diff -r 6a3b0acda958 -r 1b67aa43ec93 src/eric7/i18n/eric7_de.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Fri Oct 13 08:30:15 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Fri Oct 13 09:10:05 2023 +0200
@@ -1624,27 +1624,27 @@
<context>
<name>AssistantJedi</name>
<message>
- <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="228" />
+ <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="229" />
<source>Refactoring</source>
<translation>Refaktorierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="230" />
+ <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="231" />
<source>Rename Variable</source>
<translation>Variable umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="233" />
+ <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="234" />
<source>Extract Variable</source>
<translation>Variable extrahieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="236" />
+ <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237" />
<source>Inline Variable</source>
<translation>Varaible einbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="240" />
+ <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="241" />
<source>Extract Function</source>
<translation>Funktion extrahieren</translation>
</message>
@@ -12398,7 +12398,7 @@
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9158" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9160" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Docstring erzeugen</translation>
@@ -12671,7 +12671,7 @@
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8276" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8278" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
@@ -12732,7 +12732,7 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5928" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
@@ -12966,344 +12966,344 @@
<translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5102" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5104" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5103" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5105" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5231" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5233" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5232" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5234" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5526" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5527" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5932" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5934" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6315" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6318" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6391" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6393" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6385" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6384" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6386" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6392" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6394" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6496" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6498" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6497" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6499" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6658" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6652" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6659" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6661" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869" />
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6937" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6939" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6942" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6944" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6951" />
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7058" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7058" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7082" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7130" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" />
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098" />
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7099" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7109" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7096" />
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7097" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7126" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7144" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7146" />
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7145" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7147" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7160" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162" />
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7161" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7163" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7174" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176" />
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7175" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7177" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7201" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7203" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7202" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7204" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7352" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7358" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7367" />
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7415" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7720" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7721" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7741" />
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7743" />
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7744" />
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7745" />
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7746" />
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7747" />
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7749" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7750" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7752" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7769" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7771" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7783" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7785" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7807" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7801" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7809" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7803" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7808" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7810" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7883" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7885" />
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7884" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886" />
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906" />
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7905" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7907" />
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7926" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7927" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8280" />
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8282" />
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8284" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8700" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8703" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8794" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8796" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8795" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8797" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8891" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8893" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8897" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8899" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13311,12 +13311,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8965" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8967" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8966" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8968" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -48602,13 +48602,13 @@
<name>Lexers</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="400" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="594" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="595" />
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="491" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="597" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" />
<source>Python3 Files (*.py)</source>
<translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
</message>
@@ -59568,18 +59568,18 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1835" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" />
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" />
+ <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+ <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" />
- <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
- <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1862" />
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
@@ -59948,6 +59948,71 @@
<source>Enter the bottom margin in cm.</source>
<translation>Gib den unteren Rand in cm ein.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Editor Print Color Mode</source>
+ <translation>Editor Farbdruckmodus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Print using the current screen colors (except line numbers).</source>
+ <translation>Druckt unter Verwendung der aktuellen Bildschirmfarben (außer Zeilennummern).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Normal</source>
+ <translation>Normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Invert the light value of all colors and print on a light background.</source>
+ <translation>Invertiert den Helligkeitswert aller Farben und druckt auf hellem Hintergrund.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Invert Light</source>
+ <translation>Invertierte Helligkeit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Print all text as black on a white background.</source>
+ <translation>Druckt allen Text schwarz auf weißem Hintergrund.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Black on White</source>
+ <translation>Schwarz auf Weiß</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Print everything in its own color on a white background.</source>
+ <translation>Druckt alles in Farbe auf einem weißen Hintergrund.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Color on White</source>
+ <translation>Farbe auf Weiß</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Print everything in its own color on a white background (incl. line numbers).</source>
+ <translation>Druckt alles in Farbe auf einem weißen Hintergrund (inkl. Zeilennummern).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Color on White Default</source>
+ <translation>Farbe auf Weiß Standard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Print using the current screen colours for both foreground and background.</source>
+ <translation>Druckt unter Verwendung der aktuellen Bildschirmfarben für Vordergrund und Hintergrund.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+ <source>Screen Colors</source>
+ <translation>Bildschirmfarben</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProgramsDialog</name>
@@ -63650,14 +63715,14 @@
<translation>Wollen Sie wirklich diese Übersetzungsdateien aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1527" />
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1528" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1004" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="964" />
<source>Write temporary project file</source>
<translation>Temporäre Projektdatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1528" />
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1529" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1256" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="965" />
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
@@ -63691,7 +63756,7 @@
<translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) ist fehlgeschlagen.{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1557" />
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1558" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1357" />
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1309" />
<source>Process Generation Error</source>
@@ -63720,7 +63785,7 @@
<translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1558" />
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1559" />
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>lrelease konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
