223" />
<source>Icons</source>
<translation>Iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229" />
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231" />
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Visor de Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238" />
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="245" />
<source>MIME-Types</source>
<translation>Tipos MIME</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="769" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="774" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252" />
<source>Network</source>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259" />
<source>Notifications</source>
<translation>Notificaciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="897" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="261" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="902" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266" />
<source>PDF Viewer</source>
<translation>Visor de PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="928" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="268" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="933" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273" />
<source>Python Package Management</source>
<translation>Gestión de Packages Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="275" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280" />
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Gestor de Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="776" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="654" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="282" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="781" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="659" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287" />
<source>Printer</source>
<translation>Impresora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="289" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294" />
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="295" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300" />
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="783" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="788" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="302" />
<source>Security</source>
<translation>Seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="964" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309" />
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315" />
<source>Tasks</source>
<translation>Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="317" />
<source>Templates</source>
<translation>Plantillas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="835" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="840" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324" />
<source>Tray Starter</source>
<translation>Lanzador de bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="331" />
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Sistemas de Control de Versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338" />
<source>Debugger</source>
<translation>Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="668" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="375" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="340" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="673" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345" />
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="347" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352" />
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="354" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="666" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="359" />
<source>Editor</source>
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="366" />
<source>APIs</source>
<translation>APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="368" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="373" />
<source>Documentation Viewer</source>
<translation>Visor de Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="675" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="680" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="387" />
<source>Filehandling</source>
<translation>Gestión de archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="682" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="389" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="687" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
<source>Searching</source>
<translation>Búsquedas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="818" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="689" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="618" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="396" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="823" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="694" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="623" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="401" />
<source>Spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="696" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="403" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="701" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="408" />
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="410" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="415" />
<source>Code Checkers</source>
<translation>Comprobadores de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="703" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="417" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="708" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422" />
<source>Typing</source>
<translation>Tecleo de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="424" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="429" />
<source>Exporters</source>
<translation>Exportadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="431" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="459" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="438" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="515" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="466" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="445" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="520" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="471" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="450" />
<source>Jedi</source>
<translation>Jedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="452" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457" />
<source>Calltips</source>
<translation>Consejos de llamada (calltips)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="710" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="715" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="478" />
<source>Highlighters</source>
<translation>Resaltado de código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="717" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="480" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="722" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="485" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Asociación de tipos de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="724" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="729" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492" />
<source>Styles</source>
<translation>Estilos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="731" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="494" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="736" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="499" />
<source>Keywords</source>
<translation>Palabras clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="738" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="501" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="743" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="506" />
<source>Properties</source>
<translation>Propiedades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="508" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="513" />
<source>Mouse Click Handlers</source>
<translation>Manejadores de clicks del ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="521" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="526" />
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="790" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="523" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="795" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="528" />
<source>Help Documentation</source>
<translation>Documentación de Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="530" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="535" />
<source>Help Viewers</source>
<translation>Visores de Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="551" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="537" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="556" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="542" />
<source>Project</source>
<translation>Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="544" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="549" />
<source>Project Viewer</source>
<translation>Visor de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="558" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="563" />
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="953" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="921" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="890" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="859" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="762" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="647" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="572" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="565" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="864" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="767" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="652" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="577" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="570" />
<source>Interface</source>
<translation>Interfaz de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="579" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="584" />
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestor de vistas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="590" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595" />
<source>Web Browser</source>
<translation>Navegador Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="797" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="597" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="802" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" />
<source>Appearance</source>
<translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="804" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="604" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="809" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="811" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="611" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="816" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="616" />
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>Interfaz de VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1039" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1081" />
<source>Enter search text...</source>
<translation>Introducir texto de búsqueda...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1112" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1157" />
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1163" />
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista
para visualizar la página de configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1195" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1240" />
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Error de Configuración de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1196" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1241" />
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La página de configuración <b>{0}</b> no puede ser cargada.</p></translation>
</message>
@@ -9156,23 +9159,23 @@
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1305" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1223" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1140" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1052" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1310" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1228" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1145" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1057" />
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1306" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1224" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1141" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1053" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1311" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1146" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1058" />
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Este tipo de depurador, <b>{0}</b>, no está soportado o no está configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1893" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1898" />
<source>
Not connected
</source>
@@ -9181,21 +9184,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2058" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2063" />
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2072" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2077" />
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2202" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2207" />
<source><project></source>
<translation><project></translation>
</message>
@@ -10873,17 +10876,17 @@
<translation>Se necesita una clave válida de DeepL Pro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="139" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="147" />
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation>Respuesta no válida recibida de DeepL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="142" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="150" />
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation>La llamada a DeepL ha retornado un resultado desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="146" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="154" />
<source><p>DeepL: No translation found</p></source>
<translation><p>DeepL: No se ha encontrado una traducción</p></translation>
</message>
@@ -72467,335 +72470,360 @@
<context>
<name>ShellWindow</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1279" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1304" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="62" />
<source>eric Shell</source>
<translation>eric Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="228" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="229" />
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="230" />
- <source>&Quit</source>
- <translation>&Salir</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="231" />
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>&Salir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="232" />
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237" />
<source>Quit the Shell</source>
<translation>Salir de la Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="238" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="239" />
<source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
<translation><b>Salir de la Shell</b><p>Sale de la ventana de Shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="245" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="246" />
<source>New Window</source>
<translation>Nueva Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="247" />
- <source>New &Window</source>
- <translation>Nueva &Ventana</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="248" />
+ <source>New &Window</source>
+ <translation>Nueva &Ventana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="249" />
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="253" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254" />
<source>Open a new Shell window</source>
<translation>Abrir una nueva ventana de Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="255" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="256" />
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
<translation><b>Nueva Ventana</b><p>Abre una nueva instancia de la ventana de Shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="266" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="264" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="267" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="265" />
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="272" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="273" />
<source>Restart the shell</source>
<translation>Reiniciar la Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="274" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="275" />
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation><b>Reiniciar</b><p>Reiniciar la shell para el entorno actualmente seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="286" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="284" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="287" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="285" />
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Restaurar y Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="293" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="294" />
<source>Clear the window and restart the shell</source>
<translation>Limpiar la ventana y reiniciar la shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="296" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="297" />
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation><b>Reiniciar y Limpiar</b><p>Limpiar la ventana de shell y reiniciar la shell para el entorno actualmente seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="306" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="307" />
<source>Save Contents</source>
<translation>Guardar Contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="308" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="309" />
<source>Save Contents...</source>
<translation>Guardar Contenidos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="317" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="318" />
<source>Save the current contents of the shell to a file</source>
<translation>Guardar los contenidos actuales de la shell a un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="320" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="321" />
<source><b>Save Contents</b><p>Save the current contents of the shell to a file.</p></source>
<translation><b>Guardar Contenidos</b><p>Guardar los contenidos actuales de la shell a un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="353" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="354" />
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="375" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="376" />
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="397" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="398" />
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar el último texto cortado/copiado desde el portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="420" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation><b>Limpiar</b><p>Borrar todo el texto.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="713" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="712" />
<source>Move forward one history entry</source>
<translation>Mover hacia adelante una entrada del historial</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="725" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="724" />
<source>Move back one history entry</source>
<translation>Mover hacia atrás una entrada del historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1119" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1120" />
<source>Show History</source>
<translation>Mostrar Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122" />
<source>&Show History...</source>
<translation>Mostrar &Historial...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1127" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1128" />
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation>Mostrar el historial de shell en un diálogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1131" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1132" />
<source>Clear History</source>
<translation>Limpiar Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1134" />
<source>&Clear History...</source>
<translation>&Limpiar Historial...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1140" />
<source>Clear the shell history</source>
<translation>Limpiar el historial de shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1143" />
- <source>Select History Entry</source>
- <translation>Seleccionar Entrada del Historial</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1144" />
+ <source>Select History Entry</source>
+ <translation>Seleccionar Entrada del Historial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145" />
<source>Select History &Entry</source>
<translation>Seleccionar &Entrada del Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1151" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1152" />
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation>Seleccionar una entrada del historial de shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1161" />
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished">Preferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1163" />
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">&Preferencias...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1169" />
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Establecer la configuración preferida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1171" />
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1160" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1185" />
<source>&About</source>
<translation>&Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1162" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1187" />
<source>Display information about this software</source>
<translation>Mostrar información acerca de este software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1189" />
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca de</b><p>Mostrar información acerca de este software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173" />
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Acerca de &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1176" />
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Mostrar información sobre las herramientas Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1179" />
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Mostrar información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1188" />
- <source>What's This?</source>
- <translation>¿Qué es esto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1190" />
- <source>&What's This?</source>
- <translation>¿&Qué es esto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1191" />
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1196" />
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1198" />
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Acerca de &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1201" />
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Mostrar información sobre las herramientas Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1204" />
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Mostrar información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1213" />
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>¿Qué es esto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1215" />
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>¿&Qué es esto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1216" />
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation>Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1221" />
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1223" />
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1277" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1302" />
<source>eric Shell [{0}]</source>
<translation>Shell eric [{0}]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1346" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1371" />
<source>About eric Shell Window</source>
<translation>Acerca de la Ventana de Shell de eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1347" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1372" />
<source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation>La Shell de eric es una ventana de shell autocontenida. Usa el mismo backend que el depurador de la IDE completa, pero se ejecuta independientemente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1374" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1399" />
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1385" />
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Editar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1396" />
- <source>&View</source>
- <translation>&Ver</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1403" />
- <source>Histor&y</source>
- <translation>&Historial</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1410" />
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Editar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1421" />
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Ver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1428" />
+ <source>Histor&y</source>
+ <translation>&Historial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1435" />
<source>&Start</source>
<translation>&Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1416" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1439" />
+ <source>Se&ttings</source>
+ <translation type="unfinished">Con&figuración</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1445" />
<source>&Help</source>
<translation>A&yuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1449" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1478" />
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1459" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1488" />
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1494" />
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1470" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1499" />
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1505" />
<source>History</source>
<translation>Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1481" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1510" />
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1503" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1532" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado permite hacer zoom de la shell.</p></translation>
</message>
@@ -91212,125 +91240,125 @@
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="310" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="311" />
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="337" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="338" />
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1034" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="340" />
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="342" />
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="344" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="345" />
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="350" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="351" />
<source>Cut the selection</source>
<translation>Corta lo seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="359" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="360" />
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="362" />
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1063" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="364" />
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="366" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="367" />
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1072" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="372" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="373" />
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copia lo seleccionao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="381" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="382" />
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="384" />
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1090" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="386" />
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1093" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="388" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="389" />
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="394" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="395" />
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="406" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="409" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="407" />
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1117" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="411" />
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="417" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="418" />
<source>Clear all text</source>
<translation>Borra todo el texto</translation>
</message>
@@ -91339,15 +91367,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="439" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="438" />
<source>Delete current line</source>
<translation>Borrar línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1682" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
@@ -91356,15 +91384,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1203" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1202" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="451" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="450" />
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentar un nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2027" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1204" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
@@ -91373,22 +91401,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2491" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1669" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1668" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="463" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="462" />
<source>Insert new line</source>
<translation>Insertar nueva línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1671" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
@@ -91397,29 +91425,29 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1555" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1554" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="475" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="474" />
<source>Delete previous character</source>
<translation>Borrar carácter anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2386" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1563" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="484" />
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2391" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1568" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="488" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="489" />
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -91428,22 +91456,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1593" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1592" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="497" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="496" />
<source>Delete current character</source>
<translation>Borrar carácter actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2417" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1601" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="505" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="506" />
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
@@ -91452,15 +91480,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1609" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1608" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="513" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="512" />
<source>Delete word to left</source>
<translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1610" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
@@ -91469,15 +91497,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2443" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1621" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="525" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="524" />
<source>Delete word to right</source>
<translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1622" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
@@ -91486,15 +91514,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1633" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="537" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="536" />
<source>Delete line to left</source>
<translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1635" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="540" />
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -91503,22 +91531,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1647" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="551" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="550" />
<source>Delete line to right</source>
<translation>Borrar línea a la derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2478" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1655" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="559" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="560" />
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1660" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="564" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="565" />
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
@@ -91527,22 +91555,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="891" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="573" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="572" />
<source>Move left one character</source>
<translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="892" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="582" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="583" />
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
@@ -91551,22 +91579,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="907" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="906" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="589" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="588" />
<source>Move right one character</source>
<translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="908" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="915" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="597" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="598" />
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
@@ -91575,8 +91603,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1813" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="987" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="986" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="605" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="604" />
<source>Move left one word</source>
<translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
</message>
@@ -91585,7 +91613,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="995" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="963" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="613" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="614" />
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
@@ -91594,7 +91622,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1826" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="999" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="617" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="618" />
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
@@ -91603,8 +91631,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1833" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1007" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="625" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="624" />
<source>Move right one word</source>
<translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
</message>
@@ -91613,7 +91641,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1842" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1809" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1019" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="633" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="634" />
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -91622,8 +91650,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1026" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="643" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="640" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="644" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="641" />
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Mover al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
@@ -91632,7 +91660,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1862" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="653" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="654" />
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
@@ -91641,15 +91669,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="661" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="660" />
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Mover al final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1075" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="669" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="670" />
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
@@ -91658,7 +91686,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1902" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2087" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1079" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="673" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="674" />
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
@@ -91667,22 +91695,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="922" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="680" />
<source>Move up one line</source>
<translation>Mover arriba una línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1751" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="924" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="931" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="689" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="690" />
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
@@ -91691,22 +91719,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="939" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="938" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="697" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="696" />
<source>Move down one line</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="940" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="947" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="705" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="706" />
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
@@ -91715,7 +91743,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1911" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1191" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="714" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="715" />
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
@@ -91724,7 +91752,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1171" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1100" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="726" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="727" />
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
@@ -91733,15 +91761,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1957" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="737" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="736" />
<source>Move up one page</source>
<translation>Mover arriba una página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1136" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
@@ -91750,22 +91778,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1969" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="749" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="748" />
<source>Move down one page</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1148" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1155" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="757" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="758" />
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
@@ -91774,15 +91802,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2660" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1855" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="765" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="764" />
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1856" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
@@ -91791,22 +91819,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2049" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1229" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="779" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="776" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="780" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="777" />
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2055" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1232" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="782" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="783" />
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="789" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="790" />
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
@@ -91815,22 +91843,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1246" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="799" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="796" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="800" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="797" />
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2075" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1252" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="802" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="803" />
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2082" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="809" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="810" />
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
@@ -91839,8 +91867,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2165" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1343" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1342" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="816" />
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
</message>
@@ -91849,7 +91877,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2135" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1312" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="826" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="827" />
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -91858,7 +91886,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2273" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1358" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="832" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="833" />
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -91867,8 +91895,8 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1369" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1366" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="840" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="844" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="841" />
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
</message>
@@ -91879,7 +91907,7 @@
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2147" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1380" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1334" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="854" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="855" />
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -91888,7 +91916,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1834" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1386" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="861" />
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -91897,15 +91925,15 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1398" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1394" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="872" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="868" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="873" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="869" />
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1409" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="883" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884" />
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
@@ -91914,22 +91942,22 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1416" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="893" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="890" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891" />
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Extender selección hasta el final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2252" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="903" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="904" />
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1433" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="908" />
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
@@ -91938,21 +91966,21 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3455" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2529" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="922" />
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3457" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2531" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="924" />
<source>&Search...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="926" />
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
@@ -91960,33 +91988,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3466" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="933" />
<source>Search for a text</source>
<translation>Buscar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="935" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="936" />
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la ventana de shell. Se muestra un diálogo para introducir el texto y opciones para la búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="947" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="948" />
<source>Search next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="950" />
<source>Search &next</source>
<translation>Buscar &Siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2559" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="952" />
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
@@ -91994,33 +92022,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3492" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2566" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="958" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="959" />
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="961" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="962" />
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2581" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="975" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="976" />
<source>Search previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3509" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2583" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="978" />
<source>Search &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2585" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="980" />
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -92028,33 +92056,33 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="988" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="989" />
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="993" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="994" />
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4065" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2754" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1014" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1015" />
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2756" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1017" />
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2758" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1019" />
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
@@ -92062,7 +92090,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4072" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2761" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1021" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1022" />
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aumentar Zoom</translation>
@@ -92070,35 +92098,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4078" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2767" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1027" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028" />
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2770" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1031" />
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4091" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1040" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1041" />
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4093" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2782" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1043" />
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4095" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2784" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1045" />
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
@@ -92106,7 +92134,7 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4098" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2787" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1047" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1048" />
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
@@ -92114,35 +92142,35 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2793" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1053" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1054" />
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2796" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1056" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1057" />
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4117" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1066" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1067" />
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4119" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2808" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1069" />
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4121" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2810" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1071" />
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
@@ -92150,42 +92178,42 @@
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4128" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2817" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1078" />
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1080" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1081" />
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2831" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1091" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1092" />
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2833" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094" />
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4151" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2840" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1101" />
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4154" />
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1104" />
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
</message>
