diff -r c23a94f7e2e5 -r 1f9f35f9be6d eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts --- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Sun Oct 04 18:53:35 2020 +0200 +++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Mon Oct 05 19:11:15 2020 +0200 @@ -2430,27 +2430,27 @@ <translation>名称</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="664"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="671"/> <source>Globals</source> <translation>全局</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="761"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="770"/> <source>Attributes</source> <translation>属性</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="657"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="664"/> <source>Coding: {0}</source> <translation>编码: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="771"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="780"/> <source>Class Attributes</source> <translation>类属性</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="670"/> + <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="677"/> <source>Imports</source> <translation>导入</translation> </message> @@ -13490,52 +13490,52 @@ <translation>Tab 键缩进</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="371"/> <source>Comments</source> <translation>注释</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="367"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="377"/> <source>Select to insert the comment sign at column 0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="373"/> - <source>Insert comment at column 0</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="370"/> - <source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="383"/> + <source>Insert comment at column 0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="380"/> + <source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="393"/> <source>Virtual Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="389"/> - <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="399"/> - <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="402"/> - <source>Selection may access virtual space</source> + <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="409"/> - <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source> + <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="412"/> + <source>Selection may access virtual space</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="419"/> + <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="422"/> <source>Cursor can move into virtual space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13570,12 +13570,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/> <source>Tab and Indent Override</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/> <source>Shall the selected entries really be removed?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13595,12 +13595,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="300"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="320"/> <source>Enter the default width of the source code outline view</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="332"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="313"/> <source>Width Step Size:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13609,6 +13609,16 @@ <source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="358"/> + <source>Select to show the source code encoding</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/> + <source>Show source file encoding</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditorHighlightersPage</name> @@ -14156,22 +14166,22 @@ <context> <name>EditorOutlineModel</name> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="44"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="46"/> <source>Name</source> <translation type="unfinished">名称</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="110"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="119"/> <source>Coding: {0}</source> <translation type="unfinished">编码: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="118"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="127"/> <source>Globals</source> <translation type="unfinished">全局</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="125"/> + <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134"/> <source>Imports</source> <translation type="unfinished">导入</translation> </message> @@ -41889,57 +41899,57 @@ <translation>浏览器</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="43"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="61"/> <source>Select, if folders should be listed first in the various browsers</source> <translation>选择在多个浏览器中折叠器是否首先被列出</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="46"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="64"/> <source>List folders first in Browsers</source> <translation>在浏览器中首先列出折叠器</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="53"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="71"/> <source>Select to hide non public classes, methods and attributes in the browsers.</source> <translation>选择在浏览器中隐藏非公有类、方法和属性。</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="56"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="74"/> <source>Hide non public members in Browsers</source> <translation>在浏览器中隐藏非公有成员</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="117"/> <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source> <translation>选择是否在主窗口标题中显示当前编辑器中的文件名</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/> <source>Caption shows filename</source> <translation>标题显示文件名</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="129"/> <source>Filename Length</source> <translation>文件名长度</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="136"/> <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source> <translation>输入要在主窗口标题中显示的字符数。</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="173"/> <source>Style:</source> <translation>风格:</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="180"/> <source>Select the interface style</source> <translation>选择界面风格</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="187"/> <source>Style Sheet:</source> <translation>样式表:</translation> </message> @@ -42029,57 +42039,57 @@ <translation type="obsolete">选择指定右下角为右停靠区</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="263"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="273"/> <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> <translation><font color="#FF0000"><b>注意:</b> 以上所有设置将在下次启动应用程序时生效。</font></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="278"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="288"/> <source>Language:</source> <translation>语言:</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="294"/> - <source>Select the interface language.</source> - <translation>选择界面语言。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="297"/> - <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> - <translation>可以从列表中选择界面语言。如果选择“系统”,则界面语言由系统确定。“无”选项表示将使用默认语言。</translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="304"/> + <source>Select the interface language.</source> + <translation>选择界面语言。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="307"/> + <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> + <translation>可以从列表中选择界面语言。如果选择“系统”,则界面语言由系统确定。“无”选项表示将使用默认语言。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="314"/> <source>Layout:</source> <translation>布局:</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="317"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="327"/> <source>Select the layout type.</source> <translation>选择布局类型。</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="326"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="336"/> <source>Toolboxes</source> <translation>工具箱</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/> <source>File-Browser</source> <translation type="unfinished">文件浏览器</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/> <source>Reset layout to factory defaults</source> <translation>将布局重设为出厂设置</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/> <source>System</source> <translation>系统</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="231"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="236"/> <source>English</source> <comment>Translate this with your language</comment> <translation>中文</translation> @@ -42090,17 +42100,17 @@ <translation>Qt 样式表 (*.qss);;Cascading 样式表 (*.css);;所有文件 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="321"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/> <source>Sidebars</source> <translation>侧边栏</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="63"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="81"/> <source>Select to sort file contents by occurrence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="66"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="84"/> <source>Sort contents by occurrence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -42115,165 +42125,175 @@ <translation type="obsolete">仅显示一个关闭按钮,而不是每个选项卡显示一个按钮</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="73"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="91"/> <source>Select to show hidden files in the various browsers</source> <translation>选择以在各个浏览器中显示隐藏文件</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="76"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="94"/> <source>Show hidden files</source> <translation>显示隐藏文件</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="85"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="45"/> <source>Filter out files:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="92"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="52"/> <source>Enter wildcard file patterns separated by semicolon. Files matching these patterns will not be shown by the file browsers.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="208"/> - <source>Delay:</source> - <translation>延迟:</translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/> + <source>Delay:</source> + <translation>延迟:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="228"/> <source> ms</source> <translation> 毫秒</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="193"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="203"/> <source>Enter the path of the style sheet file</source> <translation>输入样式表文件的路径</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="350"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="360"/> <source>Integrated Tools Activation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="260"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="265"/> <source>Left Side</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="362"/> - <source>Select to activate the Template viewer</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="365"/> - <source>Template-Viewer</source> - <translation type="unfinished">模板浏览器</translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="372"/> - <source>Select to activate the File-Browser widget</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Select to activate the Template viewer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/> + <source>Template-Viewer</source> + <translation type="unfinished">模板浏览器</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="382"/> + <source>Select to activate the File-Browser widget</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="392"/> <source>Select to activate the Symbols widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="395"/> <source>Symbols</source> <translation type="unfinished">符号</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="261"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/> <source>Right Side</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/> <source>Select to activate the Code Documentation Viewer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="404"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/> <source>Code Documentation Viewer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/> + <source>Select to activate the Cooperation widget</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/> + <source>Cooperation</source> + <translation type="unfinished">协作</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/> + <source>Select to activate the IRC widget</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/> + <source>IRC</source> + <translation type="unfinished">IRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="267"/> + <source>Bottom Side</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="480"/> + <source>Select to activate the Numbers widget</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="483"/> + <source>Numbers</source> + <translation type="unfinished">数字</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/> + <source>Conda Package Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="431"/> - <source>Select to activate the Cooperation widget</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/> - <source>Cooperation</source> - <translation type="unfinished">协作</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/> - <source>Select to activate the IRC widget</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/> - <source>IRC</source> - <translation type="unfinished">IRC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="262"/> - <source>Bottom Side</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="470"/> - <source>Select to activate the Numbers widget</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="473"/> - <source>Numbers</source> - <translation type="unfinished">数字</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/> - <source>Conda Package Manager</source> + <source>Select to activate the conda package manager widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="421"/> - <source>Select to activate the conda package manager widget</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/> <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/> <source>PyPI Package Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="334"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="344"/> <source>Shell Position:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="351"/> <source>Select the position for the Shell window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/> <source>Select to activate the MicroPython widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="464"/> <source>MicroPython</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="101"/> + <source>Select to show the source code encoding</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/> + <source>Show source file encoding</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>IrcChannelEditDialog</name> @@ -53857,17 +53877,17 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1624"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1626"/> <source>Export Preferences</source> <translation>导出首选项</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/> <source>Import Preferences</source> <translation>导入首选项</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation> </message> @@ -75324,22 +75344,22 @@ <context> <name>SyntaxCheckerPlugin</name> <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="270"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="269"/> <source>Check Syntax</source> <translation>检查语法</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="270"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="269"/> <source>&Syntax...</source> <translation>语法(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="179"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="178"/> <source>Check syntax.</source> <translation>检查语法。</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="274"/> + <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="273"/> <source><b>Check Syntax...</b><p>This checks Python files for syntax errors.</p></source> <translation><b>检查语法…</b><p>检查 Python 文件的语法错误。</p></translation> </message>