Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 9316
53ab4cd68b5b
parent 9313
6bac6775abb2
child 9323
6ae7193558ac
diff -r 79be00bfe50c -r 53ab4cd68b5b src/eric7/i18n/eric7_ru.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Sep 07 15:55:49 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Wed Sep 07 17:38:41 2022 +0200
@@ -8132,7 +8132,7 @@
       <translation>Уведомление</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Выполнить сценарий</translation>
@@ -8154,8 +8154,8 @@
 &lt;p&gt;Установка аргументов командной строки и запуск сценария вне отладчика. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2400" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2397" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Выполнить проект</translation>
@@ -8261,7 +8261,7 @@
 &lt;p&gt;Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Отладить сценарий</translation>
@@ -8283,8 +8283,8 @@
 &lt;p&gt;Установка аргументов командной строки и задание текущей строки в качестве первой исполняемой инструкции Python текущего окна редактора. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2605" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2602" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Отладить проект</translation>
@@ -8715,96 +8715,96 @@
 Более точная информация в окне консоли.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491" />
       <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Отлаживаемая программа выдала исключение &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;br&gt;Файл: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Строка: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Прервать выполнение в этом месте?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1512" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1509" />
       <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Отлаживаемая программа выдала исключение&lt;br&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1565" />
       <source>&lt;p&gt;The program generate the signal "{0}".&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Программа генерирует сигнал "{0}".&lt;br/&gt;Файл: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Строка: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1585" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1582" />
       <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
       <translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1650" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1647" />
       <source>No locals available.</source>
       <translation>Нет доступных локальных переменных.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1695" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692" />
       <source>Breakpoint Condition Error</source>
       <translation>Ошибка в условиях точки останова</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1696" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693" />
       <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Условие точки останова &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1753" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1750" />
       <source>Watch Expression Error</source>
       <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1754" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1751" />
       <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1784" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1781" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1789" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1786" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' для переменной &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1792" />
       <source>Watch expression already exists</source>
       <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1949" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1994" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Покрытие проекта</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1951" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1948" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Покрытие сценария</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2401" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2202" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1998" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2398" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2199" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1995" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2201" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2153" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2198" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Профилировать проект</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2155" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2152" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Профилировать сценарий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2606" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2603" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation>
     </message>
@@ -70099,6 +70099,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Всегда сообщать о необработанных исключениях</translation>
     </message>
@@ -70295,6 +70301,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Всегда сообщать о необработанных исключениях</translation>
     </message>
@@ -70337,6 +70349,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Trace into interpreter libraries&lt;b&gt;
+&lt;p&gt;When active the debugger will also trace calls into the Python library.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
       <source>Trace into interpreter libraries</source>
       <translation>Заходить при отладке в стандартные библиотеки</translation>
     </message>
@@ -70649,6 +70667,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Всегда сообщать о необработанных исключениях</translation>
     </message>
@@ -70877,6 +70901,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Всегда сообщать о необработанных исключениях</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial