diff -r 4db8023ccf32 -r 4c09d3d75768 i18n/eric6_pt.ts
--- a/i18n/eric6_pt.ts Sat Mar 14 14:29:22 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Sat Mar 14 14:36:52 2015 +0100
@@ -8614,7 +8614,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2849"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir Ficheiro</translation>
</message>
@@ -8704,7 +8704,7 @@
<translation>Desselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6943"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Verificação ortográfica...</translation>
</message>
@@ -8944,7 +8944,7 @@
<translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4877"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4882"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
</message>
@@ -9059,347 +9059,347 @@
<translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1722"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificação do ficheiro de Apenas Leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1722"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Tenta alterar um ficheiro de Apenas Leitura. Por favor guarde-o primeiro num ficheiro diferente. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2414"/>
<source>Printing...</source>
<translation>A imprimir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2430"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2431"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impressão completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2432"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2433"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erro durante a impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2435"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2436"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impressão cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2794"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Ficheiro Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2794"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> tem alterações por gravar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2849"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pôde abrir o ficheiro <b>{0}</b>.</p><p> Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3019"/>
<source>Save File</source>
<translation>Gravar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2951"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2952"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> não se pôde gravar. <br/>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3019"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4885"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5294"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5282"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5287"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5294"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Dados de Perfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5564"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5569"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Erro de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5564"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5569"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5912"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carregar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5935"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Erro ao carregar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5921"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5926"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não se pode ler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5935"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> está corrompido.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Gravar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5972"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5972"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever-lo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5988"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Erro ao gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5988"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não pode ser escrito.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5996"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5996"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6027"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Gravação de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6027"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduza o nome de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>File changed</source>
<translation>Ficheiro alterado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6460"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/>
<source>Drop Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6460"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> não é um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6481"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6486"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6485"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6492"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6495"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6494"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6499"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6518"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6557"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6557"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Pseudónimo para o ficheiro <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrama do Pacote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Incluir atributos de classes?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6641"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6646"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de Imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6641"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6646"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama da Aplicação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6951"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Adicionar dicionário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6953"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5823"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Aviso: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5825"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5830"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Erro: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6154"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6159"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Aviso:</b> Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4439"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>A ativar o Fornecedor de Preenchimento Automático</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4439"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Não se pode conetar o fornecedor de autocompletar porque já há outro ativo. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4629"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>A ativar Fornecedor de Dicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4629"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>O fornecedor de dicas não pode ser conetado porque já há outro activado. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
</message>
@@ -9424,27 +9424,27 @@
<translation>Alteração anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Linhas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5759"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5759"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -9469,7 +9469,7 @@
<translation>Reabrir Com Codificação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6153"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?</p></translation>
</message>
@@ -10417,12 +10417,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="145"/>
<source>Select whether indentation guides should be shown.</source>
- <translation>Selecionar se as guias de indentação devem estar visíveis.</translation>
+ <translation type="obsolete">Selecionar se as guias de indentação devem estar visíveis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="148"/>
<source>Show Indentation Guides</source>
- <translation>Mostrar Guias de Indentação</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostrar Guias de Indentação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="155"/>
@@ -10435,12 +10435,12 @@
<translation>Usar tabulação para indentações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="165"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="145"/>
<source>Select whether autoindentation shall be enabled</source>
<translation>Selecionar quando a auto-indentação deve estar habilitada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="148"/>
<source>Auto indentation</source>
<translation>Indentação Automática</translation>
</message>
@@ -10455,62 +10455,62 @@
<translation>Convertir tabulações ao abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="165"/>
<source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
<translation>Selecionar se indenta ao pressionar tabulação.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="168"/>
<source>Tab key indents</source>
<translation>Tabulação indenta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="200"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="190"/>
<source>Comments</source>
<translation>Comentários</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="196"/>
<source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
<translation>Selecionar para inserir o sinal de comentario na coluna 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="209"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="199"/>
<source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source>
<translation><b>Inserir comentario na coluna 0</b><p>Selecionar para inserir o sinal de comentario na coluna 0. Caso contrário, o sinal de comentario é inserido na posição do primeiro caracter que não seja um espaço em branco.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="202"/>
+ <source>Insert comment at column 0</source>
+ <translation>Inserir comentário na coluna 0</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="212"/>
- <source>Insert comment at column 0</source>
- <translation>Inserir comentário na coluna 0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="222"/>
<source>Virtual Space</source>
<translation>Espaço Virtual</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="218"/>
+ <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
+ <translation>Espaço virtual é o espaço depois do último caracter de uma linha. Não está reservado a não ser que se introduza ou copie algum texto nele. A utilização do espaço virtual pode configurar-se com estas seleções.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="228"/>
- <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
- <translation>Espaço virtual é o espaço depois do último caracter de uma linha. Não está reservado a não ser que se introduza ou copie algum texto nele. A utilização do espaço virtual pode configurar-se com estas seleções.</translation>
+ <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
+ <translation>Selecionar para habilitar uma seleção retangular para extender o espaço virtual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="231"/>
+ <source>Selection may access virtual space</source>
+ <translation>Seleção pode aceder ao espaço virtual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="238"/>
- <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
- <translation>Selecionar para habilitar uma seleção retangular para extender o espaço virtual</translation>
+ <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
+ <translation>Selecionar para permitir mover o cursor no espaço virtual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="241"/>
- <source>Selection may access virtual space</source>
- <translation>Seleção pode aceder ao espaço virtual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="248"/>
- <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
- <translation>Selecionar para permitir mover o cursor no espaço virtual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="251"/>
<source>Cursor can move into virtual space</source>
<translation>Cursor pode mover-se dentro do espaço virtual</translation>
</message>
@@ -12159,7 +12159,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1542"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1827"/>
<source>Various</source>
<translation>Vários</translation>
</message>
@@ -12174,12 +12174,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1548"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1833"/>
<source>Select to show a minimalistic context menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1551"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1836"/>
<source>Show minimal context menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12429,100 +12429,135 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1611"/>
<source>Marker Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1567"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1617"/>
<source>Errors:</source>
<translation>Erros:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1580"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1630"/>
<source>Select the colour for error markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1590"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1640"/>
<source>Warnings:</source>
<translation>Avisos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1603"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1653"/>
<source>Select the colour for warning markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1613"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1663"/>
<source>Bookmarks:</source>
<translation>Marcadores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1676"/>
<source>Select the colour for bookmark markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1686"/>
<source>Breakpoints:</source>
<translation>Pontos de Interrupção:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1649"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1699"/>
<source>Select the colour for breakpoint markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1709"/>
<source>Tasks:</source>
<translation>Tarefas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1722"/>
<source>Select the colour for task markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1682"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1732"/>
<source>Changes:</source>
<translation>Alterações:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1695"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1745"/>
<source>Select the colour for change markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1755"/>
<source>Coverage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1718"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1768"/>
<source>Select the colour for coverage markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1778"/>
<source>Current Line:</source>
<translation>Linha atual:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1741"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1791"/>
<source>Select the colour for the current line marker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1751"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1801"/>
<source>Background:</source>
<translation>Fundo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1764"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1814"/>
<source>Select the background colour for the marker map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1542"/>
+ <source>Indentation Guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1548"/>
+ <source>Select whether indentation guides should be shown.</source>
+ <translation type="unfinished">Selecionar se as guias de indentação devem estar visíveis.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1551"/>
+ <source>Show Indentation Guides</source>
+ <translation type="unfinished">Mostrar Guias de Indentação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1560"/>
+ <source>Indentation Guides foreground:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1573"/>
+ <source>Select the foreground colour for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1583"/>
+ <source>Indentation Guides background:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1596"/>
+ <source>Select the background colour for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -32742,7 +32777,7 @@
<translation>Ficheiro gravado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2570"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2574"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Sem Título</translation>
</message>
@@ -32757,67 +32792,67 @@
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2538"/>
<source>Printing...</source>
<translation>A imprimir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2551"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impressão completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erro durante a impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2556"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2560"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impressão cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2611"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2615"/>
<source>Select all</source>
<translation>Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2612"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2616"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Desselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2626"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2630"/>
<source>Languages</source>
<translation>Idiomas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2629"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2633"/>
<source>No Language</source>
<translation>Sem Idioma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2656"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Adivinhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2673"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2677"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2670"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
</message>
@@ -35503,27 +35538,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1291"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1319"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1319"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1421"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Selecionar intérprete de Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1421"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Selecionar o intérprete de Python{0} a usar:</translation>
</message>
