diff -r c8854a6300d1 -r 65b7354b0d4c src/eric7/i18n/eric7_it.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Wed May 31 13:53:05 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Thu Jun 01 11:44:06 2023 +0200
@@ -1325,7 +1325,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="76" />
- <source>use '|' in place of 'typing.Union' (see PEP-604)</source>
+ <source>'typing.Union' is deprecated, use '|' instead (see PEP 604)</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="80" />
+ <source>'typing.{0}' is deprecated, use '{1}' instead (see PEP 585)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
@@ -5133,27 +5138,27 @@
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1210" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1221" />
<source>{0} (ignored)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1285" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1296" />
<source>No issues found.</source>
<translation>Nessun problema trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1289" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1300" />
<source>No files found (check your ignore list).</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2900" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2935" />
<source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2901" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2936" />
<source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -5639,6 +5644,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Exempted 'typing' symbols:</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter deprecated symbols of the 'typing' module exempted from PEP-585 checking separated by space</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
</message>
