diff -r 16c718397dd7 -r 25d97c7ea897 Helpviewer/HelpWindow.py --- a/Helpviewer/HelpWindow.py Fri Dec 30 18:51:48 2011 +0100 +++ b/Helpviewer/HelpWindow.py Sun Jan 01 16:45:41 2012 +0100 @@ -783,7 +783,8 @@ UI.PixmapCache.getIcon("zoomIn.png"), self.trUtf8('Zoom &in'), QKeySequence(self.trUtf8("Ctrl++", "View|Zoom in")), - 0, self, 'help_view_zoom_in') + QKeySequence(self.trUtf8("Zoom In", "View|Zoom in")), + self, 'help_view_zoom_in') self.zoomInAct.setStatusTip(self.trUtf8('Zoom in on the text')) self.zoomInAct.setWhatsThis(self.trUtf8( """<b>Zoom in</b>""" @@ -797,7 +798,8 @@ UI.PixmapCache.getIcon("zoomOut.png"), self.trUtf8('Zoom &out'), QKeySequence(self.trUtf8("Ctrl+-", "View|Zoom out")), - 0, self, 'help_view_zoom_out') + QKeySequence(self.trUtf8("Zoom Out", "View|Zoom out")), + self, 'help_view_zoom_out') self.zoomOutAct.setStatusTip(self.trUtf8('Zoom out on the text')) self.zoomOutAct.setWhatsThis(self.trUtf8( """<b>Zoom out</b>"""