diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200
@@ -75,15 +75,15 @@
"""
msg = ""
if eventDict["action"] == pysvn.wc_notify_action.update_completed:
- msg = self.trUtf8("Revision {0}.\n").format(
+ msg = self.tr("Revision {0}.\n").format(
eventDict["revision"].number)
elif eventDict["path"] != "" and \
eventDict["action"] in svnNotifyActionMap and \
svnNotifyActionMap[eventDict["action"]] is not None:
mime = eventDict["mime_type"] == "application/octet-stream" and \
- self.trUtf8(" (binary)") or ""
- msg = self.trUtf8("{0} {1}{2}\n")\
- .format(self.trUtf8(svnNotifyActionMap[eventDict["action"]]),
+ self.tr(" (binary)") or ""
+ msg = self.tr("{0} {1}{2}\n")\
+ .format(self.tr(svnNotifyActionMap[eventDict["action"]]),
eventDict["path"],
mime)
if '.e4p' in eventDict["path"]:
