diff -r 14e1ee6e720b -r 595547ab8d6f eric7/i18n/eric7_ru.ts
--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts Fri Aug 20 14:19:55 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts Fri Aug 20 18:02:46 2021 +0200
@@ -2306,61 +2306,68 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="195" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="180" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="161" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="177" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="155" />
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="162" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="156" />
<source>Edit...</source>
<translation>Правка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="164" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="158" />
<source>Enable</source>
<translation>Разрешить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="199" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="182" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="165" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="179" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="159" />
<source>Enable all</source>
<translation>Разрешить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="167" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="161" />
<source>Disable</source>
<translation>Запретить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="204" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="185" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="168" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="182" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="162" />
<source>Disable all</source>
<translation>Запретить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="171" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="165" />
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="209" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="188" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="172" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="185" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="166" />
<source>Delete all</source>
<translation>Удалить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="174" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="168" />
<source>Goto</source>
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="212" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="192" />
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="176" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="188" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="170" />
+ <source>Clear Histories</source>
+ <translation type="unfinished">Очистить историю</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="215" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="191" />
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="173" />
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
@@ -7067,684 +7074,684 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="187" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189" />
<source>Notification</source>
<translation>Уведомления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1985" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2008" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211" />
<source>Run Script</source>
<translation>Выполнить сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211" />
- <source>&Run Script...</source>
- <translation>&Выполнить сценарий...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213" />
+ <source>&Run Script...</source>
+ <translation>&Выполнить сценарий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215" />
<source>Run the current Script</source>
<translation>Выполнить текущий сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="214" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="216" />
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Выполнить сценарий</b>
<p>Установка аргументов командной строки и запуск сценария вне отладчика. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2002" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1983" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="224" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2025" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226" />
<source>Run Project</source>
<translation>Выполнить проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228" />
<source>Run &Project...</source>
<translation>Выполнить &проект...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
<source>Run the current Project</source>
<translation>Выполнить текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232" />
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Выполнить проект</b>
<p>Задание аргументов командной строки и запуск проекта без отладки. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241" />
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>Прогон покрытия сценария</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243" />
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>Прогон покрытия сценария</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245" />
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Покрытие сценария...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="246" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248" />
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Выполнить прогон покрытия текущего сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="249" />
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Прогон покрытия сценария</b>
<p>Установка аргументов командной строки и запуск сценария под управлением инструмента анализа покрытия. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259" />
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>Прогон покрытия проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Покрытие проекта...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="262" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264" />
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Выполнить прогон покрытия текущего проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265" />
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Прогон покрытия проекта</b>
<p>Задание аргументов командной строки и запуск текущего проекта под управлением инструмента анализа покрытия. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276" />
<source>Profile Script</source>
<translation>Профилировать сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276" />
- <source>Profile Script...</source>
- <translation>Профилировать сценарий...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277" />
- <source>Profile the current Script</source>
- <translation>Профилировать текущий сценарий</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278" />
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation>Профилировать сценарий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="279" />
+ <source>Profile the current Script</source>
+ <translation>Профилировать текущий сценарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="280" />
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Профилировать сценарий</b>
<p>Установка аргументов командной строки и запуск профилирования сценария. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" />
<source>Profile Project</source>
<translation>Профилировать проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291" />
<source>Profile Project...</source>
<translation>Профилировать проект...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="292" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294" />
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Профилировать текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="293" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="295" />
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Профилировать проект</b>
<p>Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2126" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2149" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305" />
<source>Debug Script</source>
<translation>Отладка сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305" />
- <source>&Debug Script...</source>
- <translation>&Отладка сценария...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307" />
+ <source>&Debug Script...</source>
+ <translation>&Отладка сценария...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309" />
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Отладить текущий сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="308" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310" />
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Отладка сценария</b>
<p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки в качестве первой исполняемой инструкции Python текущего окна редактора. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2148" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2124" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="319" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2171" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2147" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321" />
<source>Debug Project</source>
<translation>Отладка проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323" />
<source>Debug &Project...</source>
<translation>&Отладка проекта...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="324" />
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Отладить текущий проект</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326" />
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Отладить текущий проект</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="328" />
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Отладка проекта</b>
<p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции Python главного сценария текущего проекта. Если файлы проекта содержат несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="341" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337" />
<source>Restart</source>
<translation>Повторный запуск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="340" />
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>Перезапустить последний отлаживаемый сценарий</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="342" />
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>Перезапустить последний отлаживаемый сценарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="344" />
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Перезапуск</b><p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции последнего отлаживаемого сценария. Если есть несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="353" />
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="361" />
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Остановить выполняющийся сценарий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="360" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Остановка</b><p>Остановка выполнения программы в отладчике.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="370" />
- <source>Continue</source>
- <translation>Продолжить</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372" />
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Продолжить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="374" />
<source>&Continue</source>
<translation>П&родолжить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="377" />
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Продолжить выполнение программы с текущей точки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="376" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378" />
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Продолжить</b>
<p>Продолжить выполнение программы с текущей точки. Программа остановится при завершении или по достижении точки останова.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="386" />
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>Продолжить до курсора</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388" />
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>Продолжить до курсора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390" />
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Продолжить &до курсора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="391" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="394" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="396" />
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Продолжить до курсора</b><p>Продолжить выполнение программы до строки, в которой находится курсор.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="403" />
- <source>Continue Until</source>
- <translation>Продолжить до</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405" />
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation>Продолжить до</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407" />
<source>Continue &Until</source>
<translation>Продолжить &до</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" />
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation>Продолжить выполнение программы от текущей строки до текущей позиции курсора или до выхода из текущего кадра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="412" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414" />
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation><b>Продолжить до</b><p>Продолжает выполнение программы от текущей строки до позиции курсора выше текущей строки или до выхода из текущего кадра.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422" />
- <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
- <translation>Переместить указатель инструкции на курсор</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424" />
- <source>&Jump To Cursor</source>
- <translation>&Перейти к курсору</translation>
+ <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
+ <translation>Переместить указатель инструкции на курсор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426" />
+ <source>&Jump To Cursor</source>
+ <translation>&Перейти к курсору</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="428" />
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Пропуск кода от текущей строки до текущей позиции курсора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431" />
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation><b>Переместить указатель инструкции к курсору</b><p>Перемещение указателя внутренней инструкции Python к текущей позиции курсора без выполнения промежуточного кода между ними.</p><p>При этом невозможно выйти из функции или перейти в блок кода, например в цикл. В таких случаях в журнал выводится сообщение об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442" />
- <source>Single Step</source>
- <translation>Одиночный шаг</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444" />
- <source>Sin&gle Step</source>
- <translation>&Одиночный шаг</translation>
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>Одиночный шаг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="446" />
+ <source>Sin&gle Step</source>
+ <translation>&Одиночный шаг</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448" />
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Выполнить одну инструкцию Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="447" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449" />
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Одиночный шаг</b>
<p>Выполнение одной инструкции Python. Если инструкция является командой <tt>import</tt>, конструктором класса, вызовом метода или функции, то управление возвращается отладчику в следующем выражении.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="458" />
- <source>Step Over</source>
- <translation>Следующая строка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460" />
- <source>Step &Over</source>
- <translation>С&ледующая строка</translation>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Следующая строка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462" />
+ <source>Step &Over</source>
+ <translation>С&ледующая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464" />
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Выполнить одну инструкцию Python, оставаясь в текущем кадре</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467" />
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Следующая строка</b>
<p>Выполнение одной инструкции Python, оставаясь в текущем кадре. Если инструкция является командой <tt>import</tt>, конструктором класса, или вызовом метода или функции, то управление возвращается отладчику после выполнения инструкции.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="477" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
<source>Step Out</source>
<translation>Возврат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479" />
- <source>Step Ou&t</source>
- <translation>&Возврат</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481" />
+ <source>Step Ou&t</source>
+ <translation>&Возврат</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483" />
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Выполнять инструкции Python до выхода из текущего кадра</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486" />
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Возврат</b><p>Выполнение инструкций Python до выхода из текущего кадра. Если инструкции находятся внутри инструкции <tt>import</tt>, конструкторе класса, или вызове функции или метода, то управление будет возвращено отладчику после выхода из текущего кадра.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="498" />
- <source>&Stop</source>
- <translation>Ст&оп</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500" />
+ <source>&Stop</source>
+ <translation>Ст&оп</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502" />
<source>Stop debugging</source>
<translation>Остановить отладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="501" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503" />
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Стоп</b>
<p>Остановить текущую отладочную сессию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511" />
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Фильтр типа переменных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="510" />
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>Фильтр &типа переменных...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512" />
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Настройка фильтра типа переменных</translation>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>Фильтр &типа переменных...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514" />
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Настройка фильтра типа переменных</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516" />
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Фильтр типа переменных</b><p>Настройте фильтр типов переменных. Во время сеанса отладки в окне глобальных или локальных переменных отображаются только типы переменных, которые не выбраны.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="527" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Фильтр исключений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526" />
- <source>&Exceptions Filter...</source>
- <translation>Фильтр &исключений...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="528" />
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>Настройка фильтра исключений</translation>
+ <source>&Exceptions Filter...</source>
+ <translation>Фильтр &исключений...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530" />
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>Настройка фильтра исключений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532" />
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Фильтр исключений</b>
<p>Настроить фильтр исключений. В течение отладочной сессии перехватываются только исключения, выделенные в списке.</p>
<p>Стоит заметить, что все необработанные исключения перехватываются независимо от настроек фильтра.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="542" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544" />
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Игнорированные исключения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="543" />
- <source>&Ignored Exceptions...</source>
- <translation>&Игнорированные исключения...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545" />
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Настройка игнорированных исключений</translation>
+ <source>&Ignored Exceptions...</source>
+ <translation>&Игнорированные исключения...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547" />
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Настройка игнорированных исключений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="549" />
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Игнорированные исключения</b><p>Настроить игнорированные исключения. Только исключения, не попавшие в данный список, будут перехватываться при отладке.</p><p>Обратите внимание, что исключения, у которых нет соответствующего обработчика в тексте программы, невозможно игнорировать.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="565" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Поставить/Убрать точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561" />
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Поставить/Убрать точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="564" />
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569" />
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Поставить/убрать точку останова</b>
<p>Поставить/убрать точку останова в текущей строке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="576" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578" />
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Редактировать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580" />
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="579" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581" />
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="582" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584" />
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Редактировать точку останова</b>
<p>Открыть диалог со свойствами точки останова. Работает в текущей строке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="599" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="591" />
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="595" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597" />
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600" />
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Следующая точка останова</b>
<p>Переход к следующей точке останова в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608" />
+ <source>Previous Breakpoint</source>
+ <translation>Предыдущая точка останова</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="606" />
- <source>Previous Breakpoint</source>
- <translation>Предыдущая точка останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610" />
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="613" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="615" />
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Предыдущая точка останова</b>
<p>Переход к предыдущей точке останова в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="625" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="622" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="621" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="627" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="624" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="623" />
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Убрать точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="626" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628" />
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Убрать точки останова</b><p>Убрать точки останова во всех редакторах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="652" />
- <source>&Debug</source>
- <translation>О&тладка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="654" />
- <source>Sta&rt</source>
- <translation>З&апуск</translation>
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>О&тладка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="656" />
+ <source>Sta&rt</source>
+ <translation>З&апуск</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="658" />
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="699" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="696" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="701" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="698" />
<source>Start</source>
<translation>Запуск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="713" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="710" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="715" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="712" />
<source>Debug</source>
<translation>Отладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1137" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141" />
<source>Message: {0}</source>
<translation>Сообщение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1142" />
- <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
- <translation><p>Программа завершилась со статусом выхода {0}.</p>{1}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1146" />
+ <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation><p>Программа завершилась со статусом выхода {0}.</p>{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1150" />
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> завершился со статусом выхода {1}.</p>{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1158" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1162" />
<source>Program terminated</source>
<translation>Программа завершилась</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1186" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1190" />
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Отлаживаемая программа содержит неопределенную синтаксическую ошибку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1205" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1209" />
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> содержит синтактическую ошибку <b>{1}</b> в строке <b>{2}</b>, позиция <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1229" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1233" />
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Выброшено исключение, которое не было обработано программой.
Более точная информация в окне консоли.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1272" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1276" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p><p>Прервать выполнение в этом месте?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1287" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1291" />
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Отлаживаемая программа выдала исключение<br><b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347" />
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>Программа генерирует сигнал "{0}".<br/>Файл: <b>{1}</b>, Строка: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1357" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1361" />
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1420" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1424" />
<source>No locals available.</source>
<translation>Нет доступных локальных переменных.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1465" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1469" />
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Ошибка в условиях точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1466" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1470" />
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Условие точки останова <b>{0}, {1}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1504" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527" />
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1505" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1528" />
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Выражение для отслеживания <b>{0}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1532" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1537" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1560" />
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1544" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1567" />
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1713" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1736" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1716" />
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Покрытие проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1695" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718" />
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Покрытие сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2003" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1859" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1714" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2026" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1882" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1737" />
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1858" />
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1838" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1881" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1861" />
<source>Profile of Project</source>
<translation>Профиль проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1840" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1863" />
<source>Profile of Script</source>
<translation>Профиль сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2149" />
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2172" />
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation>
</message>
@@ -10120,918 +10127,918 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3159" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="399" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3180" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="400" />
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="400" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="401" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Вы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="491" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="492" />
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова - кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822" />
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="825" />
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="827" />
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832" />
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="835" />
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="838" />
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843" />
<source>Indent</source>
<translation>Увеличить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846" />
<source>Unindent</source>
<translation>Уменьшить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849" />
<source>Comment</source>
<translation>Закомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="852" />
<source>Uncomment</source>
<translation>Раскомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8799" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8822" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="855" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Генерировать строки документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858" />
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Выбрать до скобки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859" />
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Выбрать до скобки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860" />
<source>Select all</source>
<translation>Выбрать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862" />
<source>Deselect all</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864" />
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876" />
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881" />
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885" />
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="891" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892" />
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Автоматическое дополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="899" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="900" />
<source>Calltip</source>
<translation>Подсказка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902" />
<source>Code Info</source>
<translation>Инфо для кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="917" />
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920" />
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928" />
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="931" />
<source>Save As...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="934" />
<source>Save Copy...</source>
<translation>Сохранить копию...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="954" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="951" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="955" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952" />
<source>Complete</source>
<translation>Дополнить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="957" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958" />
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Очистить кэш дополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="961" />
<source>Complete from Document</source>
<translation>Дополнение из документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="962" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="963" />
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Дополнение из API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="965" />
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Дополнение из документа и API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="978" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979" />
<source>Check</source>
<translation>Проверки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990" />
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1001" />
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1003" />
<source>Code metrics...</source>
<translation>Метрики кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005" />
<source>Code coverage...</source>
<translation>Покрытие кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1007" />
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1009" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010" />
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013" />
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1025" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026" />
<source>Diagrams</source>
<translation>Диаграммы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1028" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1029" />
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Диаграмма классов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031" />
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Диаграмма пакетов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1033" />
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Диаграмма импортирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1035" />
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Диаграмма приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040" />
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Загрузить диаграмму...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1053" />
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1058" />
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1082" />
<source>Guessed</source>
<translation>Предполагаемый язык</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1426" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1085" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1427" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1086" />
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативная подсветка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1102" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1103" />
<source>Encodings</source>
<translation>Кодировки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1125" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1126" />
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1145" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146" />
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Тип конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1150" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151" />
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158" />
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165" />
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183" />
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished">Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7938" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7959" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194" />
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197" />
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Удалить из словаря</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1215" />
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Языки проверки правописания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1219" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220" />
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248" />
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Создать/Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250" />
<source>Next bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1251" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252" />
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1254" />
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Очистить все закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263" />
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265" />
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать временную точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1267" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268" />
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5679" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1269" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5700" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1270" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Установить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273" />
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1275" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1276" />
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Предыдущая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1279" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280" />
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Убрать все точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1289" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1290" />
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295" />
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1299" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300" />
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1305" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1306" />
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Развернуть (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1310" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311" />
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Свернуть (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1316" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317" />
<source>Clear all folds</source>
<translation>Очистить все свертки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1328" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329" />
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1332" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1333" />
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1337" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1338" />
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1342" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1343" />
<source>Next warning</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1346" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1347" />
<source>Previous warning</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1350" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1351" />
<source>Show warning message</source>
<translation>Показать предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1354" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1355" />
<source>Clear warnings</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1359" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1360" />
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1363" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1364" />
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1368" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369" />
<source>Next task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1372" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1373" />
<source>Previous task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1377" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" />
<source>Next change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1381" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1382" />
<source>Previous change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1386" />
<source>Clear changes</source>
<translation>Очистить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1413" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1405" />
- <source>Export source</source>
- <translation>Экспортировать исходник</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406" />
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406" />
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Экспортировать исходник</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1407" />
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1415" />
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Не задан формат экспорта. Прерывание...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1423" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1424" />
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1444" />
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Лексер Pygments</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1445" />
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Лексер Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" />
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2009" />
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2010" />
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2011" />
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2721" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2742" />
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2741" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2762" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2743" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2764" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2746" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2767" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать прервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3101" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3122" />
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3102" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3123" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3160" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3181" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3340" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3322" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3277" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3361" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3343" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3298" />
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3278" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3299" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3341" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3362" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4829" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4850" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автодополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4830" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4851" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4967" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4988" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Источник автодополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4968" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4989" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5262" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5283" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5263" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5284" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5682" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5703" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6070" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Покрытие кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6050" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6071" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6112" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6105" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6133" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6126" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6106" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6127" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки были охвачены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6113" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6134" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6229" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6250" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6230" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6251" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6391" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6385" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6412" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6406" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6392" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6413" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6603" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6624" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6618" />
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6625" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6664" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6685" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Стиль: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6667" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6688" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Предупреждение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6674" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6695" />
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6808" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6829" />
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831" />
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Макросы (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6842" />
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6810" />
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Макросы (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" />
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6888" />
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6868" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6889" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6882" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6903" />
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6883" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6904" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6895" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6916" />
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6896" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6917" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6921" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6942" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6943" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7074" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7095" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7101" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
<source>File changed</source>
<translation>Файл изменен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7135" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7156" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7415" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7436" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416" />
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7434" />
- <source>Resources</source>
- <translation>Ресурсы</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7437" />
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7455" />
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ресурсы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7458" />
<source>Add file...</source>
<translation>Добавить файл...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7439" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7460" />
<source>Add files...</source>
<translation>Добавить файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462" />
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7444" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7465" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7448" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7489" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7511" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7532" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7525" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7512" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7533" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7577" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7598" />
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7578" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7599" />
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7596" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7617" />
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Диаграмма импортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7597" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7610" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7631" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7611" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7632" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7961" />
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7942" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7963" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8356" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8377" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Сортировать строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8357" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8378" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8445" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8446" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8467" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8539" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8560" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8544" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8565" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -11039,12 +11046,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8605" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8628" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Свойства EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8606" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8629" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -53897,9 +53904,9 @@
<translation>Статус VCS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="799" />
- <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="781" />
- <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="746" />
+ <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="795" />
+ <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="777" />
+ <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="742" />
<location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="469" />
<location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="395" />
<source>local</source>
