diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Helpviewer/CookieJar/CookieExceptionsModel.py --- a/Helpviewer/CookieJar/CookieExceptionsModel.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/CookieJar/CookieExceptionsModel.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -32,8 +32,8 @@ self.__sessionCookies = self.__cookieJar.allowForSessionCookies() self.__headers = [ - self.trUtf8("Website"), - self.trUtf8("Status"), + self.tr("Website"), + self.tr("Status"), ] def headerData(self, section, orientation, role): @@ -77,7 +77,7 @@ if index.column() == 0: return self.__allowedCookies[row] elif index.column() == 1: - return self.trUtf8("Allow") + return self.tr("Allow") else: return None @@ -86,7 +86,7 @@ if index.column() == 0: return self.__blockedCookies[row] elif index.column() == 1: - return self.trUtf8("Block") + return self.tr("Block") else: return None @@ -95,7 +95,7 @@ if index.column() == 0: return self.__sessionCookies[row] elif index.column() == 1: - return self.trUtf8("Allow For Session") + return self.tr("Allow For Session") else: return None