diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py --- a/Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyConfiguration/GreaseMonkeyConfigurationDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -147,8 +147,8 @@ removeIt = E5MessageBox.yesNo( self, - self.trUtf8("Remove Script"), - self.trUtf8( + self.tr("Remove Script"), + self.tr( """<p>Are you sure you want to remove <b>{0}</b>?</p>""") .format(script.name())) if removeIt and self.__manager.removeScript(script):