diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Helpviewer/PageScreenDialog.py --- a/Helpviewer/PageScreenDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/PageScreenDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -68,9 +68,9 @@ """ fileName = E5FileDialog.getSaveFileName( self, - self.trUtf8("Save Page Screen"), - self.trUtf8("screen.png"), - self.trUtf8("Portable Network Graphics File (*.png)"), + self.tr("Save Page Screen"), + self.tr("screen.png"), + self.tr("Portable Network Graphics File (*.png)"), E5FileDialog.Options(E5FileDialog.DontConfirmOverwrite)) if not fileName: return False @@ -78,9 +78,9 @@ if QFileInfo(fileName).exists(): res = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Save Page Screen"), - self.trUtf8("<p>The file <b>{0}</b> already exists." - " Overwrite it?</p>").format(fileName), + self.tr("Save Page Screen"), + self.tr("<p>The file <b>{0}</b> already exists." + " Overwrite it?</p>").format(fileName), icon=E5MessageBox.Warning) if not res: return False @@ -89,8 +89,8 @@ if not file.open(QFile.WriteOnly): E5MessageBox.warning( self, - self.trUtf8("Save Page Screen"), - self.trUtf8("Cannot write file '{0}:\n{1}.") + self.tr("Save Page Screen"), + self.tr("Cannot write file '{0}:\n{1}.") .format(fileName, file.errorString())) return False @@ -100,8 +100,8 @@ if not res: E5MessageBox.warning( self, - self.trUtf8("Save Page Screen"), - self.trUtf8("Cannot write file '{0}:\n{1}.") + self.tr("Save Page Screen"), + self.tr("Cannot write file '{0}:\n{1}.") .format(fileName, file.errorString())) return False