diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Project/ProjectBaseBrowser.py --- a/Project/ProjectBaseBrowser.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Project/ProjectBaseBrowser.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -294,9 +294,9 @@ DeleteFilesConfirmationDialog dlg = DeleteFilesConfirmationDialog( self.parent(), - self.trUtf8("Delete directories"), - self.trUtf8("Do you really want to delete these directories from" - " the project?"), + self.tr("Delete directories"), + self.tr("Do you really want to delete these directories from" + " the project?"), dirs) if dlg.exec_() == QDialog.Accepted: