diff -r 7912530a33e2 -r 542e97d4ecb3 Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -158,7 +158,8 @@ elif os.path.exists('/tmp'): tmpdir = '/tmp' else: - E5MessageBox.critical(self, + E5MessageBox.critical( + self, self.trUtf8("Subversion Diff"), self.trUtf8("""There is no temporary directory available.""")) return @@ -419,7 +420,8 @@ if ex: fname += ex if QFileInfo(fname).exists(): - res = E5MessageBox.yesNo(self, + res = E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Save Diff"), self.trUtf8("<p>The patch file <b>{0}</b> already exists." " Overwrite it?</p>").format(fname), @@ -434,7 +436,8 @@ f.write(eol.join(self.contents.toPlainText().splitlines())) f.close() except IOError as why: - E5MessageBox.critical(self, self.trUtf8('Save Diff'), + E5MessageBox.critical( + self, self.trUtf8('Save Diff'), self.trUtf8('<p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.' '<br>Reason: {1}</p>') .format(fname, str(why)))