diff -r 82b608e352ec -r 2bbec88047dd eric6/IconEditor/IconEditorWindow.py --- a/eric6/IconEditor/IconEditorWindow.py Wed Apr 21 17:56:12 2021 +0200 +++ b/eric6/IconEditor/IconEditorWindow.py Wed Apr 21 19:40:50 2021 +0200 @@ -1224,10 +1224,11 @@ """ self.__fileName = fileName - if not self.__fileName: - shownName = self.tr("Untitled") - else: - shownName = self.__strippedName(self.__fileName) + shownName = ( + self.__strippedName(self.__fileName) + if self.__fileName else + self.tr("Untitled") + ) self.setWindowTitle(self.tr("{0}[*] - {1}") .format(shownName, self.tr("Icon Editor")))