diff -r e77f58e5f663 -r 32d9af1cea79 eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Tue Oct 06 18:16:00 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Tue Oct 06 19:10:28 2020 +0200
@@ -17066,117 +17066,117 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="163"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation type="unfinished">内容已被 AdBlock Plus 拦截</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation type="unfinished">欢迎使用 eric6 网页浏览器！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="191"/>
- <source>About eric6</source>
- <translation type="unfinished">关于 eric6</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>About eric6</source>
+ <translation type="unfinished">关于 eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="193"/>
+ <source>eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="194"/>
<source>Search!</source>
<translation type="unfinished">搜索！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="232"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation type="unfinished">快速启动</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="233"/>
- <source>URL</source>
- <translation type="unfinished">URL</translation>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation type="unfinished">快速启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
- <source>Title</source>
- <translation type="unfinished">标题</translation>
+ <source>URL</source>
+ <translation type="unfinished">URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
- <source>Apply</source>
- <translation type="unfinished">应用</translation>
+ <source>Title</source>
+ <translation type="unfinished">标题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="236"/>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">关闭</translation>
+ <source>Apply</source>
+ <translation type="unfinished">应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
- <source>New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="238"/>
- <source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">编辑</translation>
+ <source>New Page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
- <source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">移除</translation>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="240"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">重新载入</translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished">移除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">重新载入</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
<source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
<translation type="unfinished">确定要移除这个快速启动项？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="244"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="245"/>
<source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="247"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="248"/>
<source>Load title from page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="250"/>
<source>Speed Dial Settings</source>
<translation type="unfinished">快速启动设置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="251"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation type="unfinished">添加新页面</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation type="unfinished">添加新页面</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="253"/>
<source>Maximum pages in a row:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="254"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="255"/>
<source>Change size of pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="256"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="257"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48491,652 +48491,677 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
<source>New</source>
<translation>新建</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
<source>&New</source>
<translation>新建(&N)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>打开一个空白编辑器窗口</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="457"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>新建</b><p>创建一个空白编辑器窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
<source>Open</source>
<translation>打开</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
<source>&Open...</source>
<translation>打开(&O)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="470"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
<source>Open a file</source>
<translation>打开一个文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="471"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="506"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>打开一个文件</b><p>将询问要打开的文件名称。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
<source>&Save</source>
<translation>保存(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="484"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>保存当前文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>保存文件</b><p>保存当前编辑器窗口的内容。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
<source>Save as</source>
<translation>另存为</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>另存为(&A)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="498"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="533"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>将当前文件保存到一个新文件中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="500"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="535"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>文件另存为</b><p>将当前编辑器窗口的内容保存到一个新文件中。可以在文件选择对话框中输入该文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>&Close</source>
<translation>关闭(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="529"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="564"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>关闭编辑器窗口</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="530"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>关闭窗口</b><p>关闭当前窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
<source>Print</source>
<translation>打印</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
<source>&Print</source>
<translation>打印(&P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="578"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>打印当前文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="544"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>打印文件</b><p>打印当前文件的内容。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="551"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="586"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>打印预览</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556"/>
- <source>Print preview of the current file</source>
- <translation>当前文件的打印预览</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
- <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
- <translation><b>打印预览</b><p>当前文件的打印预览。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>撤消</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation>撤消(&U)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>Alt+Backspace</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Alt+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="576"/>
- <source>Undo the last change</source>
- <translation>撤消最后一次更改</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
- <translation><b>撤消</b><p>在当前编辑器中撤消最后一次更改。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>重做</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation>重做(&R)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="590"/>
- <source>Redo the last change</source>
- <translation>重做最后一次更改</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
+ <source>Print preview of the current file</source>
+ <translation>当前文件的打印预览</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
+ <translation><b>打印预览</b><p>当前文件的打印预览。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation>撤消</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>撤消(&U)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <source>Alt+Backspace</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Alt+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+ <source>Undo the last change</source>
+ <translation>撤消最后一次更改</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="612"/>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
+ <translation><b>撤消</b><p>在当前编辑器中撤消最后一次更改。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>重做</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation>重做(&R)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="625"/>
+ <source>Redo the last change</source>
+ <translation>重做最后一次更改</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="626"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>重做</b><p>在当前编辑器中重做最后一次更改。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
<source>Cut</source>
<translation>剪切</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>剪切(&t)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="605"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="640"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>剪切所选内容</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="606"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>剪切</b><p>将当前编辑器所选内容剪切到剪贴板中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
<source>Copy</source>
<translation>复制</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
<source>&Copy</source>
<translation>复制(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="621"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="656"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>复制所选内容</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="622"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="657"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>复制</b><p>将当前编辑器所选内容复制到剪贴板中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
<source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
<source>&Paste</source>
<translation>粘贴(&P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="637"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>粘贴最近剪切或复制的文本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="639"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="674"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>粘贴</b><p>将最近剪切或复制的文本从剪贴板粘贴到当前编辑器中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>清除(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="689"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>清除所有文本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="655"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="690"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>清除</b><p>删除当前编辑器中的所有文本。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2178"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2178"/>
- <source>&About</source>
- <translation>关于(&A)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2182"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>显示软件信息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2184"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>关于 Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>关于 &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2194"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>显示 Qt 工具包信息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2196"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>关于 Qt</b><p>显示 Qt 工具包的部分相关信息。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation>这是什么？</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation>这是什么(&W)？</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2209"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>背景帮助</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2210"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2226"/>
- <source>&File</source>
- <translation>文件(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2238"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>编辑(&E)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2258"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>帮助(&H)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
- <source>File</source>
- <translation>文件</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>编辑</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>关于(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>显示软件信息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2299"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2305"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>关于 Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2305"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>关于 &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>显示 Qt 工具包信息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2311"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>关于 Qt</b><p>显示 Qt 工具包的部分相关信息。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>这是什么？</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>这是什么(&W)？</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation>Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>背景帮助</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2325"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2341"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>文件(&F)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2353"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>编辑(&E)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>帮助(&H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2391"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>文件</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2404"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>编辑</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/>
<source>Find</source>
<translation>查找</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2300"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2428"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>状态条的这一部分显示编辑器文件是否为可写。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2320"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2456"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>状态条的这一部分显示编辑器的行号。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2327"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2463"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>状态条的这一部分显示编辑的光标位置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2480"/>
<source>Ready</source>
<translation>就绪</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2417"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565"/>
<source>File loaded</source>
<translation>文件已载入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2506"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2654"/>
<source>File saved</source>
<translation>文件已保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2852"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3001"/>
<source>Untitled</source>
<translation>未命名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2535"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2683"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2815"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2964"/>
<source>Printing...</source>
<translation>打印中…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2833"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2982"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>打印已完成</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2984"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>打印时出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2838"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2987"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>打印失败</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2893"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3042"/>
<source>Select all</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2894"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3043"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>全部取消选择</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3057"/>
<source>Languages</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2911"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3060"/>
<source>No Language</source>
<translation>无语言</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2935"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3084"/>
<source>Guessed</source>
<translation>猜测</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2957"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3106"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>备选</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2973"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3130"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments 词法分析器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2973"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3130"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
<source>Open File</source>
<translation>打开文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="407"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>行：{0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="401"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>列：{0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法打开。</p><p>原因：{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2646"/>
<source>Save File</source>
<translation>保存文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2646"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法保存。<br />原因：{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2535"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2683"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2953"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3102"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>文档有未保存的更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="334"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="337"/>
<source>About eric6 Mini Editor</source>
<translation>关于 eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="334"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="337"/>
<source>The eric6 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation>Eric6 迷你编辑器是一个基于 QScintilla 的编辑器组件。它可用于简单的、不需要完整编辑器复杂功能的编辑任务。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
<translation>eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>保存副本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>保存副本(&C)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>保存当前文件的一个副本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="515"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="550"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>保存副本</b>保存当前编辑器窗口内容的一个副本。文件可以在文件选择对话框中输入。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3491"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3648"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3491"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3648"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2518"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2666"/>
<source>[*] - {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="426"/>
+ <source>Language: {0}</source>
+ <translation type="unfinished">语言：{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation type="unfinished">视图(&V)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2421"/>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished">视图</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2441"/>
+ <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2474"/>
+ <source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -50172,47 +50197,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="201"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="202"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="213"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation type="unfinished">永久接受(&P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="214"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="215"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation type="unfinished">临时接受(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="216"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="217"/>
<source>&Reject</source>
<translation type="unfinished">拒绝</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="284"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="285"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="288"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="289"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation type="unfinished"><b>输入“{0}”的用户名和密码</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="336"/>
- <source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="337"/>
+ <source>Authentication required</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="338"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="203"/>
<source><b>{0}</b><p>The host <b>{1}</b> you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{2}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -75367,254 +75392,254 @@
<context>
<name>TRPreviewer</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="34"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="35"/>
<source><No translation></source>
<translation><No translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="66"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="67"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>翻译预览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="89"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="90"/>
<source>Select language file</source>
<translation>选择语言文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="164"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="165"/>
<source>&Open UI Files...</source>
<translation>打开用户界面文件(&O)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="167"/>
- <source>Open UI files for display</source>
- <translation>打开并显示用户界面文件</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="168"/>
+ <source>Open UI files for display</source>
+ <translation>打开并显示用户界面文件</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="169"/>
<source><b>Open UI Files</b><p>This opens some UI files for display.</p></source>
<translation><b>打开用户界面文件</b><p>打开并显示某用户界面文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="174"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="175"/>
<source>Open &Translation Files...</source>
<translation>打开翻译文件(&T)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="177"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="178"/>
<source>Open Translation files for display</source>
<translation>打开并显示翻译文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="179"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="180"/>
<source><b>Open Translation Files</b><p>This opens some translation files for display.</p></source>
<translation><b>打开翻译文件</b><p>打开并显示翻译文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="185"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="186"/>
<source>&Reload Translations</source>
<translation>重新载入翻译(&R)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="188"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="189"/>
<source>Reload the loaded translations</source>
<translation>重新载入已载入的翻译</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="190"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="191"/>
<source><b>Reload Translations</b><p>This reloads the translations for the loaded languages.</p></source>
<translation><b>重新载入翻译</b><p>为已载入的语言重新载入翻译。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="197"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="198"/>
<source>&Quit</source>
<translation>退出(&Q)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="199"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="200"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="201"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="202"/>
<source>Quit the application</source>
<translation>退出应用程序</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="202"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="203"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source>
<translation><b>退出</b><p>退出应用程序。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="208"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="209"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>这是什么(&W)？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="211"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="212"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>背景帮助</translation>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="213"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>背景帮助</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="214"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="223"/>
- <source>&About</source>
- <translation>关于(&A)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="224"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>关于(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="225"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>显示软件信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="226"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="227"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="232"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>关于 &Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="233"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>关于 &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="234"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>显示Qt工具包信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="235"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="236"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>关于 Qt</b><p>显示Qt工具包的部分相关信息。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="241"/>
- <source>&Tile</source>
- <translation>平铺(&T)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="242"/>
- <source>Tile the windows</source>
- <translation>平铺窗口</translation>
+ <source>&Tile</source>
+ <translation>平铺(&T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="243"/>
+ <source>Tile the windows</source>
+ <translation>平铺窗口</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="244"/>
<source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source>
<translation><b>平铺窗口</b><p>重新排列并改变窗口大小以便平铺多个窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="250"/>
- <source>&Cascade</source>
- <translation>层叠(&C)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="251"/>
- <source>Cascade the windows</source>
- <translation>层叠窗口</translation>
+ <source>&Cascade</source>
+ <translation>层叠(&C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="252"/>
+ <source>Cascade the windows</source>
+ <translation>层叠窗口</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="253"/>
<source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source>
<translation><b>层叠窗口</b><p>重新排列并改变窗口大小以便层叠多个窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="259"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="260"/>
<source>&Close</source>
<translation>关闭(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="261"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="262"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="263"/>
- <source>Close the current window</source>
- <translation>关闭当前窗口</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="264"/>
+ <source>Close the current window</source>
+ <translation>关闭当前窗口</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="265"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>关闭窗口</b><p>关闭当前窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="270"/>
- <source>Clos&e All</source>
- <translation>全部关闭(&E)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="271"/>
- <source>Close all windows</source>
- <translation>关闭所有窗口</translation>
+ <source>Clos&e All</source>
+ <translation>全部关闭(&E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="272"/>
+ <source>Close all windows</source>
+ <translation>关闭所有窗口</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="273"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all windows.</p></source>
<translation><b>关闭所有窗口</b><p>关闭所有窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="284"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="285"/>
<source>&File</source>
<translation>文件(&F)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="302"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="303"/>
<source>&Help</source>
<translation>帮助(&H)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="313"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="314"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="323"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="324"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="372"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="373"/>
<source>TR Previewer</source>
<translation>翻译预览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="357"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="358"/>
<source><h3> About TR Previewer </h3><p>The TR Previewer loads and displays Qt User-Interface files and translation files and shows dialogs for a selected language.</p></source>
<translation><h3> 关于界面与翻译预览器 </h3><p>翻译预览器为所选文件显示对话框，载入并显示 Qt 用户界面文件和翻译文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="378"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="379"/>
<source>Select UI files</source>
<translation>选择 UI 文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="378"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="379"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source>
<translation>Qt 用户界面文件 (*.ui)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="393"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="394"/>
<source>Select translation files</source>
<translation>选择翻译文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="393"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="394"/>
<source>Qt Translation Files (*.qm)</source>
<translation>Qt 翻译文件 (*.qm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="295"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="296"/>
<source>&Window</source>
<translation>窗口(&W)</translation>
</message>
@@ -77439,27 +77464,27 @@
<context>
<name>TranslationsDict</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="514"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="515"/>
<source>Set Translator</source>
<translation>设置翻译器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="658"/>
<source>Load Translator</source>
<translation>载入翻译器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="484"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="485"/>
<source><p>The translation filename <b>{0}</b> is invalid.</p></source>
<translation><p>翻译文件名称 <b>{0}</b> 无效。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="514"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="515"/>
<source><p>The translator <b>{0}</b> is not known.</p></source>
<translation><p>翻译者 <b>{0}</b> 未知。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="657"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="658"/>
<source><p>The translation file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>翻译文件 <b>{0}</b> 无法加载。</p></translation>
</message>
@@ -78050,157 +78075,157 @@
<context>
<name>TrayStarter</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="66"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="67"/>
<source>Recent Projects</source>
<translation>最近的项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="72"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
<source>Recent Multiprojects</source>
<translation>最近的多重项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="78"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="79"/>
<source>Recent Files</source>
<translation>最近的文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="93"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
<source>QRegExp editor</source>
<translation>QRegExp 编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="95"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
<source>Python re editor</source>
<translation>Python 正则编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="99"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>用户界面预览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="103"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>翻译预览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="105"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
<source>Unittest</source>
<translation>单元测试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="110"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="111"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>比较文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="113"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="114"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>并排比较文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="131"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="132"/>
<source>Install Plugin</source>
<translation>安装插件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="134"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>卸载插件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="137"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>插件储存库</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="142"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="143"/>
<source>Preferences</source>
<translation>首选项</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="179"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180"/>
<source>Quit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="266"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>进程生成错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="266"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="118"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="119"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL 浏览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="266"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="126"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="127"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>图标编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="123"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="124"/>
<source>Snapshot</source>
<translation>快照</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="164"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="165"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation>配置托盘启动器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="83"/>
<source>Eric6 tray starter</source>
<translation>Eric6 托盘启动器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="156"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6 网页浏览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="147"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
<source>eric6 IDE</source>
<translation>eric6 IDE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="150"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
<translation>Eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="153"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
<source>eric6 Hex Editor</source>
<translation type="unfinished">eric6 十六进制编辑器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="90"/>
<source>Show Versions</source>
<translation type="unfinished">显示版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="520"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="521"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>版本号</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="556"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="557"/>
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
<source>eric6 Shell Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -78261,277 +78286,277 @@
<context>
<name>UIPreviewer</name>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="319"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="320"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>用户界面预览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="73"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="74"/>
<source>Select GUI Theme</source>
<translation>选择图形用户界面主题</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="80"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="81"/>
<source>Select the GUI Theme</source>
<translation>选择图形用户界面主题</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="130"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="131"/>
<source>&Open File</source>
<translation>打开文件(&O)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="133"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="134"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="135"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="136"/>
<source>Open a UI file for display</source>
<translation>打开显示一个用户界面文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="136"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="137"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new UI file for display.</p></source>
<translation><b>打开文件</b><p>打开显示一个新用户界面文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="142"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="143"/>
<source>&Print</source>
<translation>打印(&P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="145"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="146"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="147"/>
- <source>Print a screen capture</source>
- <translation>打印屏幕捕捉</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="148"/>
+ <source>Print a screen capture</source>
+ <translation>打印屏幕捕捉</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="149"/>
<source><b>Print</b><p>Print a screen capture.</p></source>
<translation><b>打印</b><p>打印屏幕捕捉。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="553"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="554"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>打印预览</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="157"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="158"/>
<source>Print preview a screen capture</source>
<translation>打印预览一个屏幕捕捉</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="159"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="160"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview a screen capture.</p></source>
<translation><b>打印预览</b><p>打印预览一个屏幕捕捉。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="165"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="166"/>
<source>&Screen Capture</source>
<translation>屏幕捕捉(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="168"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="169"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Screen Capture</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="170"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="171"/>
<source>Save a screen capture to an image file</source>
<translation>将屏幕捕捉保存到一个图象文件中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="172"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="173"/>
<source><b>Screen Capture</b><p>Save a screen capture to an image file.</p></source>
<translation><b>屏幕捕捉</b><p>将屏幕捕捉保存到一个图象文件中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="178"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="179"/>
<source>&Quit</source>
<translation>退出(&Q)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="180"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="181"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="182"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="183"/>
<source>Quit the application</source>
<translation>退出应用程序</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="183"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="184"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the application.</p></source>
<translation><b>退出</b><p>退出应用程序。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="189"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="190"/>
<source>&Copy</source>
<translation>复制(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="191"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="192"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="193"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="194"/>
<source>Copy screen capture to clipboard</source>
<translation>将屏幕捕捉复制到剪贴板</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="195"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="196"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy screen capture to clipboard.</p></source>
<translation><b>复制</b><p>将屏幕捕捉复制到剪贴板。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="201"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="202"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>这是什么(&W)？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="204"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="205"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>背景帮助</translation>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="206"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>背景帮助</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="207"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="216"/>
- <source>&About</source>
- <translation>关于(&A)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="217"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>关于(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="218"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>显示软件信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="219"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="220"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="225"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>关于 &Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="226"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>关于 &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="227"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>显示Qt工具包信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="228"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="229"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>关于 Qt</b><p>显示Qt工具包的部分相关信息。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="240"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="241"/>
<source>&File</source>
<translation>文件(&F)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="250"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="251"/>
<source>&Edit</source>
<translation>编辑(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="256"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="257"/>
<source>&Help</source>
<translation>帮助(&H)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="268"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="277"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="278"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="281"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="282"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="304"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="305"/>
<source><h3> About UI Previewer </h3><p>The UI Previewer loads and displays Qt User-Interface files with various styles, which are selectable via a selection list.</p></source>
<translation><h3> 关于用户界面预览器 </h3><p>用户界面预览器载入并以多种风格显示 Qt 用户界面文件，风格可通过选择列表进行选择。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="325"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="326"/>
<source>Select UI file</source>
<translation>选择用户界面文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="325"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="326"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source>
<translation>Qt 用户界面文件 (*.ui)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="364"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="365"/>
<source>Load UI File</source>
<translation>载入 UI 文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="495"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="496"/>
<source>Save Image</source>
<translation>保存图像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="553"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="554"/>
<source>There is no UI file loaded.</source>
<translation>没有载入用户界面文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="510"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="511"/>
<source>Print Image</source>
<translation>打印图像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="534"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="535"/>
<source>Printing the image...</source>
<translation>正在打印图像…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="543"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="544"/>
<source>Image sent to printer...</source>
<translation>图像发送到打印机…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="364"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="365"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法载入。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="465"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="466"/>
<source>Images ({0})</source>
<translation>图像（{0}）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="483"/>
+ <location filename="../Tools/UIPreviewer.py" line="484"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法保存。</p></translation>
</message>
@@ -85858,27 +85883,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6631"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation type="unfinished">编辑拼写字典</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6612"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6606"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6594"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6588"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6624"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6618"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6631"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -89127,297 +89152,297 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="309"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="275"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="309"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="297"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="590"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="591"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="677"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation type="unfinished">在新选项卡中打开链接<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="683"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation type="unfinished">在新窗口中打开链接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="689"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="695"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="696"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="699"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="706"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="712"/>
<source>Send Link</source>
<translation type="unfinished">发送链接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="722"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="741"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="748"/>
<source>Save Image</source>
<translation type="unfinished">保存图像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="751"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="753"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">将图像位置复制至剪贴板</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="758"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="759"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790"/>
<source>Block Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="800"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished">播放</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="824"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">暂停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="828"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished">取消静音</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="831"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="832"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished">静音</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="835"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="836"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="842"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="848"/>
<source>Save Media</source>
<translation type="unfinished">保存媒体</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="866"/>
<source>Send Text</source>
<translation type="unfinished">发送文本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="874"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="875"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="881"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="882"/>
<source>Search with...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1029"/>
<source>Google Translate</source>
<translation type="unfinished">谷歌翻译</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="913"/>
<source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished">字典</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923"/>
<source>Go to web address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="948"/>
<source>Add New Page</source>
<translation type="unfinished">添加新页面</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="951"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="954"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="955"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="962"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="963"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="966"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="972"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished">发送页面链接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="980"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="981"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished">用户代理（UA）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1008"/>
<source>Validate Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1070"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1071"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1794"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1795"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="958"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="780"/>
<source>Search image in {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="777"/>
<source>Search image with...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1783"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1784"/>
<source>Render Process terminated abnormally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1786"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1787"/>
<source>The render process crashed while loading this page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1790"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1792"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="623"/>
<source>No suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1917"/>
- <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1918"/>
- <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
- <translation type="unfinished">HTML 文件 (*.html *.htm)</translation>
+ <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1919"/>
+ <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished">HTML 文件 (*.html *.htm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1920"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1942"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1943"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation type="unfinished">保存网页</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1734"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1735"/>
<source>Empty Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2294"/>
<source>Quota Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2294"/>
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="545"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="546"/>
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -91656,12 +91681,12 @@
<context>
<name>WidgetArea</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="787"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="788"/>
<source>Load UI File</source>
<translation>载入 UI 文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="787"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="788"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法载入。</p></translation>
</message>
@@ -91669,12 +91694,12 @@
<context>
<name>WidgetView</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="730"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="731"/>
<source>Load UI File</source>
<translation>载入 UI 文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="730"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="731"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法载入。</p></translation>
</message>
