src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 9660
1000e5fbc29c
parent 9647
e4c2ae118781
child 9676
9edcc7302ac4
diff -r 3152923264c2 -r 1000e5fbc29c src/eric7/i18n/eric7_ru.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Jan 02 15:50:02 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Jan 02 15:55:47 2023 +0100
@@ -1712,17 +1712,17 @@
       <translation>Ошибка фонового клиента остановила сервис.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="496" />
+      <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="497" />
       <source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source>
       <translation>Фоновый клиент Eric'а прервал соединение по неизвестной причине.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="505" />
-      <source>Background client disconnected.</source>
-      <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="506" />
+      <source>Background client disconnected.</source>
+      <translation>Соединение фонового клиента прервано.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="507" />
       <source>The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; disconnected because of an unknown reason.&lt;br&gt;Should it be restarted?</source>
       <translation>Соединение фонового клиента &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; прервано по неизвестной причине.&lt;br&gt;Перезапустить клиента?</translation>
     </message>
@@ -53759,79 +53759,84 @@
   <context>
     <name>PipPackageDetailsDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="51" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" />
       <source>Install</source>
       <translation>Инсталировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="54" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" />
       <source>Uninstall</source>
       <translation>Деинсталировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="57" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" />
       <source>Upgrade</source>
       <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="62" />
-      <source>Source</source>
-      <translation>Исходник</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="63" />
-      <source>Python Wheel</source>
-      <translation>Python Wheel</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="64" />
-      <source>Python Egg</source>
-      <translation>Python Egg</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="65" />
-      <source>MS Windows Installer</source>
-      <translation>MS Windows Installer</translation>
+      <source>Source</source>
+      <translation>Исходник</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
+      <source>Python Wheel</source>
+      <translation>Python Wheel</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
+      <source>Python Egg</source>
+      <translation>Python Egg</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
+      <source>MS Windows Installer</source>
+      <translation>MS Windows Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" />
       <source>Unix Installer</source>
       <translation>Unix Installer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" />
       <source>Archive</source>
       <translation>Архив</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="218" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="231" />
+      <source>&lt;h3&gt;{0}&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Affected Version:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Advisory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="266" />
       <source>any</source>
       <translation>любой</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="254" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="302" />
       <source>B</source>
       <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="257" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="305" />
       <source>KB</source>
       <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="260" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="308" />
       <source>MB</source>
       <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="263" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="311" />
       <source>GB</source>
       <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="264" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="312" />
       <source>{0:.1f} {1}</source>
       <comment>value, unit</comment>
       <translation>{0:.1f} {1}</translation>
@@ -53981,6 +53986,16 @@
       <source>Provided Distributions:</source>
       <translation>Предоставленные дистрибутивы:</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" />
+      <source>Security</source>
+      <translation type="unfinished">Безопасность</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" />
+      <source>Known Vulnerabilities:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PipPackagesInputDialog</name>
@@ -54312,20 +54327,20 @@
       <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1154" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="984" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="971" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="935" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1186" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1010" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="997" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="961" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" />
       <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Получена ошибка при поиске &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="951" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977" />
       <source>%n package(s) found.</source>
       <translation>
         <numerusform>Найден %n пакет.</numerusform>
@@ -54334,192 +54349,192 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="958" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="984" />
       <source>Showing first {0} packages found.</source>
       <translation>Показаны первые {0} найденных пакетов.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="972" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1003" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="998" />
       <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Нет результатов по запросу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="985" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1011" />
       <source>&lt;p&gt;There were no more results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;По запросу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; больше нет результатов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1155" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1174" />
-      <source>Pip</source>
-      <translation>Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1176" />
-      <source>Install Pip</source>
-      <translation>Инсталировать Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1179" />
-      <source>Install Pip to User-Site</source>
-      <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1182" />
-      <source>Repair Pip</source>
-      <translation>Восстановить Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1189" />
-      <source>Install</source>
-      <translation>Установить</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1354" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1191" />
-      <source>Install Packages</source>
-      <translation>Установить пакеты</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1194" />
-      <source>Install Local Package</source>
-      <translation>Установить локальный пакет</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1197" />
-      <source>Re-Install Selected Packages</source>
-      <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1204" />
-      <source>Requirements/Constraints</source>
-      <translation>Зависимости/Ограничения</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1206" />
+      <source>Pip</source>
+      <translation>Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1208" />
+      <source>Install Pip</source>
+      <translation>Инсталировать Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" />
+      <source>Install Pip to User-Site</source>
+      <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1214" />
+      <source>Repair Pip</source>
+      <translation>Восстановить Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1221" />
+      <source>Install</source>
+      <translation>Установить</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1386" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1223" />
+      <source>Install Packages</source>
+      <translation>Установить пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1226" />
+      <source>Install Local Package</source>
+      <translation>Установить локальный пакет</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1229" />
+      <source>Re-Install Selected Packages</source>
+      <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1236" />
+      <source>Requirements/Constraints</source>
+      <translation>Зависимости/Ограничения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1238" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation>Установить зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1209" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1241" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation>Деинсталировать зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1244" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Генерировать зависимости...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1216" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1248" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation>Генерировать ограничения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1223" />
-      <source>Cache</source>
-      <translation>Кэш</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1225" />
-      <source>Show Cache Info...</source>
-      <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1228" />
-      <source>Show Cached Files...</source>
-      <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1231" />
-      <source>Remove Cached Files...</source>
-      <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1234" />
-      <source>Purge Cache...</source>
-      <translation>Очистить кэш...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1251" />
-      <source>Show Licenses...</source>
-      <translation>Показать лицензии...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1255" />
-      <source>Check Vulnerabilities</source>
-      <translation>Проверить уязвимости</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1259" />
-      <source>Update Vulnerability Database</source>
-      <translation>Обновить базу уязвимостей</translation>
+      <source>Cache</source>
+      <translation>Кэш</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1257" />
+      <source>Show Cache Info...</source>
+      <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1260" />
+      <source>Show Cached Files...</source>
+      <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1263" />
+      <source>Remove Cached Files...</source>
+      <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1266" />
+      <source>Purge Cache...</source>
+      <translation>Очистить кэш...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1283" />
+      <source>Show Licenses...</source>
+      <translation>Показать лицензии...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1287" />
+      <source>Check Vulnerabilities</source>
+      <translation>Проверить уязвимости</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1291" />
+      <source>Update Vulnerability Database</source>
+      <translation>Обновить базу уязвимостей</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1295" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation>Создать файл SBOM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1270" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1302" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1273" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1305" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1278" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1310" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1497" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1484" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1473" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1529" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1516" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1505" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1498" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1485" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1474" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1530" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1517" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1506" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1666" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1698" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1687" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1719" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translatorcomment>Подверженная уязвимости версия:  Пораженная версия Уязвимая</translatorcomment>
       <translation>Версия с уязвимостью:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1690" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1722" />
       <source>Advisory:</source>
       <translatorcomment>Консультация:  Рекомендация</translatorcomment>
       <translation>Advisory:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1814" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1795" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1846" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1827" />
       <source>unknown</source>
       <translation>неизвестная</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1811" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1843" />
       <source>any</source>
       <translation>любая</translation>
     </message>
@@ -85782,40 +85797,44 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8259" />
-      <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Новая версия пакета &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; доступна по адресу &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Установлено: {1}&lt;br/&gt;Доступно: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8310" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8297" />
+      <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; be upgraded?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8312" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8299" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Первое использование</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8298" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8300" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation>Eric7 еще не настроен, но доступна конфигурация eric6. Импортировать ее?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8311" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8313" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8334" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8336" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Выбор директории рабочей области</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8494" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8496" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8495" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8497" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="vanished">&lt;p&gt;Новая версия пакета &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; доступна по адресу &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Установлено: {1}&lt;br/&gt;Доступно: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>UserProjectFile</name>

eric ide

mercurial