diff -r 092d06e0193f -r 22ec89341f5e i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Wed Oct 04 20:06:26 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts Thu Oct 05 19:11:59 2017 +0200
@@ -9906,7 +9906,7 @@
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5203"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
@@ -9991,87 +9991,87 @@
<translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5206"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6261"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6493"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6514"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -10091,7 +10091,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -10101,12 +10101,12 @@
<translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Errore di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
</message>
@@ -10136,17 +10136,17 @@
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
@@ -10181,72 +10181,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6839"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Aggiungi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Aggiungi un file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrammi del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -10296,12 +10296,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -10376,7 +10376,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7270"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7291"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -10386,12 +10386,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7294"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7275"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7296"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -10431,32 +10431,32 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6275"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6678"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -10486,22 +10486,22 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6151"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6172"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
@@ -10546,27 +10546,27 @@
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
@@ -10591,7 +10591,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p> {0}?} {6.?}</translation>
</message>
@@ -10616,22 +10616,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10853,12 +10853,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="79"/>
- <source>Select to show the list of completions in reversed order</source>
+ <source>Select to show completions of type 'public' first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="82"/>
- <source>Show completions reversed</source>
+ <source>Show 'public' completions first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -38651,177 +38651,177 @@
<translation>Salva file multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
<source>Open multiproject</source>
<translation>Apri multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
<source>Save multiproject as</source>
<translation>Salva multiprogetto come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="537"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
<source>Close Multiproject</source>
<translation>Chiudi Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
<source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
<translation>Il multiprogetto corrente ha delle modifiche non salvata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
<source>New multiproject</source>
<translation>Nuovo multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Nuovo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="621"/>
- <source>Generate a new multiproject</source>
- <translation>Genera un nuovo multiprogetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="622"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.</p></source>
- <translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo multiprogetto.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+ <source>Generate a new multiproject</source>
+ <translation>Genera un nuovo multiprogetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="631"/>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.</p></source>
+ <translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo multiprogetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Apri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="635"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
<source>Open an existing multiproject</source>
<translation>Apri un multiprogetto esistente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="636"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="645"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing multiproject.</p></source>
<translation><b>Apri...</b><p>Apre un multiprogetto esistente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="643"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
<source>Close multiproject</source>
<translation>Chiudi multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="643"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="647"/>
- <source>Close the current multiproject</source>
- <translation>Chiudi il multiprogetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="649"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current multiproject.</p></source>
- <translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale multiprogetto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
- <source>Save multiproject</source>
- <translation>Salva multiprogetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
+ <source>Close the current multiproject</source>
+ <translation>Chiudi il multiprogetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current multiproject.</p></source>
+ <translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale multiprogetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
+ <source>Save multiproject</source>
+ <translation>Salva multiprogetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="660"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="669"/>
<source>Save the current multiproject</source>
<translation>Salva il multiprogetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="661"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="670"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current multiproject.</p></source>
<translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale multiprogetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>S&alva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="673"/>
- <source>Save the current multiproject to a new file</source>
- <translation>Salva il multiprogetto attuale come un nuovo file</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="675"/>
- <source><b>Save as</b><p>This saves the current multiproject to a new file.</p></source>
- <translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale multiprogetto come nuovo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="682"/>
- <source>Add project to multiproject</source>
- <translation>Aggiungi un progetto al multiprogetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="682"/>
+ <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+ <translation>Salva il multiprogetto attuale come un nuovo file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
+ <source><b>Save as</b><p>This saves the current multiproject to a new file.</p></source>
+ <translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale multiprogetto come nuovo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
+ <source>Add project to multiproject</source>
+ <translation>Aggiungi un progetto al multiprogetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
<source>Add &project...</source>
<translation>Aggiungi &progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="687"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
<source>Add a project to the current multiproject</source>
<translation>Aggiunti un progetto al multiprogetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="689"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="698"/>
<source><b>Add project...</b><p>This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.</p></source>
<translation><b>Aggiungi progetto...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere un progetto al corrente multiprogetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="697"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
<source>Multiproject properties</source>
<translation>Proprietà multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="697"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Proprietà...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="702"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="711"/>
<source>Show the multiproject properties</source>
<translation>Mostra le proprietà del multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="704"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="713"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the multiproject properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un multiprogetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="724"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733"/>
<source>&Multiproject</source>
<translation>&Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="734"/>
<source>Open &Recent Multiprojects</source>
<translation>Apri un multiprogetto &recente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="766"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="825"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="834"/>
<source>&Clear</source>
<translation>Pulis&ci</translation>
</message>
@@ -38836,17 +38836,17 @@
<translation><p>Il file multiprogetto <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="537"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="458"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="467"/>
<source>Multiproject Files (*.e5m *.e4m)</source>
<translation>File multiprogetto (*.e5m *.e4m)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="522"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="531"/>
<source>Multiproject Files (*.e5m)</source>
<translation>File multiprogetto (*.e5m) </translation>
</message>
@@ -38854,32 +38854,32 @@
<context>
<name>MultiProjectBrowser</name>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="332"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="320"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Rimuovi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="321"/>
- <source>Properties</source>
- <translation>Proprietà</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="333"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Rimuovi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="334"/>
+ <source>Properties</source>
+ <translation>Proprietà</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="346"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="330"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="343"/>
<source>Add Project...</source>
<translation>Aggiungi progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="234"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="238"/>
<source>Not categorized</source>
<translation>Non categorizzato</translation>
</message>
