diff -r 96232974dcdb -r 645c12de6b0c Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py
--- a/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200
+++ b/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200
@@ -87,26 +87,26 @@
if act.menu() is None:
menuAction = menu.addAction(
- self.trUtf8("&Open"), self.__openBookmark)
+ self.tr("&Open"), self.__openBookmark)
menuAction.setData(v)
menuAction = menu.addAction(
- self.trUtf8("Open in New &Tab\tCtrl+LMB"),
+ self.tr("Open in New &Tab\tCtrl+LMB"),
self.__openBookmarkInNewTab)
menuAction.setData(v)
menu.addSeparator()
menuAction = menu.addAction(
- self.trUtf8("&Remove"), self.__removeBookmark)
+ self.tr("&Remove"), self.__removeBookmark)
menuAction.setData(v)
menu.addSeparator()
menuAction = menu.addAction(
- self.trUtf8("&Properties..."), self.__edit)
+ self.tr("&Properties..."), self.__edit)
menuAction.setData(v)
menu.addSeparator()
- menu.addAction(self.trUtf8("Add &Bookmark..."), self.__newBookmark)
- menu.addAction(self.trUtf8("Add &Folder..."), self.__newFolder)
+ menu.addAction(self.tr("Add &Bookmark..."), self.__newBookmark)
+ menu.addAction(self.tr("Add &Folder..."), self.__newFolder)
menu.exec_(QCursor.pos())
