i18n/eric5_cs.ts

changeset 2907
108abcc64724
parent 2898
96f41a16584e
child 2912
9ff696796092
diff -r b14b7c320327 -r 108abcc64724 i18n/eric5_cs.ts
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Wed Sep 11 19:19:07 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Wed Sep 11 19:36:31 2013 +0200
@@ -3669,182 +3669,182 @@
         <translation>Plugin Manažer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Tiskárna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="161"/>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Úlohy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="167"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Úlohy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="170"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Šablony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="173"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Version Control Systems</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="192"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="189"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="199"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="206"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Rychlé tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="212"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Psaní</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Psaní</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="236"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Exportery</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="237"/>
+        <source>Highlighters</source>
+        <translation>Zvýrazňovače</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240"/>
-        <source>Highlighters</source>
-        <translation>Zvýrazňovače</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Asociace typů souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Styly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="322"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="331"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Dokumenty nápovědy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="268"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="265"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Prohlížeče nápovědy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="281"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278"/>
         <source>Project Viewer</source>
         <translation>Prohlížeč projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Viewmanager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="543"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="540"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Chyba na straně konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+        <source>Filehandling</source>
+        <translation>Manažer souborů</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
-        <source>Filehandling</source>
-        <translation>Manažer souborů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Vyhledávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="212"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="468"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="465"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Předvolby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="470"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Pro zobrazení strany s konfigurací vyberte položku ze seznamu.</translation>
@@ -3855,17 +3855,17 @@
         <translation type="obsolete">Terminál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Kontrola pravopisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="189"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186"/>
         <source>Python3</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
         <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="543"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="540"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Konfigurační stranu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3885,7 +3885,7 @@
         <translation type="obsolete">Py3Flakes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Klíčová slova</translation>
     </message>
@@ -3895,37 +3895,27 @@
         <translation>Spolupráce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="350"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="347"/>
         <source>Tray Starter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
-        <source>PyFlakes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+        <source>VirusTotal Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318"/>
+        <source>Security</source>
+        <translation type="unfinished">Bezpečnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
-        <source>VirusTotal Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/>
-        <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished">Bezpečnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/>
-        <source>Syntax Checker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="409"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406"/>
         <source>Enter filter text...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3939,6 +3929,11 @@
         <source>IRC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
+        <source>Code Checkers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Connection</name>
@@ -8278,482 +8273,482 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2640"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2654"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="595"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="609"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Vrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="598"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="612"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Znovu použít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="601"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="615"/>
         <source>Revert to last saved state</source>
         <translation>Vrátit k poslednímu uloženému stavu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="605"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Vyjmout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="608"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopírovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Vložit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="614"/>
-        <source>Indent</source>
-        <translation>Odsadit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="616"/>
-        <source>Unindent</source>
-        <translation>Zrušit odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="619"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Vytvořit komentář</translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Vyjmout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="622"/>
-        <source>Uncomment</source>
-        <translation>Zrušit komentář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="625"/>
-        <source>Stream Comment</source>
-        <translation>Proudový komentář</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="624"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Vložit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="628"/>
-        <source>Box Comment</source>
-        <translation>Obdélníkový komentář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="631"/>
-        <source>Select to brace</source>
-        <translation>Vybrat až po závorku</translation>
+        <source>Indent</source>
+        <translation>Odsadit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="630"/>
+        <source>Unindent</source>
+        <translation>Zrušit odsazení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="633"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation>Vybrat vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="634"/>
-        <source>Deselect all</source>
-        <translation>Zrušit celý výběr</translation>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Vytvořit komentář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+        <source>Uncomment</source>
+        <translation>Zrušit komentář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <source>Stream Comment</source>
+        <translation>Proudový komentář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="642"/>
+        <source>Box Comment</source>
+        <translation>Obdélníkový komentář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="645"/>
+        <source>Select to brace</source>
+        <translation>Vybrat až po závorku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="647"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>Vybrat vše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="648"/>
+        <source>Deselect all</source>
+        <translation>Zrušit celý výběr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="661"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Zkrátit prázdné řádky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="655"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="669"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Použít neporoporcionální font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="660"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="674"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Zapnout autosave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="686"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Zapnout autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
         <source>New view</source>
         <translation>Nový pohled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="690"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
         <source>New view (with new split)</source>
         <translation>Nový pohled (s novým rozdělením)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="708"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="700"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="714"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Uložit jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="711"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Tisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="742"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="734"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="748"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>z dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="737"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>z API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="740"/>
-        <source>from Document and APIs</source>
-        <translation>z dokumentu a API</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="754"/>
-        <source>Check</source>
-        <translation>Zkontrolovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
-        <source>Show</source>
-        <translation>Zobrazit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="764"/>
-        <source>Code metrics...</source>
-        <translation>Metrika kódu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="766"/>
-        <source>Code coverage...</source>
-        <translation>Pokrytí kódu...</translation>
+        <source>from Document and APIs</source>
+        <translation>z dokumentu a API</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Zkontrolovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="778"/>
+        <source>Code metrics...</source>
+        <translation>Metrika kódu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="780"/>
+        <source>Code coverage...</source>
+        <translation>Pokrytí kódu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="782"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Zobrazit poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Skrýt poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="774"/>
-        <source>Profile data...</source>
-        <translation>Profilovat data...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
-        <source>Diagrams</source>
-        <translation>Diagramy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
-        <source>Class Diagram...</source>
-        <translation>Diagram třídy...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+        <source>Profile data...</source>
+        <translation>Profilovat data...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+        <source>Diagrams</source>
+        <translation>Diagramy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
+        <source>Class Diagram...</source>
+        <translation>Diagram třídy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="802"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagram balíčku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Diagram importů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
-        <source>Application Diagram...</source>
-        <translation>Diagram aplikace...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+        <source>Application Diagram...</source>
+        <translation>Diagram aplikace...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Žádný jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Přepnout záložku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Následující záložka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
         <source>Previous bookmark</source>
         <translation>Předchozí záložka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
         <source>Clear all bookmarks</source>
         <translation>Zrušit všechny záložky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Jít na chybu syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Zobrazit hlášení syntaktické chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Zrušit chybu syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1083"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Přepnout breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1072"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1086"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Přepnout dočasný breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
         <source>Edit breakpoint...</source>
         <translation>Editovat breakpoint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4573"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4587"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Aktivovat breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
         <source>Next breakpoint</source>
         <translation>Následující breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
-        <source>Previous breakpoint</source>
-        <translation>Předchozí breakpoint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
-        <source>Clear all breakpoints</source>
-        <translation>Zrušit všechny breakpointy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1091"/>
-        <source>Next uncovered line</source>
-        <translation>Následující odkrytá řádka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1094"/>
-        <source>Previous uncovered line</source>
-        <translation>Předchozí odkrytá řádka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
-        <source>Next task</source>
-        <translation>Následující úloha</translation>
+        <source>Previous breakpoint</source>
+        <translation>Předchozí breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
-        <source>Previous task</source>
-        <translation>Předchozí úloha</translation>
+        <source>Clear all breakpoints</source>
+        <translation>Zrušit všechny breakpointy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
+        <source>Next uncovered line</source>
+        <translation>Následující odkrytá řádka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
+        <source>Previous uncovered line</source>
+        <translation>Předchozí odkrytá řádka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1112"/>
+        <source>Next task</source>
+        <translation>Následující úloha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
+        <source>Previous task</source>
+        <translation>Předchozí úloha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1126"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>LMB přepínač záložek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1117"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>LMB přepínač breakpointů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1604"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modifikace souboru otevřeného jen pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1604"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Pokoušíte se změnit soubor, který je otevřen jen pro čtení. Prosím, uložte jej nejdříve do jiného souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2281"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Tisk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2284"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2298"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Tisk je hotov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2286"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2300"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Chyba během tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2289"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2303"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Tisk byl zrušen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2818"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Uložit soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2592"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2606"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Soubor je modifikován</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4082"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4096"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autodoplňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4082"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4096"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Autodoplňování není dostupné protože zdrojová část autodoplňování nebyla nalezena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4576"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4590"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Deaktivovat breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4904"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4918"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4904"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4918"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor s pokrytím kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4965"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Zobrazit poznámky pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4959"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4973"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Všechny řádky byly pokryty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4965"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Soubor s pokrytím není dostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5057"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5071"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilovat data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5057"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5071"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor s profilem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5188"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Chyba syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5188"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Hlášení syntaktické chyby není dostupné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Název makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Vyberte název makra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5441"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5485"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Načíst soubor makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5481"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Macro soubory (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5462"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5506"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Chyba při načítání makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5481"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Uložit soubor s makrem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5498"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Uložit makro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Chyba při ukládání makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Spustit záznam makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Nahrávání makra již probíhá. Spustit nové?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5549"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5593"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Záznam makra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5549"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5593"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Vložte název makra:</translation>
     </message>
@@ -8763,227 +8758,227 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; Ztratíte všechny změny pokud jej znovu otevřete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5722"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Soubor změněn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Zahodit chybu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6000"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Zdroje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5958"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6002"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Přidat soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Přidat soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5962"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6006"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Přidat zástupce souboru...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5964"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Přidat lokalizované resource...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6011"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Přidat resource frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5985"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6029"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Přidat soubor resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Přidat soubory resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6028"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6072"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Přidat zástupce souboru resource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6134"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagram balíčku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6134"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Včetně atributů třídy?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6120"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagram aplikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6120"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Včetně jmen modulů?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exportovat jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Export zdroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Nebyl zadán forám exportu. Zrušeno....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6152"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Importovat diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6152"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Zahrnout importy z externích modulů?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="745"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>dynamický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="758"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Rychlé tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="723"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Náhled tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="344"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="358"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Okno editoru zdrojového kódu&lt;/b&gt;&lt;p&gt;V tomto okně se zobrazuje a edituje soubor se zdrojovým kódem. Můžete otevřít oken podle libosti. Jméno souboru se zobrazuje v titlebaru okna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknutím do prostoru mezi čísly řádku a značkami skládání nastavíte breakpoint. Přes kontextové menu je pak lze editovat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Záložka se vkládá kliknutím na stejné místo se stisknutou klávesou Shift.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tyto akce mohou být navráceny zpět i opětovným kliknutím nebo přes kontextové menu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Pomůcky při psaní zapnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="872"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
         <source>End-of-Line Type</source>
         <translation>Typ Konec-řádku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
-        <source>Unix</source>
-        <translation>Unix</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="883"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/>
+        <source>Unix</source>
+        <translation>Unix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="904"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Kódování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Odhadem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternativy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Použít Pygments lexer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Zatrhnout kontrolu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="640"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="654"/>
         <source>Check spelling of selection...</source>
         <translation>Zatrhnout výběr kontroly...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6398"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6442"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Přidat do slovníku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6400"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorovat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="644"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="658"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Odebrat ze slovníku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="291"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="305"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Velikost souboru &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; je &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Opravdu jej chcete načíst?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1145"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pro formát exportu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; není exportér dostupný. Zrušeno.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternativy ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2592"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2606"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje neuložené změny.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2640"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2654"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nemůže být přejmenován.&lt;br /&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2755"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nemůže být přejmenován.&lt;br /&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -8993,12 +8988,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5455"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5499"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5462"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5506"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; je poškozen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9008,135 +9003,150 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;So souboru s makrem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze zapisovat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5669"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5713"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl změněn po té co již byl načten do eric5. Znovu načíst?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5816"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5860"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; není soubor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6028"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6072"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Zástupce pro soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
         <source>Next warning</source>
         <translation>Následující varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1059"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
         <source>Previous warning</source>
         <translation>Předchozí varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1076"/>
         <source>Show warning message</source>
         <translation>Zobrazit varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1065"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
         <source>Clear warnings</source>
         <translation>Vyčistit varování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
-        <translation>py3flakes varování</translation>
+        <translation type="obsolete">py3flakes varování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
-        <translation>Varování py3flakes není dostupné.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
+        <translation type="obsolete">Varování py3flakes není dostupné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2818"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5498"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5357"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5393"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5363"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5400"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Chyby: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5674"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5718"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4192"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4192"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="720"/>
         <source>Open &apos;rejection&apos; file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
         <source>Next change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
         <source>Previous change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5337"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">Varování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5337"/>
+        <source>No warning messages available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5390"/>
+        <source>Style: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorAPIsPage</name>
@@ -11675,7 +11685,7 @@
         <translation>Mód:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="49"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="50"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
@@ -11690,27 +11700,27 @@
         <translation>Změnit barvu pozadí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1470"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1515"/>
         <source>Various</source>
         <translation>Různé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1367"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
         <source>Select whether whitspace characters shall be shown</source>
         <translation>Vybrat, mají-li se zobrazovat prázdné znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1370"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
         <source>Show Whitespace</source>
         <translation>Zobrazit prázdné znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1476"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1521"/>
         <source>Select to show a minimalistic context menu</source>
         <translation>Vybrat pro zobrazení minimalistického kontextového menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1479"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1524"/>
         <source>Show minimal context menu</source>
         <translation>Zobrazit minimální kontextové menu</translation>
     </message>
@@ -11835,72 +11845,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1198"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1243"/>
         <source>Press to select the foreground colour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1201"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
         <source>Foreground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1208"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1253"/>
         <source>Press to select the background colour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1211"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1256"/>
         <source>Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
-        <source>Warning: There might be an error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1192"/>
         <source>Errors</source>
         <translation type="unfinished">Chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
-        <source>Error: There  is an error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1406"/>
         <source>Whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1379"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1424"/>
         <source>Whitespace size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1431"/>
         <source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1419"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1464"/>
         <source>Whitespace foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1432"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1477"/>
         <source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1442"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1487"/>
         <source>Whitespace background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1455"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1500"/>
         <source>Select the background colour for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11945,52 +11945,52 @@
         <translation type="unfinished">Barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1240"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1285"/>
         <source>Change Tracing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1291"/>
         <source>Select to mark changed lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1249"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1294"/>
         <source>Mark changed lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1258"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1303"/>
         <source>Timeout for marking changed lines:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1265"/>
-        <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1277"/>
-        <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"> ms</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1310"/>
+        <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1322"/>
+        <source> ms</source>
+        <translation type="unfinished"> ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1355"/>
         <source>Unsaved changes colour:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1323"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1368"/>
         <source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1333"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1378"/>
         <source>Saved changes colour:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1346"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1391"/>
         <source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12010,44 +12010,59 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="51"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="52"/>
         <source>Word Boundary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="53"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="54"/>
         <source>Character Boundary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="55"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="56"/>
         <source>No Indicator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="57"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
         <source>Indicator by Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="59"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="60"/>
         <source>Indicator by Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="62"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="63"/>
         <source>Indicator in Line Number Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
+        <source>Warning: There might be an issue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
+        <source>Error: There is an issue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1237"/>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Styl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1266"/>
+        <source>Style: There is a style issue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="20"/>
-        <source>&lt;b&gt;Configure Syntax Checker settings&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
         <source>Select to enable the online syntax checker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12097,6 +12112,36 @@
         <source> s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="20"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Code Checker settings&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+        <source>PyFlakes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+        <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+        <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+        <source>Select to suppress star import warnings</source>
+        <translation type="unfinished">Zvolte pro potlačení varovných hvězd importu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+        <source>Suppress star import warnings</source>
+        <translation type="unfinished">Potlačit varovné hvězdy importu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorTypingPage</name>
@@ -33186,12 +33231,12 @@
         <translation type="unfinished">Stisknout pro zobrazení všech souborů, které obsahují problém</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="374"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="375"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Chyby: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="492"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="494"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation type="unfinished">Žádné problémy nenalezeny.</translation>
     </message>
@@ -33266,7 +33311,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="813"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="820"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -33485,77 +33530,77 @@
 <context>
     <name>Pep8NamingChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="33"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="32"/>
         <source>class names should use CapWords convention</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="35"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="34"/>
         <source>function name should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="37"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="36"/>
         <source>argument name should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="38"/>
         <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="41"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="40"/>
         <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="43"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="42"/>
         <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="45"/>
         <source>module names should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="47"/>
         <source>package names should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="49"/>
         <source>constant imported as non constant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="51"/>
         <source>lowercase imported as non lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="53"/>
         <source>camelcase imported as lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="56"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="55"/>
         <source>camelcase imported as constant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="57"/>
         <source>variable in function should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="60"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="59"/>
         <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="111"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
         <source>no message for this code defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34591,27 +34636,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1149"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1151"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Předvolby exportu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1176"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1178"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Předvolby importu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1176"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1178"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1270"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1272"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1270"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1272"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38068,7 +38113,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="37"/>
         <source>Select to include a py3flakes check after the syntax check</source>
-        <translation>Vybrat pro vložení kontroly py3flakes po kontrole syntaxe</translation>
+        <translation type="obsolete">Vybrat pro vložení kontroly py3flakes po kontrole syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="40"/>
@@ -38078,22 +38123,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="47"/>
         <source>Select to suppress star import warnings</source>
-        <translation>Zvolte pro potlačení varovných hvězd importu</translation>
+        <translation type="obsolete">Zvolte pro potlačení varovných hvězd importu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="50"/>
         <source>Suppress star import warnings</source>
-        <translation>Potlačit varovné hvězdy importu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="17"/>
-        <source>&lt;b&gt;Configure PyFlakes Behavior&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="40"/>
-        <source>Include PyFlakes Checks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Potlačit varovné hvězdy importu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

eric ide

mercurial