diff -r c48756ceca78 -r 301be1e80ad6 eric7/i18n/eric7_it.ts
--- a/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Jul 01 11:17:54 2022 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Jul 01 14:38:20 2022 +0200
@@ -2842,14 +2842,6 @@
<source>Delete Files</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>La finestra di navigazione</b>Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi Python e aprirli nella finestra di Visualizzazione dei Sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.</p><p>La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la cartella che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un'applicazione Python sono contenuti nella stessa cartella, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.</p><p>La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle cartelle specificate nella variabile Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c'è una struttura con <tt>/</tt> come radice e un'altra con la home dell'utente. Su un sistema Windows c'è una struttura per ogni disco del sistema.</p><p>I programmi Python (es. quelli con l'estensione <tt>.py</tt>) sono identificati nella vista con l'icona di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel Visualizzatore dei Sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.</p><p>Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla riga corretta.</p><p>I file di Qt-Designer (es. quelli con estensione <tt>.ui</tt>) sono mostrati con l'icona del Designer. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.</p><p>I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione <tt>.ts</tt>) sono mostrati con l'icona di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">Esegui unittest...</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
@@ -11364,7 +11356,6 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6141" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
@@ -52061,7 +52052,7 @@
<translation type="unfinished">Contatore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="56" />
+ <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="57" />
<source><All></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -58098,10 +58089,6 @@
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">Esegui unittest...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectTranslationsBrowser</name>
@@ -59208,26 +59195,6 @@
<source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Compact Format</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Output File:</source>
- <translation type="unfinished">File di Output:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the output file</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="43" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
@@ -78446,26 +78413,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <translation type="vanished">Canc&ella di dati di coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testname</b><p>Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by Python's unittest module. If this field is empty, the default name of "suite" will be used.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Nome Test</b><p>Inserisci il nome del test da eseguire. Questo deve seguire le regole date dal modulo unittest del Python. Se questo campo è vuoto, viene utilizzato il nome di default "suite".</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testsuite</b>
-<p>Enter the name of the file defining the testsuite.
-It should have a method with a name given below. If no name is given, the suite() method will be tried. If no such method can be
-found, the module will be inspected for proper test
-cases.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Testsuite</b>
-<p>Inserisci il nome del file che definisce la testsuite.
-Deve avere un metodo con un nome dato sotto. Se non viene dato il nome, verrà testato il metodo suite(). Se il metodo non
-viene trovato, il modulo verrà ispezionato per test case
-appropriati.</p></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>ThemeManager</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="112" />
@@ -79996,10 +79943,6 @@
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
- <source>Unittest</source>
- <translation type="vanished">Unittest</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -80839,29 +80782,6 @@
<message>
<location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
<source>Failure</source>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="51" />
- <source>Error</source>
- <translation type="unfinished">Errore</translation>
- </message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52" />
- <source>Skipped</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="53" />
- <source>Expected Failure</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="54" />
- <source>Unexpected Success</source>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="55" />
- <source>Success</source>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>UnittestExecutor</name>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
- <source>Failure</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
@@ -83675,70 +83595,6 @@
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source>&Unittest...</source>
- <translation type="vanished">&Unittest...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start unittest dialog</source>
- <translation type="vanished">Avvia dialogo unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Unittes</b><p>Esegui unit test. Il dialogo offre la possibilità di selezionare ed eseguire uno unittest.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Restart</source>
- <translation type="vanished">Riavvia Unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Restart Unittest...</source>
- <translation type="vanished">&Riavvia Unittest...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation type="vanished">Riavvia l'ultima unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Riavvia Unittest</b><p>Riavvia l'ultima unittest eseguita.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Script</source>
- <translation type="vanished">Script unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Script...</source>
- <translation type="vanished">&Script Unittest...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current script</source>
- <translation type="vanished">Esegui unittest con lo script corrente</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Script Unittest</b><p>Esegui unittest con lo script corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Project</source>
- <translation type="vanished">Progetto Unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Project...</source>
- <translation type="vanished">&Progetto Unittest...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current project</source>
- <translation type="vanished">Esegui unittest con il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Progetto Unittest</b><p>Esegui unittest con il progetto corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Unittest</source>
- <translation type="vanished">&Unittest</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
