diff -r dccee91e9d8a -r 4d73662b6811 i18n/eric6_de.ts
--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Jul 26 12:05:01 2014 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sat Jul 26 12:08:31 2014 +0200
@@ -4841,12 +4841,12 @@
<translation>geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="679"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="681"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1281"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1283"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -4855,19 +4855,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="679"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="681"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1461"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1463"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1475"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1477"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
@@ -5579,12 +5579,12 @@
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="519"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="520"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="521"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="522"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
@@ -10732,12 +10732,12 @@
<translation>Bash-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="975"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="989"/>
<source>Select whether folding of comments shall be possible</source>
<translation>Wähle aus, ob die Faltung von Kommentaren möglich sein soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="978"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="992"/>
<source>Fold comments</source>
<translation>Kommentare falten</translation>
</message>
@@ -10767,12 +10767,12 @@
<translation>Öffnende geschweifte Klammer einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="946"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="960"/>
<source>Select whether folding at else statement should be possible</source>
<translation>Wähle aus, ob die Faltung bei Else möglich sein soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="949"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="963"/>
<source>Fold at else</source>
<translation>Bei Else falten</translation>
</message>
@@ -10852,22 +10852,17 @@
<translation>Python-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="691"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="766"/>
<source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source>
<translation>Wähle aus, ob fehlerhafte Einrückungen hervorgehoben werden sollen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="691"/>
+ <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source>
+ <translation>Wähle aus, ob Text nach einem „:“ automatisch eingerückt werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="694"/>
- <source>Highlight bad indentation</source>
- <translation>Fehlerhafte Einrückung hervorheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="711"/>
- <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source>
- <translation>Wähle aus, ob Text nach einem „:“ automatisch eingerückt werden soll</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="714"/>
<source>Auto indentation after ':'</source>
<translation>Automatische Einrückung nach „:“</translation>
</message>
@@ -10882,42 +10877,42 @@
<translation>Zeichenketten falten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="783"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="797"/>
<source>SQL Lexer Properties</source>
<translation>SQL-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="819"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="833"/>
<source>Select to enable Backslash Escapes</source>
<translation>Auswählen, um „Backslash-Escapes“ zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="822"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="836"/>
<source>Backslash Escapes</source>
<translation>Backslash-Escapes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="920"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="934"/>
<source>VHDL Lexer Properties</source>
<translation>VHDL-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="926"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="940"/>
<source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source>
<translation>Wähle aus, ob die Faltung von Blöcken an einer Klammer möglich sein soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="929"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="943"/>
<source>Fold at parenthesis</source>
<translation>Bei Klammer falten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="936"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="950"/>
<source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source>
<translation>Wähle aus, ob die Faltung von Begin-Blöcken möglich sein soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="939"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="953"/>
<source>Fold at begin</source>
<translation>Bei Begin falten</translation>
</message>
@@ -10952,7 +10947,7 @@
<translation>Wähle das PostScript-Level aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="969"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="983"/>
<source>YAML Lexer Properties</source>
<translation>YAML-Lexereinstellungen</translation>
</message>
@@ -11032,32 +11027,32 @@
<translation>POD-Blöcke falten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="731"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="711"/>
<source>Select to allow Python v2 unicode string literals (e.g. u"utf8")</source>
<translation>Auswählen, um Python 2-Unicode-Zeichenketten (z.B. u"utf8") zuzulassen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="714"/>
+ <source>Allow v2 unicode string literals</source>
+ <translation>v2-Unicode-Zeichenketten zulassen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="721"/>
+ <source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source>
+ <translation>Auswählen, um Python 3-Binär- und -Oktalzahlen (z.B. 0b1011, 0o712) zuzulassen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="724"/>
+ <source>Allow v3 binary and octal literals</source>
+ <translation>v3-Binär- und -Oktalzahlen zulassen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="731"/>
+ <source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b"bytes")</source>
+ <translation>Auswählen, um Python 3-Byte-Zeichenketten (z.B. b"bytes") zulassen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="734"/>
- <source>Allow v2 unicode string literals</source>
- <translation>v2-Unicode-Zeichenketten zulassen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="741"/>
- <source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source>
- <translation>Auswählen, um Python 3-Binär- und -Oktalzahlen (z.B. 0b1011, 0o712) zuzulassen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="744"/>
- <source>Allow v3 binary and octal literals</source>
- <translation>v3-Binär- und -Oktalzahlen zulassen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="751"/>
- <source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b"bytes")</source>
- <translation>Auswählen, um Python 3-Byte-Zeichenketten (z.B. b"bytes") zulassen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="754"/>
<source>Allow v3 bytes string literals</source>
<translation>v3-Bytes-Zeichenketten zulassen</translation>
</message>
@@ -11117,87 +11112,87 @@
<translation>Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen falten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="721"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="701"/>
<source>Select to allow strings to span newline characters</source>
<translation>Auswählen, wenn Zeichenketten über das Zeilenendezeichen hinausgehen dürfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="724"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="704"/>
<source>Strings may span newline characters</source>
<translation>Zeichenketten können Zeilenendezeichen überspannen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="764"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="778"/>
<source>Ruby Lexer Properties</source>
<translation>Ruby-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="809"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="823"/>
<source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source>
<translation>Auswählen, wenn nur BEGIN-Blöcke gefaltet werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="812"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="826"/>
<source>Only BEGIN blocks can be folded</source>
<translation>Faltung nur für BEGIN-Blöcke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="829"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="843"/>
<source>Select if words may contain dots</source>
<translation>Auswählen, wenn Worte Punkte enthalten dürfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="832"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="846"/>
<source>Words may contain dots</source>
<translation>Worte dürfen Punkte enthalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="839"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="853"/>
<source>Select to allow '#' as a comment character</source>
<translation>Auswählen, um „#“ als Kommentarzeichen zuzulassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="842"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="856"/>
<source>Allow '#' as comment character</source>
<translation>„#“ als Kommentarzeichen zulassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="849"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="863"/>
<source>Select to enable quoted identifiers</source>
<translation>Auswählen, um Bezeichner in Anführungszeichen zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="852"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="866"/>
<source>Enable quoted identifiers</source>
<translation>Bezeichner in Anführungszeichen zulassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="862"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="876"/>
<source>TCL Lexer Properties</source>
<translation>TCL-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="881"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="895"/>
<source>TeX Lexer Properties</source>
<translation>TeX-Lexereinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="897"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="911"/>
<source>Select to treat comments as TeX source</source>
<translation>Auswählen, um Kommentare wie TeX-Quelltext zu behandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="900"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="914"/>
<source>Treat comments as TeX source</source>
<translation>Behandle Kommentare als TeX-Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="907"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="921"/>
<source>Select to treat \if<unknown> as a command</source>
<translation>Auswählen, um \if<unknown> als Kommando zu behandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="910"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="924"/>
<source>Treat \if<unknown> as command</source>
<translation>Behandle \if<unknown> als Kommando</translation>
</message>
@@ -11207,7 +11202,7 @@
<translation>Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen hervorheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="704"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="744"/>
<source>Highlight sub-identifiers</source>
<translation>Unteridentifizierer hervorheben</translation>
</message>
@@ -11217,7 +11212,7 @@
<translation>Auswählen, um Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen hervorzuheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="701"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="741"/>
<source>Select to highlight sub-identifiers defined in keyword set 2</source>
<translation>Auswählen, um in Schlüsselwortgruppe 2 definierte Unteridentifizierer hervorzuheben</translation>
</message>
@@ -11271,6 +11266,36 @@
<source>CoffeeScript</source>
<translation>CoffeeScript</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="753"/>
+ <source>Highlight bad indentation:</source>
+ <translation>Fehlerhafte Einrückung hervorheben:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="195"/>
+ <source>No Warning</source>
+ <translation>keine Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="195"/>
+ <source>Inconsistent</source>
+ <translation>Inkonsistent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="195"/>
+ <source>Tabs after Spaces</source>
+ <translation>Tabulatoren nach Leerzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="195"/>
+ <source>Spaces</source>
+ <translation>Leerzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="195"/>
+ <source>Tabs</source>
+ <translation>Tabulatoren</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSearchPage</name>
