diff -r e9d3ea144b0b -r 2bcf6e5637e7 i18n/eric6_es.ts
--- a/i18n/eric6_es.ts Fri Mar 02 19:37:12 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Sat Mar 03 17:29:42 2018 +0100
@@ -3709,147 +3709,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="564"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="596"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="599"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="614"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="617"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="620"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="638"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Insertada una línea en blanco.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3857,7 +3857,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3865,77 +3865,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="661"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="665"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="676"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="679"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="698"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
- <source>'<>' replaced by '!='.</source>
- <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="701"/>
+ <source>'<>' replaced by '!='.</source>
+ <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="781"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
@@ -4413,22 +4413,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' es demasiado complejo ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>la línea de código fuente es demasiado compleja ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>la complejidad global de línea de código fuente es demasiado elevada({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -7453,7 +7453,7 @@
<translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
</message>
@@ -7488,7 +7488,7 @@
<translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco</translation>
</message>
@@ -7498,92 +7498,92 @@
<translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
- <source>private class is missing a docstring</source>
- <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <source>private class is missing a docstring</source>
+ <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
<source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
<translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
<translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
<source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
<translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
<source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
<translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
<source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
<translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -7593,45 +7593,55 @@
<translation>docstring no contiene un resumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>docstring de resumen no empieza con '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379"/>
<source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
<translation>la excepción '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
<source>documented exception '{0}' is not raised</source>
<translation>la excepción documentada '{0}' no se utiliza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
<source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
<translation>docstring no contiene una línea @signal pero la clase define signals</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
<source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
<translation>docstring contiene una línea @signal pero la clase no define signals</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
<source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
<translation>la signal definida '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
<source>documented signal '{0}' is not defined</source>
<translation>la signal documentada '{0}' no está definida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>docstring de clase es todavía una cadena por defecto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+ <source>function docstring is still a default string</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>module docstring is still a default string</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DotDesktopListSelectionDialog</name>
@@ -44682,157 +44692,157 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>nota de copyright no presente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>encontrado formateador {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="510"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="513"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="525"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="531"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="537"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
<source>print statement found</source>
<translation>encontrada sentencia print</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
- <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
- <translation>"{0}" es una variable nativa de Python a la que se está ocultando; considere renombrar la variable</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
- <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
- <translation>"{0}" se está usando como un argumento pero oculta un argumento nativo de Python; considere renombrar el argumento</translation>
+ <source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
+ <translation>"{0}" es una variable nativa de Python a la que se está ocultando; considere renombrar la variable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
+ <source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
+ <translation>"{0}" se está usando como un argumento pero oculta un argumento nativo de Python; considere renombrar el argumento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como lista de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
<source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
<translation>lista literal innecesaria - reescribir como conjunto literal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
<source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
<translation>lista literal innecesaria - reescribir como diccionario literal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - "{0}" puede aceptar un generador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation>
</message>
@@ -45238,72 +45248,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="404"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
- <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
- <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+ <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
+ <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
<source>module names should be lowercase</source>
<translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>constante importada como no constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>camelcase importado como constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nombres 'l', 'O' y 'I' deben ser evitados</translation>
</message>
@@ -76355,12 +76365,12 @@
<translation>Nuevo proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="400"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="399"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Seleccione el sistema de control de versiones para el proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="423"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="422"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>¿Le gustaría editar las opciones de comando para VCS?</translation>
</message>
@@ -76370,47 +76380,47 @@
<translation>Crear directorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="346"/>
<source>New project from repository</source>
<translation>Nuevo proyecto desde repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="278"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="277"/>
<source>Select a project file to open.</source>
<translation>Seleccionar un archivo de proyecto para abrir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="333"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="332"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>¿Debe añadirse el archivo de proyecto al repositorio?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="346"/>
<source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
<translation>El proyecto no se ha podido recuperar del repositorio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="423"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="422"/>
<source>Import Project</source>
<translation>Importar Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="488"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="487"/>
<source>Remove project from repository</source>
<translation>Eliminar proyecto del repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="488"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="487"/>
<source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
<translation>¿Realmente quiere eliminar este proyecto del repositorio (y del disco)?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="460"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="459"/>
<source>Update</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="562"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="561"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
@@ -76420,12 +76430,12 @@
<translation><p>El directorio de proyecto <b>{0}</b> no pudo ser creado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="296"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="295"/>
<source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
<translation>El proyecto recuperado del repositorio no contiene un archivo de proyecto de eric (*.e4p). ¿Desea crearlo?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="562"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="561"/>
<source>Switch</source>
<translation>Hacer switch</translation>
</message>
