diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogDialog.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -51,17 +51,17 @@ self.vcs = vcs self.contents.setHtml( - self.trUtf8('<b>Processing your request, please wait...</b>')) + self.tr('<b>Processing your request, please wait...</b>')) self.contents.anchorClicked.connect(self.__sourceChanged) self.flags = { - 'A': self.trUtf8('Added'), - 'D': self.trUtf8('Deleted'), - 'M': self.trUtf8('Modified') + 'A': self.tr('Added'), + 'D': self.tr('Deleted'), + 'M': self.tr('Modified') } - self.revString = self.trUtf8('revision') + self.revString = self.tr('revision') self.diff = None self.sbsCheckBox.setEnabled(isFile) @@ -145,7 +145,7 @@ url.setEncodedQuery(query) dstr += ' [<a href="{0}" name="{1}">{2}</a>]'.format( url.toString(), query, - self.trUtf8('diff to {0}').format(lv) + self.tr('diff to {0}').format(lv) ) except IndexError: pass @@ -157,11 +157,11 @@ if sys.version_info[0] == 2: author = author.decode('utf-8') message = message.decode('utf-8') - dstr = self.trUtf8('<i>author: {0}</i><br />\n')\ + dstr = self.tr('<i>author: {0}</i><br />\n')\ .format(author) self.contents.insertHtml(dstr) - dstr = self.trUtf8('<i>date: {0}</i><br />\n')\ + dstr = self.tr('<i>date: {0}</i><br />\n')\ .format(formatTime(log["date"])) self.contents.insertHtml(dstr) @@ -184,7 +184,7 @@ copyfrom_path = changeInfo["copyfrom_path"] if sys.version_info[0] == 2: copyfrom_path = copyfrom_path.decode('utf-8') - dstr += self.trUtf8( + dstr += self.tr( " (copied from {0}, revision {1})")\ .format(copyfrom_path, changeInfo["copyfrom_revision"].number)