diff -r 4db8023ccf32 -r 4c09d3d75768 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Sat Mar 14 14:29:22 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts Sat Mar 14 14:36:52 2015 +0100
@@ -8820,7 +8820,7 @@
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4877"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4882"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
@@ -8850,142 +8850,142 @@
<translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1722"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1722"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2414"/>
<source>Printing...</source>
<translation>In stampa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2430"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2431"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Stampa completata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2432"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2433"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Errore durante la stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2435"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2436"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Stampa annullata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2849"/>
<source>Open File</source>
<translation>Apri File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3019"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2794"/>
<source>File Modified</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4338"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4885"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5230"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5912"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5935"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5972"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5988"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5996"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6027"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6027"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -9005,7 +9005,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6460"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -9015,12 +9015,12 @@
<translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5564"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5569"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Errore di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5564"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5569"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
</message>
@@ -9050,17 +9050,17 @@
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5294"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5282"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5287"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5294"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
@@ -9095,72 +9095,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6481"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6486"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Aggiungi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6485"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Aggiungi files...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6487"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Aggiungi files...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6492"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6495"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6518"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Aggiungi un file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6529"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6557"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrammi del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6621"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6494"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6499"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5996"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -9210,12 +9210,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6641"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6646"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6641"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6646"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -9290,7 +9290,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6943"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -9300,12 +9300,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6951"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6953"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -9330,47 +9330,47 @@
<translation>Alternative ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2794"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2849"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aperto.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2951"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2952"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5921"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5926"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5935"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5988"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6460"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6557"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -9395,47 +9395,47 @@
<translation>Pulisci warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3019"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5972"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5823"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5825"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5830"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6154"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6159"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4439"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Fornitore Autocompletamento in attivazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4439"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Il fornitore di autocompletamento non può essere connesso perchè è gia attivo un altro. Per cortesia controlla la configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4629"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Fornitore CallTip in attivazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4629"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Il fornitore di autocompletamento non può essere connesso perchè è gia attivo un altro. Per cortesia controlla la configurazione.</translation>
</message>
@@ -9460,27 +9460,27 @@
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5759"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5754"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5759"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5820"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
@@ -9505,7 +9505,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6153"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p> {0}?} {6.?}</translation>
</message>
@@ -10452,22 +10452,22 @@
<translation>Converti tab all'apertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="165"/>
<source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
<translation>Seleziona nel caso la pressione del tasto tab indenti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="188"/>
- <source>Tab key indents</source>
- <translation>Indentazione tasto Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="165"/>
- <source>Select whether autoindentation shall be enabled</source>
- <translation>Seleziona nel caso l'indentazione automatica debba essere abilitata</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="168"/>
+ <source>Tab key indents</source>
+ <translation>Indentazione tasto Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="145"/>
+ <source>Select whether autoindentation shall be enabled</source>
+ <translation>Seleziona nel caso l'indentazione automatica debba essere abilitata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="148"/>
<source>Auto indentation</source>
<translation>Indentazione automatica</translation>
</message>
@@ -10484,12 +10484,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="145"/>
<source>Select whether indentation guides should be shown.</source>
- <translation>Seleziona nel caso le guide di indentazione debbano essere mostrate.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona nel caso le guide di indentazione debbano essere mostrate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="148"/>
<source>Show Indentation Guides</source>
- <translation>Mostra guide indentazione</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostra guide indentazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="17"/>
@@ -10502,52 +10502,52 @@
<translation>Tabs && Identazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="200"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="190"/>
<source>Comments</source>
<translation>Commenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="196"/>
<source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
<translation>Seleziona per inserire il segno di commento alla colonna 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="209"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="199"/>
<source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source>
<translation><b>Inserisci commento alla colonna 0</b><p>Selezione per inserire il segno di commento allal colonna 0. In alternativa, il segno di commento viene inserito nella posizione del primo carattare non spazio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="202"/>
+ <source>Insert comment at column 0</source>
+ <translation>Inserisci commento alla colonna 0</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="212"/>
- <source>Insert comment at column 0</source>
- <translation>Inserisci commento alla colonna 0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="222"/>
<source>Virtual Space</source>
<translation>Spazio Virtuale</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="218"/>
+ <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
+ <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l'ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L'uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="228"/>
- <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
- <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l'ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L'uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
+ <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
+ <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="231"/>
+ <source>Selection may access virtual space</source>
+ <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="238"/>
- <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
- <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
+ <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
+ <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="241"/>
- <source>Selection may access virtual space</source>
- <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="248"/>
- <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
- <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="251"/>
<source>Cursor can move into virtual space</source>
<translation>Il cursore può muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
</message>
@@ -12111,7 +12111,7 @@
<translation>Cambia colore di sfondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1542"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1827"/>
<source>Various</source>
<translation>Vari</translation>
</message>
@@ -12126,12 +12126,12 @@
<translation>Mostra spazi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1548"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1833"/>
<source>Select to show a minimalistic context menu</source>
<translation>Seleziona per mostrare un menù di contesto minimale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1551"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1836"/>
<source>Show minimal context menu</source>
<translation>Mostra menù di contesto minimale</translation>
</message>
@@ -12476,100 +12476,135 @@
<translation>Linea di omissione sempre visibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1611"/>
<source>Marker Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1567"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1617"/>
<source>Errors:</source>
<translation type="unfinished">Errori:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1580"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1630"/>
<source>Select the colour for error markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1590"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1640"/>
<source>Warnings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1603"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1653"/>
<source>Select the colour for warning markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1613"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1663"/>
<source>Bookmarks:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1676"/>
<source>Select the colour for bookmark markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1686"/>
<source>Breakpoints:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1649"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1699"/>
<source>Select the colour for breakpoint markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1709"/>
<source>Tasks:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1722"/>
<source>Select the colour for task markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1682"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1732"/>
<source>Changes:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1695"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1745"/>
<source>Select the colour for change markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1755"/>
<source>Coverage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1718"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1768"/>
<source>Select the colour for coverage markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1778"/>
<source>Current Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1741"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1791"/>
<source>Select the colour for the current line marker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1751"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1801"/>
<source>Background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1764"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1814"/>
<source>Select the background colour for the marker map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1542"/>
+ <source>Indentation Guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1548"/>
+ <source>Select whether indentation guides should be shown.</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona nel caso le guide di indentazione debbano essere mostrate.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1551"/>
+ <source>Show Indentation Guides</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra guide indentazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1560"/>
+ <source>Indentation Guides foreground:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1573"/>
+ <source>Select the foreground colour for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1583"/>
+ <source>Indentation Guides background:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1596"/>
+ <source>Select the background colour for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -32697,7 +32732,7 @@
<translation>File caricato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2570"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2574"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Senza titolo</translation>
</message>
@@ -32707,22 +32742,22 @@
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2611"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2615"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleziona tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2612"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2616"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleziona tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2626"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2630"/>
<source>Languages</source>
<translation>Linguaggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2629"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2633"/>
<source>No Language</source>
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
@@ -32809,22 +32844,22 @@
<translation>Stampa il file corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2538"/>
<source>Printing...</source>
<translation>In stampa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2551"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2555"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Stampa completata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2557"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Errore durante la stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2556"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2560"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Stampa interrota</translation>
</message>
@@ -32849,22 +32884,22 @@
<translation><b>Anteprima di stampa</b><p>Anteprima di stampa del file corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2656"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Indovinato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2673"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2677"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2691"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
@@ -32899,7 +32934,7 @@
<translation>{0}[*] - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2670"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternative ({0})</translation>
</message>
@@ -35594,27 +35629,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1291"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1319"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1317"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1319"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1421"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1421"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -62257,7 +62292,7 @@
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
<source>Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
- <translation>Alt+Space</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1342"/>
@@ -63324,6 +63359,12 @@
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
+ <source>Meta+Alt+Space</source>
+ <comment>Edit|Calltip</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
