src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 11002
0c62941f8baa
parent 10999
c3cf24fe9113
child 11014
bef141e1d2ed
diff -r ca835b2c0f53 -r 0c62941f8baa src/eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Oct 23 14:14:04 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Oct 23 14:56:39 2024 +0200
@@ -1642,27 +1642,27 @@
   <context>
     <name>AssistantJedi</name>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="236" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="235" />
       <source>Refactoring</source>
       <translation>Refactoring</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="238" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237" />
       <source>Rename Variable</source>
       <translation>Renombrar Variable</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="241" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="240" />
       <source>Extract Variable</source>
       <translation>Extraer Variable</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="244" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="243" />
       <source>Inline Variable</source>
       <translation>Variable Inline</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="248" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="247" />
       <source>Extract Function</source>
       <translation>Extraer Función</translation>
     </message>
@@ -6153,12 +6153,19 @@
       <translation>No se han encontrado archivos (comprobar lista de ignorados).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2984" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1650" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1609" />
+      <source>{0} - {1}</source>
+      <comment>issue code, message</comment>
+      <translation type="unfinished">{0} - {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2995" />
       <source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation>Patrón de lista blanca para comentarios en código</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2985" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2996" />
       <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation>Introducir un patrón de lista blanca para comentarios en código</translation>
     </message>
@@ -62184,7 +62191,7 @@
   <context>
     <name>PreviewModel</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="506" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="509" />
       <source>Variable Name</source>
       <translation>Nombre de Variable</translation>
     </message>
@@ -87674,12 +87681,12 @@
       <translation>Duración [ms]</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="401" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="404" />
       <source>No results to show</source>
       <translation>No hay resultados que mostrar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="412" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="415" />
       <source>Collected %n test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>Recogidos %n test</numerusform>
@@ -87687,7 +87694,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="414" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="417" />
       <source>%n test(s)/subtest(s) total, {0} failed, {1} passed, {2} skipped, {3} pending</source>
       <translation>
         <numerusform>%n test/subtest en total, {0} fallado(s) {1} pasado(s), {2} ignorado(a), {3} pendiente(s)</numerusform>
@@ -87698,29 +87705,29 @@
   <context>
     <name>TestResultsTreeView</name>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="654" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="660" />
       <source>Collapse</source>
       <translation>Contraer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="656" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="662" />
       <source>Expand</source>
       <translation>Expandir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="661" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="667" />
       <source>Show Source</source>
       <translation>Mostrar código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="681" />
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="668" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="687" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="674" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Contraer Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="682" />
-      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="669" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="688" />
+      <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="675" />
       <source>Expand All</source>
       <translation>Expandir Todo</translation>
     </message>
@@ -93973,60 +93980,60 @@
 Razón: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="920" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="932" />
       <source>Global Variables</source>
       <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="922" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="934" />
       <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="929" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="941" />
       <source>Local Variables</source>
       <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="931" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="943" />
       <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1056" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1068" />
       <source>Show Details...</source>
       <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1059" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1071" />
       <source>Expand Subitems</source>
       <translation>Expandir Subelementos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1062" />
-      <source>Collapse Subitems</source>
-      <translation>Colapsar Subelementos</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1064" />
-      <source>Collapse All</source>
-      <translation>Contraer Todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1072" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1066" />
-      <source>Refresh</source>
-      <translation>Actualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1068" />
-      <source>Configure...</source>
-      <translation>Configurar...</translation>
+      <source>Collapse Subitems</source>
+      <translation>Colapsar Subelementos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1069" />
+      <source>Collapse All</source>
+      <translation>Contraer Todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078" />
+      <source>Refresh</source>
+      <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1086" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080" />
+      <source>Configure...</source>
+      <translation>Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1088" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
     </message>
@@ -99636,54 +99643,54 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManager</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="319" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="318" />
       <source>Add Virtual Environment</source>
       <translation>Añadir Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="320" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="319" />
       <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?</source>
       <translation>Un entorno virtual llamado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea reemplazarlo?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="357" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="356" />
       <source>Change Virtual Environment</source>
       <translation>Cambiar Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="390" />
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="358" />
-      <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
-      <translation>Un entorno virtual llamado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe. ¡Abortando!</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="389" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="357" />
+      <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
+      <translation>Un entorno virtual llamado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe. ¡Abortando!</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="388" />
       <source>Rename Virtual Environment</source>
       <translation>Renombrar Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="481" />
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="414" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="480" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="413" />
       <source>{0} - {1}</source>
       <translation>{0} - {1}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="420" />
+      <source>Delete Virtual Environments</source>
+      <translation>Borrar Entornos Virtuales</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="421" />
-      <source>Delete Virtual Environments</source>
-      <translation>Borrar Entornos Virtuales</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="422" />
       <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
       <translation>¿Desea borrar estos entornos virtuales?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="487" />
+      <source>Remove Virtual Environments</source>
+      <translation>Eliminar Entornos Virtuales</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="488" />
-      <source>Remove Virtual Environments</source>
-      <translation>Eliminar Entornos Virtuales</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="489" />
       <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
       <translation>¿Desea eliminar estos entornos virtuales?</translation>
     </message>

eric ide

mercurial