diff -r b5809b948010 -r 50b6867ffcd3 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Fri Apr 21 19:39:31 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts Sat Apr 22 15:37:18 2017 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="200"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Aggiungere segnalibro</translation>
</message>
@@ -1802,7 +1802,7 @@
<translation>Modifica &Indirizzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
<source>&Delete</source>
<translation>Can&cella</translation>
</message>
@@ -2514,12 +2514,12 @@
<translation>Premi per salvare il tracciamento chiamate su un file di testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>A</translation>
</message>
@@ -2684,7 +2684,7 @@
<translation>Premi per cancellare un edit condiviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Pulisci</translation>
</message>
@@ -3003,7 +3003,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Lista privilegiata ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -5073,7 +5073,7 @@
<translation type="unfinished">Dominio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5506,53 +5506,53 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="177"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>creato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="176"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="179"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="729"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="733"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1353"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="729"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="733"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1533"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1543"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1547"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="317"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="321"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="317"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="321"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7909,7 +7909,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
@@ -8407,92 +8407,92 @@
<translation>Pulsanti standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Applica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Dimentica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Ripristina default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Ritenta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Salva tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a tutto</translation>
</message>
@@ -10546,7 +10546,7 @@
<translation>Premi per selezionare il file API dalla lista dei file API installati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Aggiungi dalle APIs installate</translation>
</message>
@@ -10556,7 +10556,7 @@
<translation>Premi per compilare le definizioni APIs selezionate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="173"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Compila APIs</translation>
</message>
@@ -10581,7 +10581,7 @@
<translation>Premi per selezionare un file delle API dalla lista di quelli installati dai plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="156"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Aggiungi dalle API dei plugin</translation>
</message>
@@ -11684,7 +11684,7 @@
<translation>Seleziona il riempimento di fine linea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Riempi fino a fine linea</translation>
</message>
@@ -11729,7 +11729,7 @@
<translation>Seleziona il font.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Font</translation>
</message>
@@ -13215,7 +13215,7 @@
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1025"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
</message>
@@ -14009,7 +14009,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Invia un bug report</translation>
</message>
@@ -15507,12 +15507,12 @@
<translation type="unfinished">Notificazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished">Host</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
<source>Permission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15527,7 +15527,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
<source>Geolocation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16671,7 +16671,7 @@
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16681,7 +16681,7 @@
<translation type="unfinished">DImensione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16716,7 +16716,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -17144,7 +17144,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Installazione script GreaseMonkey</translation>
</message>
@@ -22870,7 +22870,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24049,7 +24049,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="246"/>
<source>Resolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24059,7 +24059,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="244"/>
<source>Unresolved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24694,7 +24694,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisione</translation>
</message>
@@ -25066,7 +25066,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="249"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25207,7 +25207,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="87"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial Log</translation>
</message>
@@ -25237,17 +25237,17 @@
<translation>Seleziona il campo su cui filtrare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="211"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="116"/>
<source>Author</source>
<translation>Autore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="231"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="117"/>
<source>Message</source>
<translation>Messaggio</translation>
</message>
@@ -25834,7 +25834,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="424"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2574"/>
<source>Differences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -29318,7 +29318,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="334"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial Status</translation>
</message>
@@ -29460,7 +29460,7 @@
<translation>Il processo {0} non può essere avviato. Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="638"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -29525,7 +29525,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="784"/>
<source>Differences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -30958,7 +30958,7 @@
<translation>Premi per rimuovere gli elementi selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="118"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Rimuovi</translation>
</message>
@@ -37112,92 +37112,92 @@
<translation>Pulsanti standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Applica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Salva tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Dimentica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Ritenta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Ripristina default</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
@@ -39024,7 +39024,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -39132,7 +39132,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -39804,7 +39804,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Password salvate</translation>
</message>
@@ -44687,7 +44687,7 @@
<translation>Eseguite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Coverage</translation>
</message>
@@ -44737,7 +44737,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44765,7 +44765,7 @@
<translation>Cancella tutte le informazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Risultati profilazione</translation>
</message>
@@ -49440,7 +49440,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="151"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49450,7 +49450,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="179"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50880,12 +50880,50 @@
<translation>Evidenzia tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="183"/>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="201"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation type="unfinished">'{0}' non è stato trovato.</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>SearchWidgetLine</name>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="14"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">Trova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="34"/>
+ <source>Press to close the window</source>
+ <translation type="unfinished">Premi per chiudere la finestra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="44"/>
+ <source>Find:</source>
+ <translation type="unfinished">Trova:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="76"/>
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation type="unfinished">Premi per trovare l'occorrenza precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="83"/>
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation type="unfinished">Premi per trovare la prossima occorrenza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="90"/>
+ <source>Match case</source>
+ <translation type="unfinished">Match case</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="97"/>
+ <source>Whole word</source>
+ <translation type="unfinished">Tutta la parola</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SecurityPage</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/>
@@ -50946,7 +50984,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50994,146 +51032,146 @@
<context>
<name>Shell</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="117"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
<source>Shell - Passive</source>
<translation>Shell - Passive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="119"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="123"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="197"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="227"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Passivo '>>>'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="256"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="226"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="257"/>
<source>Paste</source>
<translation>Incolla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="231"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="262"/>
<source>Clear</source>
<translation>Pulisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="232"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="263"/>
<source>Reset</source>
<translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="233"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="264"/>
<source>Reset and Clear</source>
<translation>Resetta e pulisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1706"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1744"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="696"/>
<source>No.</source>
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="243"/>
<source>Start</source>
<translation>Inizia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
<source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible commandline completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
- <translation><b>La finestra Shell</b><p>Questo è un semplice interprete che viene eseguito in una finestra. L'interprete è quello usato per eseguire il programma sotto debug. Significa che puoi eseguire qualsiasi comando mentre il programma in debug viene eseguito.</p><p>Puoi usare i tasti cursore mentre inserisci i comandi. C'è inoltre una cronologia dei comandi che può essere richiamata usando i tanti su e giù. Premendo i tasti su e giù dopo che del testo è stato inserito verrà avviata una ricerca incrementale.</p><p>La shell ha alcuni comandi speciali. 'reset' uccide la shell e ne avvia una nuova. 'clear' pulisce la finestra della shell. 'start' è usato per cambiare il linguaggio della shell e deve essere seguito da uno dei linguaggi supportati. I linguaggi supportati sono elencati dal comando 'languages'. Questi comandi (eccetto 'languages') sono disponibili tramite un menù contestuale.</p><p>Premendo il tasto Tab dopo aver inserito del testo verrà mostrata una lista di possibili comandi. L'elemento rilevante può essere selezionato dalla lista. Se solo un elemento è disponibile, sarà inserito automaticamente.</p><p>In modalità di debug passiva la shell è disponibile solo dopo che il programma debuggato si è connesso all'IDE fino a quando è terminato. Questo viene indicato da un prompt differente e dal titolo della finestra.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="662"/>
+ <translation type="obsolete"><b>La finestra Shell</b><p>Questo è un semplice interprete che viene eseguito in una finestra. L'interprete è quello usato per eseguire il programma sotto debug. Significa che puoi eseguire qualsiasi comando mentre il programma in debug viene eseguito.</p><p>Puoi usare i tasti cursore mentre inserisci i comandi. C'è inoltre una cronologia dei comandi che può essere richiamata usando i tanti su e giù. Premendo i tasti su e giù dopo che del testo è stato inserito verrà avviata una ricerca incrementale.</p><p>La shell ha alcuni comandi speciali. 'reset' uccide la shell e ne avvia una nuova. 'clear' pulisce la finestra della shell. 'start' è usato per cambiare il linguaggio della shell e deve essere seguito da uno dei linguaggi supportati. I linguaggi supportati sono elencati dal comando 'languages'. Questi comandi (eccetto 'languages') sono disponibili tramite un menù contestuale.</p><p>Premendo il tasto Tab dopo aver inserito del testo verrà mostrata una lista di possibili comandi. L'elemento rilevante può essere selezionato dalla lista. Se solo un elemento è disponibile, sarà inserito automaticamente.</p><p>In modalità di debug passiva la shell è disponibile solo dopo che il programma debuggato si è connesso all'IDE fino a quando è terminato. Questo viene indicato da un prompt differente e dal titolo della finestra.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="693"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Passive Debug Mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="217"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="248"/>
<source>History</source>
<translation>Cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="218"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="249"/>
<source>Select entry</source>
<translation>Seleziona elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="219"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="630"/>
<source>Select History</source>
<translation>Selezione cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="630"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Seleziona l'elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="663"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="694"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="238"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="269"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="224"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="255"/>
<source>Cut</source>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="667"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="698"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="838"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="813"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="846"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1421"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1454"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Il linguaggio "{0}" della shell non è supportato.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1706"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1744"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="229"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="260"/>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="706"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="738"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -51141,30 +51179,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="738"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="771"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="748"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="740"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="773"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="763"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="796"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="126"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="147"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShellHistoryDialog</name>
@@ -51338,6 +51386,277 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ShellWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="187"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished">Esci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="187"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation type="unfinished">&Esci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="187"/>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="193"/>
+ <source>Quit the Shell</source>
+ <translation type="unfinished">Esci dall'IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="194"/>
+ <source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="202"/>
+ <source>New Window</source>
+ <translation type="unfinished">Nuova finestra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="202"/>
+ <source>New &Window</source>
+ <translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="202"/>
+ <source>Ctrl+Shift+N</source>
+ <comment>File|New Window</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="208"/>
+ <source>Open a new Shell window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="210"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="217"/>
+ <source>Restart</source>
+ <translation type="unfinished">Riavvio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="222"/>
+ <source>Restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="224"/>
+ <source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected language.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="231"/>
+ <source>Restart and Clear</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="236"/>
+ <source>Clear the window and restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="238"/>
+ <source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected language.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="854"/>
+ <source>Show History</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="854"/>
+ <source>&Show History...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="860"/>
+ <source>Show the shell history in a dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="864"/>
+ <source>Clear History</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci la history</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="864"/>
+ <source>&Clear History...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870"/>
+ <source>Clear the shell history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <source>Select History Entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <source>Select History &Entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="879"/>
+ <source>Select an entry of the shell history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="887"/>
+ <source>About</source>
+ <translation type="unfinished">About</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="887"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="893"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="903"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="912"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="912"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="912"/>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="918"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="919"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055"/>
+ <source>About eric6 Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055"/>
+ <source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1083"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation type="unfinished">&File</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1092"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation type="unfinished">&Edita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation type="unfinished">&Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1110"/>
+ <source>Histor&y</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1116"/>
+ <source>&Start</source>
+ <translation type="unfinished">&Avvia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1157"/>
+ <source>File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1166"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1173"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">Trova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1179"/>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished">Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1186"/>
+ <source>History</source>
+ <translation type="unfinished">Cronologia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1191"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1212"/>
+ <source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Shelve</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="128"/>
@@ -52150,7 +52469,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54896,7 +55215,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion Diff</translation>
</message>
@@ -55174,12 +55493,12 @@
<translation>Log Subversion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="661"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="658"/>
<source>Author</source>
<translation>Autore</translation>
</message>
@@ -55189,7 +55508,7 @@
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="165"/>
<source>Message</source>
<translation>Messaggio</translation>
</message>
@@ -55676,7 +55995,7 @@
<translation>&Protocollo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -55787,7 +56106,7 @@
<translation>Seleziona il protocollo per accedere al repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -57072,7 +57391,7 @@
<translation>ignorato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Stato Subversion</translation>
</message>
@@ -57082,7 +57401,7 @@
<translation>Committa modifiche nel repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -61945,17 +62264,17 @@
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="186"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -61985,7 +62304,7 @@
<translation>Browser SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -62000,7 +62319,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="171"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -62035,15 +62354,20 @@
<translation type="unfinished">Mostra versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="523"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="550"/>
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <source>eric6 Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -62621,7 +62945,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -65288,7 +65612,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1408"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1426"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: <table><tr><td>%C</td><td>colonna del cursore nell'editor attuale</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%F</td><td>nome file dell'editor corrente</td></tr><tr><td>%H</td><td>directory home dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%L</td><td>linea del cursore dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%P</td><td>percorso del progetto attuale</td></tr><tr><td>%S</td><td>testo selezionato dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%U</td><td>username dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%%</td><td>Segno percentuale</td></tr></table></p></translation>
</message>
